Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 97

—Туши огонь! Укрытие водой! Быстрее, вызывай укрытие водой!

—Укрытие Воды·Искусство Водяного Дракона-Бомбы!

Водяной дракон врезался в пламя, но вместе с огнём снёс и деревянный дом.

—Идиот! Разве нельзя было просто направить волну? Зачем разрушать всё вокруг? Тебя вообще учили контролировать технику?

Мужчина злобно буркнул в ответ:

—Меня учили убивать на поле боя, а не тушить пожары! Если ты такой умный, давай сам!

Его оппонент не нашёлся, что ответить.

Подоспели ещё несколько ниндзя, и вместе они справились с огнём, но тот, кто ругался, уже исчез.

***

Кинске, теперь взрослый мужчина, уверенно шагал по улице Ууин.

Мимо часто проходили ниндзя из Туманной Деревни, но никто его не узнавал. Они были заняты другим — тушили очередной пожар.

—Похоже, нужно искать другой способ выйти на след клана Призрачных Фонарей, — пробормотал он себе под нос.

Он хотел задержаться в больнице, но теперь это казалось невозможным. Гуй Дэн Сюаньюэ, возможно, вообще не появится.

С другой стороны, клан Призрачных Фонарей — мастера скрытности. Если они ушли, то могли и не вернуться. В конце концов, их природа полностью противоположна ниндзя Тумана — их могли просто задержать.

—Ладно, шаг за шагом. Сначала нужно найти место для ночлега.

Он решил снять хороший отель и выспаться.

***

Ночью он крепко спал, когда дверь в его комнату тихо приоткрылась. По полу проползла змея, поднялась на кровать и легла ему на лицо.

Холодная чешуя заставила его ёкнуть. Он проснулся, смахнул змею и, всё ещё сонный, разглядывал её сквозь слипающиеся веки.

Маленькая змея раскрыла пасть и выплюнула крохотный свиток.

Дрогнув от неожиданности, он развернул его. Это было сообщение от Орочимару: не беспокоиться, оставаться в Туманной Деревне ещё несколько дней и постараться захватить пару кровавых ниндзя для опытов.

—Чёрт, одного Призрачного Фонаря мало, нужны ещё, — прошептал он.

Свиток в его руках начал дымиться синим дымом. Через мгновение он смыл пепел в унитазе, вымыл руки и достал другой свиток.

На нём он записал информацию о шпионаже в Ууин, особенно отметив убийство Вули Джимба. Змея проглотила свиток, заползла под одеяло и замерла.

Чуть позже она выползла, скользнула в канализацию и исчезла.

***

Лагерь Конохи.

Утром, во время завтрака, Хондоу вошла с змеёй на руке и радостно объявила:

—Учитель Орочимару, брат прислал сообщение!

—Дай сюда.

Змея выплюнула свиток, Хондоу передала его огромному змею.

Орочимару развернул записку, угол его рта дёрнулся, а затем он улыбнулся:

—Хорошая работа. Хотя нужный предмет эксперимента не добыт, но Семеро Мечников больше не соберутся в ближайшее время.

Остался лишь один, но и его убил Кинске. Теперь их группа окончательно разгромлена.

—Брат убил даже последнего? — глаза Хондоу загорелись восхищением.

—Да. Отчёт отличный. Он задержится там ещё. Туман скрывает его, а Третьего Хокаге нет в деревне — он сидит в Ууин и не рискует выходить. Хондоу, пойдём, я научу тебя новым техникам.

—Хорошо!

Они вышли из лагеря — один высокий и загадочный, другая маленькая и восторженная.

***

Тем временем Кинске умылся, позавтракал и отправился по магазинам.

Затем заглянул в игорный дом и провёл там весь день, пока ниндзя Тумана безуспешно искали его по всему городу.

Вечером, с туго набитым кошельком, он зашёл в лапшичную.

Рыбный бульон был отменным, но в глубине души он сравнивал его с раменом Ичираку — и лапша проигрывала.

Наевшись, он вышел на улицу и тут же столкнулся с пьяным, который вывалился из переулка.

—Всё в порядке? — Кинске отряхнулся и протянул руку, чтобы помочь мужчине подняться.

—Отвали! — пьяница оттолкнул его и, шатаясь, заорал: — Ты кто такой? Смеешь стоять на пути дяди? Ты знаешь, кто я?!

Прохожий рядом шёпотом пояснил:

—Это опять тот Призрачный Фонарь. Младший сын второго поколения клана Шуйинь. Позорит весь род.

—Да уж, — кивнул другой.

Кинске насторожился.

*Клан Призрачных Фонарей? Младший сын второго поколения Шуйинь — Хуаньюэ?*

*Неужели везёт?*

Он тут же представил себе семейную драму: младший сын, обделённый вниманием, спивающийся от безысходности, в то время как старший наследует всё...

Притворившись весёлым, он хлопнул пьяного по плечу:

—Господин Полумесяц! Какая встреча! Вы меня не помните? Я же ваш друг, Гинтоки Саката! Мы встречались в изакае!

—Чё? Бантян? Какой ещё лук? — пьяница скривился.

*Готов разорвать этого болвана...*

—Ха-ха-ха, ну как же! В прошлый раз в изакае я угощал вас сакэ! Фудзимару-сан был с нами!

—Дядя ничего не помнит! Но дядя хочет пить! Ты пойдёшь со мной!

Пьяный Хуаньюэ схватил Кинске за руку и потащил за собой. Запах перегара ударил в нос, но тот лишь стиснул зубы и улыбнулся:

—Конечно, господин Полумесяц! Только осторожнее!

Окружающие, видя эту сцену, поспешили ретироваться.

—Эй... это же не дорога в изакая? — пробурчал пьяный.

—Конечно, нет.

Кинске резко прижал его голову к стене.

*Тук.*

xyz, быстрое обновление, что не идёт ни в какое сравнение с другими сайтами.

Внезапно голова призрачного фонаря в форме полумесяца взорвалась, превратившись в мощный фонтан воды.

– Ну вот, это точно не помогает моим способностям, – пробормотал Кинске.

Пока призрачный фонарь медленно восстанавливал равновесие, парень не терял времени. Быстрым движением он вытащил красный талисман, испещренный загадочными чёрными символами. В центре выделялся иероглиф «Фэн».

– Хоть печать и временная, но сойдёт, – подумал он, вспоминая, что этот артефакт достался ему от Ошемару.

Фонарь, наконец пришедший в себя, резко повернулся к Кинске, явно собираясь обрушить на него поток брани. Но не успел – талисман тут же прилип к его лбу.

Тёмные узоры моментально расползлись по всему телу призрачного создания, сковав его в неподвижности.

– Сам виноват, – равнодушно бросил Кинске.

Он ловко подхватил беспомощного фонаря и сунул руку ему в карман, доставая свёрток.

– Теперь рот открой, – скомандовал он, повернувшись к огромному змею, который словно материализовался из темноты переулка.

Существо послушно разинуло пасть, и Кинске без лишних церемоний запихнул туда фонаря.

БАМ!

Змей вмиг растаял в воздухе, будто его и не было.

Спокойно отряхнув руки, Кинске вышел из переулка, растворяясь среди прохожих, словно самый обычный горожанин...

http://tl.rulate.ru/book/116235/4572114