Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 155

### Глава. Народный голос

В своем кабинете Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, разбирал бумаги, когда перед ним неожиданно возник шиноби из подразделения Анбу.

– Третье поколение, к зданию Хокаге движется группа граждан. Они требуют справедливости для Четвертого.

– Справедливости? – нахмурился Сарутоби. – О какой справедливости идет речь?

Шиноби пояснил, что Киёсукэ только что выступил с пламенной речью на главной улице. Лицо Хокаге потемнело.

– Этот неугомонный парень… опять мне голову морочит. – Он резко поднялся. – Проверь того, из клана Шимура.

– Будет сделано.

Сотрудник Анбу исчез, а Сарутоби подошел к окну. Внизу уже собралась внушительная толпа. Люди кричали, размахивали кулаками, и их гнев явно был направлен в сторону Дандзо.

Спустившись к народу, Третий попытался успокоить ситуацию, но крики только нарастали.

– Дандзо должен уйти! – неслось со всех сторон. – Он сеет рознь и вредит деревне!

В конце концов, Хокаге пообещал разобраться и дать ответ через несколько дней. Люди постепенно расходились, но ярость в их глазах не утихала.

### Разговор с подстрекателем

Едва толпа разошлась, как перед Киёсукэ распахнулись двери кабинета Хокаге.

– Ну что, в чём причина столь срочного вызова? – улыбнулся парень. – Задание уровня S?

– Задания нет, – хмуро ответил Сарутоби. – Зато есть толпа, взбудораженная твоими речами. Что ты на этот раз натворил?

– Я? Ничего. – Киёсукэ только пожал плечами. – Они сами пришли. Может, Дандзо просто надоел всем своей мрачностью?

– И какова была цель твоей сегодняшней речи?

Парень притворно задумался, а затем ответил с лёгкостью:

– Я просто напомнил людям, что ненависть к Девятихвостому не должна падать на Наруто. Разве не так? Разве Лорд Четвёртый хотел бы, чтобы его сын рос в окружении злобы?

– В Узушио дети росли в суровых условиях, – отрезал Сарутоби. – И ничего, выросли сильными.

– Но разве это оправдывает то, что Наруто должен стать таким же озлобленным? – Киёсукэ качнул головой. – Дети впитывают всё, как губки. Хотите, чтобы он возненавидел Коноху?

Хокаге помолчал, затем вздохнул.

– Я понимаю твои мотивы. Но ты не должен стравливать народ с Дандзо. Да, он делает неоднозначные вещи, но он тоже служит деревне.

В этот момент вернулся шиноби Анбу и шепнул Хокаге что-то на ухо. Сарутоби закрыл глаза и устало протёр переносицу.

– Ладно… Видимо, это действительно перегиб со стороны клана Шимура.

### Последствия

На следующий день на центральной площади Конохи появилось официальное объявление:

*"Шимура Дандзо освобождён от должности старейшины Конохи в связи с несоответствием требованиям".*

Толпа притихла, довольная. Их требование было выполнено.

– Хитро сыграно, – усмехнулся Киёсукэ, прочитав объявление.

Формально Дандзо лишился лишь звания старейшины, но остался руководить "Корнем" и сохранил влияние. Однако главная цель была достигнута – он получил удар по репутации.

### Послесловие

Заглянув вечером в дом Учиха, Киёсукэ обнаружил, что Фугаку и Микото нет дома, а Итачи нянчится с Саске и Наруто.

– Родители разбежались, а тебе вот такое наследство, – засмеялся он, глядя, как старший Учиха пытается успокоить двух малышей.

– Всё в порядке, – улыбнулся Итачи. – Наруто много спит, а Саске… ну, они иногда дерутся.

– Ну хоть развлекаются, – рассмеялся Киёсукэ. – Кстати, тебе ведь скоро в академию?

– Да.

– Хорошее время. Заведёшь друзей, узнаешь много нового… Главное – наслаждайся детством. Оно не повторится.

Итачи задумался.

– А у тебя в академии было много друзей?

– О… – Киёсукэ закатил глаза. – Честно? Я уже и не помню. Но точно было весело! Ладно, пошли, угощаю тебя чем-нибудь вкусным.

– А Саске и Наруто?

– Оставь их. Не сомневаюсь, что Анбу уже дежурит где-то рядом.

Итачи кивнул, и они вышли, оставив двух малышей мирно сопеть в колыбели.

http://tl.rulate.ru/book/116235/4573488