Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 202

**Глава: Неожиданный поворот**

Никто и предположить не мог, что всё изменится в одно мгновение. Вроде бы всё шло гладко, ещё чуть-чуть — и они бы собрались и ушли. Но судьба распорядилась иначе.

Нет, правда, чем дальше, тем чаще такое случается, разве нет? Противник явно ждал подходящего момента и теперь сделал свой ход!

– Сначала я думал, шансы малы, и хотел рискнуть, но не ожидал, что ты сам придешь ко мне в руки. Боже, помоги… Даже Девятихвостый здесь, и нас не разлучить!

Урашики ухмылялся, его глаза сияли самодовольством, и это зрелище бесило всех вокруг.

– Чёрт! Так и знал!

– Ты правда думаешь, что после печати я бессилен? Я всё это время видел, что происходит снаружи. Каждый твой шаг – как на ладони.

Пу Ши усмехался, наблюдая, как лицо Наруто искажается от гнева. Его улыбка становилась всё шире.

– Ха-ха-ха! Как же приятно видеть, что Узумаки Наруто в ловушке!

В том будущем, откуда он пришёл, этот парень был настоящим монстром. Даже род Пу Ши, считавший себя высшей расой, не мог с ним сравниться. Всё пошло наперекосяк, и теперь он наконец-то исправит эту ошибку.

…Но, кажется, он всё же недооценил Наруто.

Тот схватился за рыболовную леску правой рукой, пытаясь вырваться, но сил не хватало. Лишь брови сведены в ярости…

И вдруг его тело озарилось золотым сиянием. Глаза стали крестообразными, за спиной развевался плащ из чакры. Он обнял дрожащую Нану, словно пытаясь защитить её.

– Хе-хе, какая вкусная чакра… Но ты серьёзно думаешь, что в таком состоянии у тебя получится её спасти?

Урашики на мгновение застыл, увидев золотую форму Наруто, но тут же рассмеялся ещё громче.

– Отлично! Чем больше тратишь – тем быстрее умрёшь!

Так и вышло. Золотая чакра Наруто быстро иссякала, рассыпаясь на частицы, и вскоре от его формы не осталось и следа.

– Зять, ты в порядке?! Чёрт, ты ещё кто такой, с твоими вывернутыми глазами?!

Джейми, в отличие от других, не растерялась и тут же набросилась на Пу Ши.

– А, ты та самая «низшая кровь», что осталась на Земле…

– Ты!

– Господин Ханаби!

Услышав насмешки, Ханаби чуть не бросилась вперёд, но остальные вовремя её остановили.

– Ханаби, не сейчас! – крикнул кто-то.

Одно неверное движение – и всё пойдёт прахом.

К счастью, золотая чакра Наруто на миг удержала её, но и сама тут же рассеялась. Наруто рухнул на колени, его лицо покрылось потом.

– Прости, зять! – Ханаби сжала кулаки, понимая, что из-за неё ему стало только хуже.

– Хе-хе, Узумаки Наруто, популярность твоя не слабеет. Столько женщин вокруг даже перед смертью… Но и винить их нечего. Будь ты один – может, и смог бы отбиться.

Пу Ши усмехался, глядя, как Ханаби и другие покусывают губы. Они чувствовали вину.

Если бы они не пришли… Наруто справился бы.

Но теперь из-за них…

– Как жаль. Но тебе пора умереть.

– Подожди!

Нана вскрикнула, заставив Пу Ши замереть.

– Если попробуешь что-то – я уничтожу это!

Она достала черепаху и приставила к ней кунай.

Пу Ши скривился.

Без этого артефакта он не сможет вернуться…

– Хе-хе~ Я тебе соврал!

– Дави его! Я вообще не думал о возвращении!

– Что?!

Нана растерялась, её рука дрогнула…

И тут же крюк Урашики, до этого впившийся в Наруто, резко дернулся и вонзился в неё, вырывая черепаху из рук.

[403]

– Хе-хе~ На самом деле, я и не собирался возвращаться. Кто знает, какие монстры там теперь… Но эта вещь – достояние клана Оцуцуки, не вам её держать.

Нана опустилась на землю, лицо её было в отчаянии.

Что она наделала…

– Наруто-старший, прости…

– …Нет, это мне тебя просить надо.

– …Э?

Её слёзы застыли. Перед ней Наруто медленно поднялся, повернувшись спиной. Он стоял, смотря в лицо врагу, как настоящий герой…

И в тот же миг золотой клинок вспыхнул в его руке, пронзая Пу Ши – прямо в сердце!

– **Камишини но Яри!**

(194-я глава восстановлена, и связь между 193–197-й главами сохранена – можно читать без проблем~).

http://tl.rulate.ru/book/116234/4574213