Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 138

— Эх, этот парень сейчас, наверное, окружён кучей милых девчонок, даже не думает уходить...

Мысли девушки переменчивы, как погода.

Тян Тян молча подняла глаза к небу, которое начало проясняться. Она сидела, подперев подбородок руками, локти упирались в стол. В душе клубились непростые чувства.

Ещё недавно небо было затянуто тяжёлыми тучами — точь-в-точь, как её настроение. Но теперь облака рассеялись, и солнечные лучи мягко легли на цветы у дома, на её лицо, согревая кожу.

Жаль только, что сейчас ей было не до этого. В сердце стоял тяжёлый, неприятный комок.

Коноха подверглась нападению, но потери оказались невелики. Люди из Песка тоже оправились, раненые поправлялись без серьёзных последствий. Даже те, кто получил тяжёлые травмы, избежали необратимых увечий.

А она... благодаря своим действиям была повышена до звания тюнина.

И не только она. На этих экзаменах её команда получила три повышения, в классе Ино — девять. Всего двенадцать человек, и все — за боевые заслуги.

Конечно, их силы уже соответствовали этому уровню, так что всё было справедливо.

Но сейчас она не могла радоваться.

— И ещё обручился с маленькой Ханаби... Серьёзно? Этот лоликонщик просто выводит меня из себя...

— Не вини меня, я сам только что узнал~

— Кто сказал, что тебя нельзя винить? Просто хочу... ээ?!

Она вздрогнула, прервав собственное бормотание. Рядом раздался чужой голос!

Резко обернувшись, она увидела рядом белокурого Шаохуя, который сидел вплотную к ней, будто всегда был здесь.

— Йо~ Давно не виделись, Тяньтянь. Соскучилась?

— Кто по тебе соскучился? Хватит строить из себя неженку.

Несмотря на то, что внутри у неё ёкнуло, она не подала виду. Вместо этого сделала вид, что сохраняет полное спокойствие, и ответила легко.

Три дня. Целых три дня он не появлялся, и только сейчас пришёл. Очевидно, лишь когда другие девушки наконец отпустили его. Повода для радости тут не было.

— Это правда было несправедливо. Последние несколько дней я думал только о тебе. Хотел прийти сразу, но меня буквально не отпускали. Не так-то просто вырваться~ Но теперь всё в порядке, не сердись.

— Фу, как ты мерзко говоришь...

Наруто смотрел на неё с улыбкой, и его тон был до неприятного слащавым. Тяньтянь скривилась, но лёгкий румянец всё равно выдал её.

Какая девушка не любит слышать приятные слова? Тем более от парня, который ей нравится. И она точно знала — это не пустая любезность, а искренние слова.

Но всё равно чувствовала себя неловко.

Потому что сейчас Наруто вёл себя... слишком прямо.

Раньше он тоже мог сказать что-то двусмысленное, но после их разрыва они не сближались так легко. Да, он иногда подкатывал, шутил, но не настолько же!

Неужели отец Хинаты дал ему добро, и теперь он решил «разгуляться»?

— Правда? Я просто выразил свои чувства словами~ Если тебе мало, могу и действиями~

— Да ну тебя! Я-то знаю, о чём ты думаешь. Я ещё не согласна на такое. Не заносись.

Да, формально препятствий больше нет. Отец Хинаты дал согласие, и это было главное. Но Тяньтянь не собиралась просто так сдаваться.

Иначе что?

Она что, лёгкая добыча?

Нет уж!

Даже если когда-нибудь это и случится, то точно не сейчас. Сейчас ей просто лень с ним разговаривать!

— Эй-эй~ Я знаю~ Такие вещи не делаются в спешке, нужно время. Но ту, кого я люблю, я никому не отдам~ Так что готовься морально~

...

Чёрт...

Если бы Хокаге Четвёртый увидел, сколько у него теперь невест, он бы, наверное, ржал до слёз. А его жена только подбадривала бы: «Ищи ещё таких милых девочек, как Тяньтянь~»

— Заткнись уже! Кстати, что ты здесь делаешь? Если мешаешь — вали!

Тяньтянь не выдержала и рявкнула на него.

Этот болтун вообще не умел говорить серьёзно!

Если её родители услышат такое — ей просто сгореть со стыда!

— Ну не злись~ Ладно, поздравляю с повышением до тюнина~

...

Тьфу.

Не зря он всё время прятал руки за спиной.

Ледяные розы.

Те самые, о которых говорила Ханаби.

Раньше он ей таких не дарил. А теперь вдруг решил «восполнить».

Увидев букет голубоватых ледяных цветов, Тяньтянь на секунду опешила, но тут же нахмурилась.

— Тьфу...

Но руки сами потянулись к букету. Взяла, сжала в ладонях, будто не в силах отпустить.

— Я тогда ещё не умел их делать. Научился, только когда стал наблюдать за цветами Ино. Теперь наверстал упущенное~

— То есть ты способен учиться, когда захочешь, да? Пришёл сюда за знаниями? Даже стыдно за тебя. Теперь, наверное, побежишь к Ино? Или уже сходил?

— Ха-ха~ Нет ещё, но скоро... Хотя, кажется, уже не обязательно~

— А? Почему это... А? Ино? Ты здесь...

Тяньтянь растерялась, увидев проходящую мимо девушку с жёлтыми хвостиками.

— Ну да... Я его три дня не видела. Наверное, этот негодяй увлёкся Руансян.

Опять началось.

Эх, лучше бы подняла глаза и посмотрела, кто рядом!

http://tl.rulate.ru/book/116234/4572955