Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 178

Маленькая Сакура дрожала от страха. Перед ней стоял мужчина, от которого веяло опасностью.

Его бледная кожа и длинные голубые волосы, собранные в высокий хвост, могли бы показаться привлекательными, если бы не его взгляд. На лбу — два странных пятнышка и два небольших рога, словно щитки. Но больше всего пугали его глаза — чисто-белые, как у Хинаты.

**Бьякуган?**

Но в них не было ни капли благородства клана Хьюга. Вместо этого — насмешка, будто он смотрит на жертву, забавляясь её страхом.

А его слова и вовсе не оставляли сомнений: этот человек пришёл сюда не для доброй беседы.

– Хе-хе-хе… Не стоит сравнивать меня с этими ничтожествами. Они хранят сокровища, но сами — всего лишь пустые сундуки.

**Кто он такой?**

Он говорил о клане Хьюга с таким презрением, словно они для него — пыль под ногами. А ведь Хьюга — один из сильнейших кланов Конохи!

– …Ты хочешь напасть на Саскэ? Зачем?

– Убить его.

– Ты…!

Сердце Сакуры бешено застучало. Она резко выхватила кунай и вцепилась в него так, что пальцы побелели.

**Ненавистный!**

Сейчас рядом не было ни Наруто, ни Какаши-сенсея…

**Не случайно.**

Он подождал, пока они уйдут.

Значит, он следил.

Значит, он не из Конохи.

Возможно, он пробрался сюда, как Учиха Итачи.

**Чёрт…**

Она всегда считала, что Коноха — самое безопасное место в мире.

Но сейчас не время для паники.

– Помогите! Враг!

Сакура крикнула изо всех сил, надеясь, что её услышат в больнице или на улице.

Но мужчина лишь усмехнулся.

– Бесполезно. Я поставил звуковой барьер. Никто не услышит твой крик.

– Что?!

Она замерла, прислушиваясь.

Тишина.

Ни шагов, ни голосов.

**Он прав…**

Если бы её крик услышали, охрана или кто-то из медперсонала уже прибежал бы.

Но вокруг — ни души.

– Эти мелкие трюки довольно полезны. Если бы не Узумаки Наруто, мне бы не пришлось тратить время на их изучение…

**Он враг Наруто?!**

Мысль заставила её сердце сжаться.

Да, Наруто в последнее время вёл себя странно, но…

**Это из-за меня.**

Она была глупа, эгоистична.

Но теперь старалась меняться.

Хотя перед этим человеком её усилия казались жалкими.

В следующий миг он уже стоял у кровати Саскэ.

Сакура инстинктивно рванулась вперёд, замахнувшись кунаем.

– А-а-а-а!!!

Лезвие блеснуло в воздухе.

Но…

**Что?!**

Удар пришёлся по его руке — и отскочил, будто она была из металла.

Боль пронзила запястье, кунай выпал из онемевших пальцев.

– Разница между видами абсолютна. Угрозу представляют только двое. Остальные — мусор.

Он даже не взглянул на неё, словно она была букашкой.

Его рука с крюком медленно потянулась к Саскэ.

– В будущем ты станешь проблемой. Так что… лучше устранить тебя сейчас.

Но важнее — Наруто.

Его клан уже почти уничтожен.

Он прорвался в их базу один, словно сквозь пустошь.

Если бы не бегство, его бы тоже убили.

Теперь у него был только один шанс на месть.

**Вернуться в прошлое.**

Убить Наруто, пока он ещё слаб.

Пусть все, кто ему дорог, умрут один за другим…

– Хотя я не спорю с твоими словами, кое-что ты упустил.

– …Что?!

Белоснежные глаза мужчины сузились.

Он резко развернулся, но в тот же миг перед ним возник силуэт — и тут же рассыпался, словно мираж.

– Чёрт! Опять этот трюк!

Он попытался увернуться, но нога уже врезалась в его живот.

Тело согнулось, как креветка, и отлетело в стену с такой силой, что кирпичи треснули.

– Ты тоже мусор.

http://tl.rulate.ru/book/116234/4573683