Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 19. Часть 2

Хуан Шуцзе защищался: «Выполнение трехочкового с шагом назад требует силы корпуса. Никто не может быть таким, как наш Луо гэ, тот факт, что я смог повторить его движения, уже достижение, не так ли, Луо гэ?»

В голосе мальчика отчетливо слышалась улыбка: «Ну, неплохо вышло».

Он сделал паузу, его улыбка стала более выраженной: «Но никому не говори, что я тебя научил. Я не могу позволить себе потерять лицо».

«Луо гэ!» — запротестовал Хуан Шуцзе.

Мальчик, казалось, подавлял смех: «Ладно, не будем мешать всем учиться».

В классе снова стало тихо.

Чжан Шусянь все еще лежала на парте Янь Синси, продолжая сплетничать тихим голосом: «Если сплетни правдивы, то наш школьный пастух Чэнь отлично справляется с тем, чтобы все скрыть».

Сердце Чжоу Анжань было в смятении, но она чувствовала, что что-то не так.

Исходя из разговора, который она подслушала ранее, было ясно, что Инь Ичжэнь впервые пригласила его на свидание наедине. Так как же кто-то мог заметить их вместе в прошлую пятницу?

Чжоу Анжань не могла не спросить тихо: «Откуда ты узнала об этом?»

«Мне рассказала одна из моих одноклассниц из средней школы в 10 классе». Чжан Шусянь ответила.

Чжоу Анжань: «Она сама это видела?»

«Нет». Чжан Шусянь покачала головой: «Она должна была услышать это от кого-то другого. Ты же знаешь, как быстро новости о Чэнь Луобае распространяются в нашей школе».

Чжоу Анжань все еще испытывала неприятное чувство, что что-то не так.

Может быть, Цзун Кай и Чжу Жань тоже были там в то время, но их просто не видели?

В этот момент Лу Ици ворвалась снаружи, с силой выдвинув свой стул, звук ножек стула, царапающих пол, прервал ее мысли.

Чжан Шусянь проигнорировала Лу Ици, ее последняя ссора с ней из-за Инь Ичжэня, вероятно, все еще свежа в ее памяти. Она перестала сплетничать, повернулась и села прямо.

Чжоу Анжань снова опустила голову, чтобы продолжить учебу, но слова в учебнике начали расплываться перед ее глазами.

Она заставила себя успокоиться.

Выходил ли он один с Инь Ичжэнь в прошлую пятницу или после экзамена, для нее это не имело никакого значения.

Перестань думать о нем.

Перестань думать о нем.

Чжоу Анжань попыталась совладать со своими эмоциями, и через некоторое время она наконец смогла погрузиться в повторение.

Но прежде чем она успела просмотреть еще страницы, сзади внезапно раздался голос Чжу Жаня.

«Чёрт, почему ходят слухи, что кто-то видел, как в прошлую пятницу кто-то видел А-Луо и Инь Ичжэнь в игровом зале?»

Похоже, Чжан Шусянь права. Новости о Чэнь Луобае всегда быстро распространялись в школе, особенно такие сенсационные. Через несколько минут новость уже достигла Чжу Жаня.

Чжоу Анжань подавила желание оглянуться.

Она не могла понять, все ли погружены в учёбу или ждут сплетен. Занятия по самообучению ещё не начались, но в классе было необычно тихо.

Разговор позади неё был слышен отчётливо.

«Чжу Жань, ты так громко разговариваешь. Ты не боишься, что учитель позовёт Луо гэ?» Казалось, это был голос Тан Цзяньжуя.

Чжу Жань был раздражен: «Я ничего не боюсь. Это я ходил в игровой зал с Чэнь Луобаем в прошлую пятницу. Кто, черт возьми, настолько слеп, что увидел во мне Инь Ичжэнь?»

«О, черт, хахахаха…» Тан Цзяньжуй рассмеялся и хлопнул по столу: «Давай, дай-ка я посмотрю, какая часть тебя напоминает девушку. Хм, твоя задница вот выглядит довольно большой».

Чжу Жань: «Отвали».

«Мой друг тоже написал мне об этом в WeChat», на этот раз это был голос Хуан Шуцзе, он, казалось, тоже сдержал смех: «Значит, это неправда? У нашего Луо гэ нет чувств к Инь Ичжэнь?»

Чжу Жань все еще звучал раздраженно: «Какие чувства? Твой Луо гэ интересуется только учебой».

Чжан Шусянь также слышала разговор и не могла не обернуться, чтобы обсудить с ними тихим голосом: «Эй, так что происходит? Я чувствую себя такой смущенной».

Янь Синси: «Я тоже смутилась».

Чжоу Анжань, которая знала немного больше о внутренней истории, чем они, была еще более смущена, чем они в тот момент.

Радость в голосе Инь Ичжэнь сегодня днем, казалось, не была фальшивой, так что, должно быть, он действительно согласился на ее приглашение.

До Инь Ичжэнь у него никогда не было никаких двусмысленных взаимодействий с девушками наедине, ни разу.

Не говоря уже о том, чтобы согласиться пойти с одной куда-то.

Вот почему, когда она услышала их разговор сегодня днем, она пришла к тому же выводу, что и Инь Ичжэнь.

Но что имеет в виду Чжу Жань?

Может быть, он не рассказал Чжу Жаню о своих чувствах к Инь Ичжэнь?

Но он и сейчас ничего не опроверг...

Чжоу Анжань не смела слишком много думать об этом.

Ей не хотелось ещё раз пережить чувство полного крушения надежд.

В этот момент Чжан Шусянь внезапно подтолкнула ее локтем.

«Эй, смотри, Инь Ичжэнь здесь». Чжан Шусянь убрала руку, взглянула на Лу Ици и добавила тихим голосом: «Кто-то рассказал ей эту новость?»

Возможно из-за того, что все стороны, вовлеченные в скандал, собрались здесь, в классе внезапно стало тише, чем было всего несколько минут назад.

Таким образом, голос Инь Ичжэнь, хотя и не очень громкий, отчетливо разнесся по всему залу.

«Чэнь Луобай, я хочу поговорить с тобой».

Чжоу Анжань увидела, как несколько человек перед ней повернули головы.

Наконец она сдалась и последовала ее примеру, повернув голову, чтобы посмотреть на задний ряд.

http://tl.rulate.ru/book/116199/5111797