Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 13

Три жерди на солнце, и солнце становилось все более ядовитым.

Бай Е продолжал повторять "Дже-Ин", шаг за шагом, и волны бесконечно волновали подошвы его ног. Не удержавшись ни на секунду, он всплеснул водой, и весь он погрузился в нее.

Я заметил, что Бай Е уже был промокшим, и нельзя было сказать, пот ли это или брызги речной воды.

— Быстрый, пойдем со мной купить еды, ладно? Люди уже очень голодны.

Юй, прячась в тени дерева, схватил за правую руку Быстрого и потряс ею вместе с телом.

Быстрый не выдержал кокетливой атаки Юй и ушел с ней с третьего тренировочного поля.

Остались лишь белые ночи, которые все еще усердно трудились на месте, и день, который уже давно пил чай, вдруг стал немного тише, чем раньше, и лишь изредка слышались звуки падения в воду.

Менее чем через четверть часа Юй и Быстрый поспешно вернулись, держа в каждой руке ланч-бокс.

Юй бесцеремонно бросил один ланч-бокс под тень дерева и, схватив другой, помчался к Бай Е.

— Бай... Бай Е... Покормлю тебя, иначе это не пойдет на пользу твоим дневным занятиям.

Подумав немного, она набралась смелости и тихо произнесла эту фразу в сторону Бай Е. Если бы не ее покрасневшее от солнца лицо, наверняка бы возникли знакомые сцены.

— Эм... Спасибо тогда. — Бай Е подумал немного и кивнул в согласии. Вообще-то он не собирался тратить время на еду, но если это не задержит его, то лучше подкрепиться.

Увидев, что собеседник согласен, Юй показала улыбку, похожую на полумесяц. Хоть она и почувствовала небольшую смущение, но это было лучше, чем отказ.

Когда Юй открыла ланч-бокс, он был набит сочными кусочками барбекю, и каждый раз, когда Бай Е выходил на берег, она подкладывала ему кусочек в рот.

Юй смотрела на решительное лицо Бай Е с увлечением и тихо вздыхала, надеясь, что тот подумает немного больше, ведь сейчас он, должно быть, думает, что она лишь оказывает помощь в качестве друга.

— Ну что ж, я ухожу сейчас...

— Хорошо, я буду стараться. Если меня отправят обратно в школу, это будет бесстыдно.

Покормив еду, Юй показалось, что она не хочет уходить, и Бай Е улыбнулся, услышав эти слова, не желая, чтобы собеседник слишком много волновался за него.

— Юй, что мне делать? Как будто Бай Е вот-вот уйдет. За весь утренний период нет никакого результата. Если мы не... наша команда останется только на двоих.

Быстрый обнял Юй сзади, которая только что вернулась и собиралась пообедать, и притворился расслабленным.

— Нет, я верю в него!

Юй говорит с твердой решимостью, как будто обманывая саму себя, но тревога на ее лице не скрывалась вовсе.

Солнце садилось, и оставалось менее пяти минут до того, как станет совсем темно.

Этим днем прогресс Бай Е был обнадеживающим. Он уже мог продержаться две-три секунды, что свидетельствует о значительном улучшении уровня контроля над Чакрой. Однако требование для прохождения экзамена — нормально стоять на воде. Если дать Бай Е еще несколько дней, цель может быть достигнута при текущем темпе прогресса.

Теперь оставшегося времени недостаточно, чтобы поддерживать его улучшение, и экзамен скоро примет официальный неуспех.

В это время глаза Юй были красными, и она выглядела так, будто вот-вот заплачет, что вызывало жалость.

Быстрый также специально вступился за Никкей, но тот ничего не сказал, просто спокойно наблюдал, полностью игнорируя ее разнообразные кокетливые уловки.

— Эх...

Хотя Бай Е все еще пытался, надежда на это у него уже не было, просто бездумно повторял действия дня.

