Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 25

Наруто, всё ещё находясь в лёгком замешательстве, удивлённо поднял брови. Он не понял смысла сказанного.

Может, им действительно стоит купить новый комплект одежды перед встречей с тем самым даймё?

Хотя он называл его даймё, на деле это был всего лишь правитель небольшой страны, приехавший для переговоров, а не для конфликта. Так зачем так напрягаться?

– Правда же, в мультфильмах все такие умные! Почему ты в этот раз такой бестолковый?!

– ...Я всё равно ничего не понял.

– Хм! Тогда я сама тебя научу, шурин~!

Ханаби решительно упёрла руки в боки и гордо встала перед Наруто, смотря на него свысока.

Правда, Наруто по-прежнему лежал.

– О, и чему же ты меня научишь?

Услышав её слова, Наруто слегка заинтересовался. В конце концов, это неплохой способ отдохнуть последние день-два. Зачем нервничать? Теперь у него есть и сила, и деньги, а на дальнейший рост времени хватит. Лучше сосредоточиться на жизни и наслаждаться моментом.

Конечно, он не испытывал к Ханаби ничего, кроме братских чувств. Она всего лишь семилетняя девочка, хоть и очень живая, милая и забавная. Совсем не похожа на себя прежнюю.

Разумеется, скромная и милая Ханаби очаровательна, но всё же он надеялся, что она сможет прожить свою жизнь свободнее.

– Конечно, это... манера держаться!

– ...

– Да ты, может, и прав, только вот у самого никакой манеры нет!

Ханаби самодовольно улыбнулась, явно ожидая похвалы. Наруто едва сдержал смех.

"Манера держаться"? По-моему, у него всё в порядке. Конечно, он выглядит как двенадцатилетний паренёк, и его сначала могут недооценить. Но как только люди увидят, на что он способен, их удивление только возрастёт!

Это что-то вроде "прикидываться овечкой, чтобы потом удивить". Хотя он и не притворяется – ему и правда всего двенадцать.

– Вот почему я хочу измениться, смотри~! Техника Трансформации!

Услышав эти слова, Наруто нахмурился и взглянул на Ханаби, тело которой скрылось в клубах дыма. Похоже, что-то пошло не так – дымное облако было куда больше, чем её фигура.

Эээ?!

– Кланк, кланк~!!!

Ханаби сама создала звуковой эффект, словно персонаж из мультфильма, выходящий на сцену. Типично для девочки её возраста.

Вот только её новый облик был... своеобразным.

Свободное жёлтое кимоно слегка сползало с плеч, открывая бледную кожу ключиц. Верхняя часть плотно облегала торс, подчёркивая не по возрасту пышные формы. Короткая юбка доходила до середины бедра, а ноги скрывали тонкие гольфы.

– Ну как, теперь во мне больше манеры?

Ханаби самодовольно улыбнулась, на этот раз гораздо увереннее. Она даже игриво подмигнула, от чего у Наруто появилось неловкое ощущение...

Кхм-кхм! Взять себя в руки, ей всего семь!

– Это не манера. Завтра встреча с даймё Страны Волн, и ты останешься в отеле.

– Эээ?! Нет! Я тоже пойду!

– Зачем тебе? Там не будет ничего интересного.

Наруто вздохнул. Пусть и правитель маленькой страны, но всё же важная персона. Какое дело до него маленькой девочке?

– Мне всё равно! Если не возьмёшь, я всё расскажу сестре!

– Что расскажешь?

– Что... что ты меня поцеловал!

...

Чёрт, эта девчонка готова на любую ложь!

*(Предыдущий вариант был хорош, но я немного изменил стиль. И, пожалуйста, не осуждайте – я не против девочек, но хочется писать в более спокойной манере, без спешки. Цветы требуют времени!)

Приятного чтения в пятницу! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Спешите! Акция действует с 29 апреля по 3 мая!

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570395