Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 23

– Что происходит? Почему чакра в его организме всё ещё в хаосе? – Никкей открыл глаза, осматривая Бай Я. Его удивило нынешнее состояние товарища — чакра по-прежнему была нестабильна.

Раньше он нашел у одного из мальчишек бутылку с зельем, которое тот использовал против Бай Я, и сам попробовал его действие. Эффект не должен был длиться так долго.

– Так жарко… Учитель Никкей, что с Бай Я? – Юэ подошла ближе, обеспокоенно прикоснулась к его лбу. – Температура запредельная, будто его тело горит.

– Это последствия того зелья. Но я не изучал медицинские техники и точно не скажу, что с ним, – нахмурился Никкей, объясняя Свифту и Юэ.

Ситуация усугублялась: чакра в теле Бай Я продолжала накапливаться. Если так пойдет дальше, всё может закончиться плачевно.

– Может, просто подождать? Побочные эффекты пройдут сами. Вон те трое уже приходят в себя, – Свифт с надеждой посмотрел на Никкея, словно ища подтверждения.

– Конечно, с Бай Я ничего не случится, – ответил Никкей намеренно уклончиво, зная, что остальные не пробовали зелье и не понимали его принципа действия.

– Я доставлю его в Коноху первым. Вы вернётесь сами, как только сопроводите этих детей домой, – быстро решил Никкей.

До Конохи было недалеко, Свифт и Юэ могли добраться без проблем. Но сейчас важнее было спасти Бай Я — промедление могло стоить ему жизни.

Прежде чем взять его на спину, Никкей резким движением ладони разбил аптечку, производившую зелье, оставив после себя только разрушенные обломки.

Изначально он планировал отвезти её для изучения, но побочные эффекты оказались слишком опасными. Даже если зелье могло спасти жизнь в критический момент, цена была непомерной.

– Уничтожьте все найденные зелья, ничего не оставляйте! Я возвращаюсь с Бай Я. – Никкей бросил последний приказ и исчез в мгновение ока.

Свифт и Юэ остались одни.

– Свифт… с Бай Я всё будет хорошо? – в глазах Юэ блестели слёзы.

– Конечно, – твёрдо сказал Свифт, больше убеждая себя, чем её. – Мы тоже поспешим в деревню.

Они замолчали. Радость от успешного задания испарилась, оставив после себя лишь тревогу.

Свифт собрал оставшихся пленников, чтобы отвести их в деревню Шэю.

Когда всё было готово, Свифт и Юэ заметили нечто странное: трое, выпивших зелье, стали выглядеть… старше.

Особенно Гу Бин — он постарел сильнее всех, его волосы даже начали седеть.

Они предпочли не обсуждать это. Чем страшнее были побочные эффекты у остальных, тем хуже могло быть состояние Бай Я…

– А где тот мальчик? – поинтересовался Чинь-Чинь, глядя на связанных пленников.

– Ушёл вперёд. Мы тоже скоро отправимся, – неуверенно улыбнулась Юэ.

Свифт молча продолжил связывать оставшегося.

Чинь-Чинь почувствовал напряжение и не стал спрашивать больше, лишь с сожалением взглянул на Гу Бина.

Группа медленно двинулась к деревне, погружённая в гнетущую тишину.

Между тем Никкей уже достиг ворот Конохи.

– Это… Никкей-сама? – удивился охранник, заметив мелькнувшую тень.

– Должно быть. Но он же ушёл утром с миссией… Неужели в Стране Огня есть кто-то, способный ранить человека под его защитой?! – заволновался второй стражник.

Но Никкей уже внёс Бай Я в госпиталь.

Теперь всё зависело от врачей.

– Хорошо бы она сейчас была в деревне, – пробормотал Ниссара, держа на руках Ширая.

Лицо его выражало беспокойство.

Если присмотреться, можно было заметить, как чакра внутри тела Бай Я циркулировала всё быстрее, а температура его тела медленно, но неуклонно поднималась.

– Сэр Ниче, это же ребёнок, – твёрдо сказал Ниссара. – Я сделаю всё возможное, чтобы его вылечить.

В этот момент за его спиной появился старик. На его белом халате красовалась надпись «Декан».

– Тогда я буду вам благодарен, – ответил Ниссара, заметив его.

Увидев, что декан оказался в больнице как раз вовремя, Ниссара немного успокоился. Ведь кроме Цунаде, здесь была лучшая медицинская техника.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4570607