Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 7

«Ах, ой…»

— Почему ты так холодно реагируешь? Ты снова готов приступить к делу? Разве не пора тебе задуматься о выпуске и проявить хоть немного силы? Береги себя, иначе учитель выгонит тебя с занятия.

Жи Ци посмотрел на Бай Е, который оставался непреклонным, и душевная тревога срасталась в его сердце. Он чувствовал, что ему нужно найти способ изменить мышление друга.

— Учитель не такой поверхностный, как ты думаешь. Он уже давно понял, что я действую с грузом на плечах.

— Не спеши, подожди меня! Я не успею ничего сказать!

Когда Жи увидел, как Бай Е встал и направился к выходу, он поспешил за ним, не желая оставаться в стороне.

— Как же это печально. Моя сила за этот месяц не улучшилась существенно. Я снова упаду в рейтинге и снова придется заниматься дома.

— Ха-ха, кто же тебя заставлял лениться? Я ни разу не выпадал из своего ранга.

— Тогда уж ты давно не показывал своего роста и только терпишь от других.

— Не стоит об этом беспокоиться. Главное в жизни — умение видеть реальность.

На площадке все собирались небольшими группами, обсуждая предстоящую практику. Некоторые, полные уверенности в своей силе, выглядели расслабленными. Другие же с грустными лицами думали о том, что их могут снова «поколотить» по возвращении домой.

— Ну что ж, как обычно. Вы можете выбрать своего противника. Каждый сыграет хотя бы раз. Если вам не по душе последний результат, можете бросить вызов другим.

Как только учитель увидел, что все собрались, он привычно объявил правила и достал маленькую записную книжку, чтобы записать достижения учеников.

— Учитель, я выбираю противником Бай Е, — быстро произнес Жи Ци, бедняга, снова оказавшийся в ловушке.

— Нет, хотя я слышал, что Жи Ци сильно мучается, но нет смысла выбирать его противником.

— Может, он просто хочет воспользоваться шансом и научить его уроку.

— Дуэль между четвертым и «хвостом журавля» выглядит слишком неравной.

Некоторые студенты, не зная всей подоплеки, молчали, скрестив руки на груди. Они считали, что Бай Е вряд ли согласится на бой, ведь низшие по рангу могут отказать более высокопоставленным.

— Ну что, Бай Е, будешь отказываться?

Учитель, казалось, был очень заинтересован и явно ждал, что покажет Бай Е.

— Ладно, тогда я пойду подготовлюсь, чтобы он не мучил меня дальше.

С тяжелым вздохом Бай Е отошел в сторону, закатил рукава и поднимая штаны, осторожно снял с себя четыре утяжелителя, поставив их на землю.

— Так вот, он все это время носил тяжести. Интересно, сколько они весят.

— Ха, быть может, он просто притворяется. В конце концов, «хвост журавля» — это титул, который не меняется на протяжении нескольких лет.

Движения Бай Е привлекли внимание студентов и стали объектом обсуждения.

Юэ, стоя рядом с Хинатой, слегка поджала губы, услышав споры, и вспомнила, как эти люди могут быть раздражающими. Вдруг две маленькие ручки вытянулись сзади к ней, порвав её щёки и прижав голову к плечу, тихо засмеялись.

— Старшая девушка из клана Учиха, неужели она увлеклась после спасения от соперника?

— Н-нет, я… я не…

Юэ с трудом произнесла слова, отмахиваясь от заигрывания, и покраснела.

— Так почему тебя волнует, что говорят про «хвост журавля»?

Пользуясь моментом, Хината изменила позу, как будто между ними была добрая связь.

— Он… он не «хвост журавля»! Ладно, они собираются сражаться.

Сказав это, Юэ слегка отодвинулась назад, устроившись поудобней.

— Ну вот, теперь чувствую себя легче, освободившись от лишнего.

Как только Бай Е сбросил тяжёлое бремя, он немного размялся, затем вернулся на арену, встретившись глазами с Жи Ци, готовыми к бою.

Ноги Бай Е рванулись вбок, и он стремительно исчез с места.

— Что!? У него разве была такая скорость раньше?

Многие в зале недоумённо переглянулись, не увидев Бай Е.

Жи Ци тоже сжал глаза. Он видел движения Бай Е, но они были поразительны и недосягаемы. Внезапно Бай Е оказался позади Жи Ци, легко скользнув по воздуху, и метнул «Коноховский вихрь» в его висок.

Жи, как будто не успев отреагировать, получил удар и на мгновение приподнялся от земли.

Но Бай Е, почувствовав что-то неладное, быстро скрутился и отступил назад, но уже был зажат в воздухе.

Однако Жи Ци взорвался в ответ на удар, разлетевшись в рой насекомых.

— Одно из «Разрушенных Путей», «Чонг»!

Слова были произнесены, как только мощная волна пробежалась от пальца Бай Е и сокрушила насекомых на его правой ноге, разметая их в стороны.

В тот самый момент, когда его левая нога коснулась земли, он резко прыгнул вбок.

С двумя «свистами» два сюрикена пронеслись мимо его укрытия и чуть не задели.

Уловив момент, Бай Е быстро схватил коричневатую рукоятку кинжала, вытащил его и быстро закрутил тело, нанося два удара.

Два зловещих звона раздались — это было столкновение с быстро летящими сюрикэнами во второй волне.

Наконец, Бай Е приземлился, установив ноги в удобную стойку, теперь он уже не был в такой пассивной позиции, как раньше.

— Смотри! — радостно воскликнула Юэ, показывая на Бай Е Хинате.

— Хм, ну и что, просто ничего особенного, — ответила Хината, будто не замечая, хотя её руки бессознательно скрестились на груди, заставив Юэ смутиться ещё больше.

— Тсс, какая же ты надоедливая, хорошо бы уже сбежать от этого.

Летящие насекомые всё ещё преследовали Бай Е, пока ему не удавалось эффективно контратаковать.

В силу того, что сам Бай Е не применял крупные атаки и столкнулся с рой, он рискнул потерять много чакры; пока Жи Ци не будет повержен, близость к поражению была неизбежна.

Подсчитав свои запасы чакры, Бай Е использовал технику «Сунбу» на пределе, полностью исчезнув из глаз Жи Ци, но это не могло длиться долго из-за быстро истекающей чакры.

Жи Ци, контролировавший рой насекомых, был напуган внезапной пропажей Бай Е и сосредоточил всех жуков в один гигантский шар, зная, что должен защитить себя.

— Бум!

Насекомый рой, окружавший Жи Ци, ощутил мощный удар, и их тела затряслись, оставляя лишь смутные силуэты внутри.

— Ударь его, острым копьем!

Подтвердив местоположение соперника, Бай Е нацелился своим кинжалом и произнес низким голосом.

Следуя его команде, лезвие кинжала быстро пробилось сквозь рой насекомых и достигло груди Жи Ци.

Ши И, ощущая ненужное напряжение в груди, взглянул вниз и обнаружил, что в его груди — тонкий кинжальный клинок.

Поняв это, он лишь сдался, собирая своих жуков назад, осознав, что был неосторожен, полагая, что до победы ещё долго.

Видя, что противник сдался, Бай Е убрал кинжал обратно, почувствовав, что потребление чакры было значительно меньше, чем на эксперименте накануне. Похоже, затраты зависят от удаленности.

Они обменялись уважительными поклонами, что стало официальным завершением этого боя.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4570227