Мое настроение тоже испортилось. Ведь если меня отправят обратно в школу, я не смогу снова подать заявление на досрочное выпуск. Придется ждать до следующего года, чтобы снова подать заявление.

Настроение успокоилось с уходом последнего луча солнца. Раз нельзя изменить, пусть так и будет.

Даже если останусь в школе, не обязательно смогу развить Занпакудао. В худшем случае скорость будет немного медленнее. Тогда воспользуюсь этим шансом, чтобы отшлифовать свой собственный фон.

Не обязательно хорошо идти на поле боя слишком рано. Возможно, он сразу умрет. Ведь он не такой, как Наруто, с главным героем-халой.

Бай Е подошел к месту, где они все трое остановились, с улыбкой, но не хотел быть существом, за которым нужно беспокоиться.

— Не плачь, я просто вернусь в школу для дальнейшего обучения, это не расставание на всю жизнь, зачем ты так преувеличиваешь. — Бай Е протянул руки, чтобы придержать маленькое личико Юй, и медленно стер ее слезы пальцами.

— Я...

Юй хотела что-то сказать, но ее тело непроизвольно дергалось, и она не могла ничего выговорить.

Бай Е также беспомощно почесал затылок и начал думать, не умер ли он в бою, чтобы так горестно плакать.

Сбоку Быстрый смотрел относительно спокойно, не так драматично, но его зубы сжимали нижнюю губу, глаза слегка покраснели, и он молча обнял себя за руки.

— Итак, по ситуации, Юй и Быстрый успешно прошли экзамен, но экзамен Белых Ночей провалился.

В это время Никкей встал и подошел, чтобы погладить головы Юй и Быстрого.

— Теперь у вас есть два варианта. Первый — Бай Е вернется в школу один, а вы двое останетесь, и затем вам будет предоставлен еще один человек.

Говоря это, Никкей сделал паузу, прежде чем продолжить.

— Второй вариант — вы все трое вернетесь в школу. Когда вы закончите в будущем, вы все равно будете разделены на маленькую команду.

Услышав это, Юй и Быстрый непроизвольно переглянулись.

— Я...

— Мы выбираем вернуться в школу. — Как только Юй открыла рот, чтобы сказать что-то, ее опередил Быстрый, сказав это, очевидно, потому что не хотел обременять ее.

Юй наконец улыбнулась после долгого отсутствия, но ее тело все еще время от времени дергалось, что было очень забавно.

— Вы двое не должны так себя вести. На самом деле, мне просто нужно вернуться одному.

В сердце Бай Е появилось небольшое тепло. Ведь его отправили обратно в школу после выпуска. Неожиданно обе решили вернуться в школу вместе, не раздумывая.

— Хм, не думай слишком много, я делаю это, чтобы предотвратить твое уединение от нас двоих, чем меньше ты хочешь объединиться с девушками, тем больше я буду тебя преследовать.

Быстрый поднял свое маленькое лицо гордо, будто был определен вами.

Хотя Юй ничего не сказала, глядя на ее твердые глаза, можно было понять ее мысли.

— Ну, в любом случае, спасибо, что смотрите на меня так.

Бай Е инициативно протянул правую руку и положил ее между троих.

Увидев это, Юй не колеблясь протянула свою маленькую руку, и Быстрый также последовал за ней.

Все трое переглянулись и не смогли сдержать смеха, все было тихо.

— Не торопитесь принимать решение. Вы можете вернуться сегодня вечером и подумать об этом сами. Завтра в полдень вы соберетесь у ворот школы, чтобы сообщить мне свое окончательное решение. Кстати, я предупреждаю вас, лучше не обедать, когда наступит время.

Никкей подошел и потянул за маленькую руку Быстрого, готовясь уйти, решив дать троим больше времени для размышлений.

Бай Е и Юй ничего не сказали по дороге обратно, они просто шли рядом молча, и только когда дошли до развилки, где им нужно было расходиться, они попрощались друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4570289