Готовый перевод In the days of being a law god in Marvel / Во времена, когда я был богом закона в Марвел: Глава 12

Услышав это, Диана нахмурилась и недобро посмотрела на Стива: "Она не чистая идиотка за 24 карата". Если задуматься, то в предыдущих словах действительно есть чувство неприятия.

"Что случилось?!" Стив сделал шаг назад. Хотя он не понимал китайского, он инстинктивно знал, что Дюк сказал о нем что-то плохое.

Дюшен Карлос тоже встал, держа в руках меч и недружелюбно глядя на него.

Ситуация не из лучших.

Но он не знал, что сказать, потому что не понимал языка.

Герцог улыбнулся, отодвинул окурок, повернулся и посмотрел на них: "Не сердись, Диана! Даже если он все еще хочет использовать тебя, чтобы покинуть Райский остров, этот блокнот очень важен. Это очень смертоносный ядовитый газ, попав на поле боя, он может в одно мгновение убить десятки тысяч... или даже сотни тысяч жизней".

Рот Даутцен Карлос раскрылся от удивления. Десятки тысяч - не так уж много людей на всем Райском острове.

Цвет лица Дианы изменился, она протянула руку и сказала: "Позвольте мне взглянуть на этот блокнот".

Стив замер: "Откуда ты знаешь про блокнот?"

Затем он подозрительно посмотрел на Дюка.

"Это вы?"

Дюк сделал жест, разводя руками.

"Будьте осторожны, этот блокнот очень важен". Несмотря на смущение, Стив взял блокнот и передал его Диане.

Открыв ее, он обнаружил тексты, написанные на турецком и шумерском языках.

"Это формула нового типа газа, иприта, в котором водород заменяет серу!" Диана посмотрела на него и сказала.

Конечно, она не совсем понимала, что это значит?

"Так! Хорошо! Судя по оборудованию, использовавшемуся во время Первой мировой войны, противогазы сейчас не смогут остановить газ на основе водорода. Если его выпустить, люди с обеих сторон погибнут". Герцог снова пожал плечами: "Диана, не вини его. В конце концов, он обычный человек. Он не верит в существование Бога Войны. Поэтому, по его мнению, то, что ты собираешься убить Ареса, - это шутка".

Диана поняла напоминание Дюка и снова бросила блокнот на грудь Стива.

Она так много говорила о своих чувствах, а с ней обращались как с клоуном, верно?

Стив чувствовал себя очень грустным, больным из-за языкового барьера.

Даутцен перевела Карлосу, разумеется, только первую половину.

Первая мировая война?

Что означает это название? Стив снова растерялся: - Понимаете, такого названия еще не было. После начала Второй мировой войны ее стали называть Первой мировой.

Диана была очень рассержена. Ей казалось, что ее энтузиазм воспринимается как шутка. Она прислонилась к носу лодки, не понимая, о чем думает.

"Не нужно злиться. Не говоря уже о нем, даже если бы я не столкнулась с тетрадью Фа Шена, я бы не знала, что над смертными... существует такой волшебный мир". Герцог утешает улицу.

Диана: "..."

"Колодезная лягушка не может говорить о море, летнее насекомое не может говорить о льде, как воробей может знать о высоких стремлениях? Его кругозор ограничен воспитанием, знаниями и познанием. Вы не можете винить его за это. Вы должны знать, что вы неполноценны. Дюк покачал головой.

Должно быть, о нем снова говорят плохо, и Стив в ярости.

Это совпадение, что он не знал, что делать.

Люди не переводят.

Очевидно, обе амазонки нравились Дюку больше, чем он сам, поэтому он знал имя Дюка.

"Откуда ты знаешь, что он не собирается помогать нам искать Ареса?" спросила Дутцен у Карлоса.

"Как ты думаешь, начнется Вторая мировая война?"

"Вторая мировая война... что, взрыв... вспышка?" Дутцен Карлос пискнул в замешательстве: "Такая война повторится?"

Диана тоже навострила уши: Дюк говорил ей об этом, его мир состоял из Первой и Второй мировых войн. Может ли случиться так, что на этот раз она не сможет остановить Ареса, бога войны?

"Ты так думаешь?"

Даутцен покачала головой.

"Слушай, ты даже не веришь, что начнется Вторая мировая война. Он же смертный, как он может верить в существование Ареса, бога войны? С самого начала он не думал об убийстве Ареса. Он даже считал, что Диана психически больна. Он просто хочет воспользоваться светом Дианы, чтобы покинуть Райский остров и завершить миссию.

Диана сердито сморщила нос.

Не будь таким прямолинейным.

Стив моргнул и понял Диану.

"Конечно, его сущность все еще стоит на позициях "справедливости"". Герцог замолчал, встал и подошел к борту лодки, где начал писать и рисовать указательным пальцем.

"Что ты делаешь?" спросила Даутцен у Карлоса.

"Слишком холодно, я должен снять грелку".

"Что...?"

"Это заклинание?" спросила Диана.

"Хорошо!"

Темные слова были написаны по всему краю маленького парусника, и как только заклинание было написано, ветер утих, и без холодного ветра температура росла естественным образом.

Стив посмотрел на парус... парус раздувался от ветра, издавая дребезжащий звук: "...???"

Очевидно, что ветер есть, но они его не чувствуют. Это удивительно. Что это за сила?

"Лодка, не говори, что я не заботился о тебе". Дюк посмотрел на Стива, а Даутцен перевела предложение для Карлоса.

"..."

"Спи, спи, уже темно, ложись спать". Закончив, Дюк придвинулся ближе к Диане: "Я... буду спать с тобой".

Диана: "..."

Дутцен Карлос рассмеялась: "Эмоции - это не для меня, а для нашей Дианы? О, тогда ты можешь потрудиться, наша Диана - не обычный человек".

Сказав это, она также переместилась на сторону Дюка и прикрыла свое тело накидкой.

Сэндвич?

"嫐"?

Дюк был немного смущен. Впервые в жизни он почувствовал, что его жизнь достигла кульминации.

Стив завистливо поднял брови и побежал на другую сторону кормы... одинокой собаки.

На следующий день, рано утром.

Диана и Даутцен один за другим разбудили Карлоса ото сна и немного растерянно огляделись по сторонам.

"Доброе утро! На наше счастье, кто-то подвез нас и сэкономил кучу времени. Добро пожаловать в прекрасный Лондон!"

пожаловалась Диана: "Он такой уродливый!"

Повсюду висел густой дым, в воздухе стоял свист и декадентский запах, очень унылый и скучный, далекий от свежести Райского острова.

"ДА, не всем это нравится".

"Я думаю, все в порядке". Карлос взволнованно огляделся по сторонам: стиль отличался от стиля Райского острова.

"???" В этот момент Диана поняла, что одного человека не хватает: "Где Дюк?"

"..." Стив на мгновение замолчал, а затем указал вверх.

"...?"

Диана удивленно подняла глаза и увидела, что Дюк стоит на траверзе, держась одной рукой за мачту, а другой - за бедра, его тело слегка покачивалось, когда лодка раскачивалась.

По какой-то причине Диана вдруг почувствовала, что звучит фонограмма - "The Medallion Calls".

"Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины" Капитан Риспаро появился на сцене, с BGM.

Кашель, простите игривого человека.

http://tl.rulate.ru/book/116227/4569679