Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 11. Часть 2

Ухмылка эта отражала ту же смелость и провокацию, что и в тот день, когда он бросил ему вызов.

—— этот ход был всего лишь обманом.

Все еще с улыбкой на лице Чэнь Луобай даже не оглянулся, когда он передал мяч правой рукой.

Мяч ударился о землю.

Отскочил ——

И был крепко пойман руками Чжу Жаня.

Все внимание было приковано к Ху Куню и Чэнь Луобаю, никто не заметил, что Чжу Жань подбежал сзади Чэнь Луобая.

Никто не обратил внимания на Тан Цзяньжуя, который уже бежал к пустому пространству под корзиной.

Но он это сделал.

Получив мяч от Чэнь Луобая, Чжу Жань быстро передал его Тан Цзяньжую, а затем незащищенный Тан Цзяньжуй легко сделал проход.

Вся последовательность, от Чэнь Луобая и Ху Куня, сражающихся на трехочковой линии, до получения Чжу Жанем паса и успешного прохода Тан Цзяньжуя, произошла в течение нескольких секунд.

Все место на мгновение затихло.

Затем раздались оглушительные крики и ликование.

В частности, ученики 2-го класса взорвались от волнения.

Хуан Шуцзе, сидевший перед Чжоу Анжань, громко воскликнул в сторону поля: «Молодец, Жуйжуй! Жуйжуй, иди и отомсти!»

Чжоу Анжань почувствовала, что оглохла от всех этих криков.

Но каким-то образом она все еще могла слышать свое собственное учащенное сердцебиение.

Она вспомнила,

Он упомянул, что баскетбол — это не индивидуальная игра.

На площадке мяч нужно передавать по кругу.

Пока 10-й класс готовился подать мяч с задней линии, Чжу Жань с улыбкой подошел к Чэнь Луобаю, чтобы дать пять.

Мальчик с отвращением на лице отругал его: «Это всего лишь гол, что за суета. Возвращайся в защиту».

Но он все равно протянул руку и хлопнул по вытянутой ладони Чжу Жаня.

Хлопок был заглушен оживленным шумом поля.

После подачи 10-го класса мяч достиг Ху Куня.

Когда Ху Кунь пересек половину площадки с мячом, его прижали за трехочковой линией Чэнь Луобай и Чжу Жань, а Тан Цзяньруй ждал неподалеку сбоку.

Не имея других вариантов, Ху Кунь должен был отдать пас высокому и худому игроку № 10 из 10 класса.

Бао Кунь немедленно встал на защиту, а Тан Цзяньжуй также подошел, чтобы помочь. Столкнувшись с атакой с двух сторон, мальчик, который был обычным учеником, неосознанно отдал пас назад.

На площадке воцарился хаос, Чжоу Анжань не знала, сделал ли этот игрок 10 класса пас неправильно или он просто растерялся, он фактически бросил мяч прямо в руки Чэнь Луобая.

Чэнь Луобай рассмеялся, принимая мяч: «Спасибо, братан».

№ 10 из 10 класса: «......»

Вся аудитория: «?»

Ху Кунь тоже, казалось, был в полном недоумении.

Только когда Чэнь Луобай бросился вперед с мячом в передовую зону, Ху Кунь отреагировал как следует.

«Ты вообще умеешь играть в баскетбол?» Ху Кунь кричал на бегу: «Чего ты все еще стоишь там! Возвращайся в защиту, дурак».

Чэнь Луобай явно намеревался провести быструю атаку.

Как только он добрался до середины площадки, он бросил мяч Тан Цзяньжую, который был ближе к корзине.

Но на этот раз Тан Цзяньжуй промахнулся.

В этот момент Ху Кунь уже вернулся в защиту.

Тан Цзяньжуй подобрал мяч, а затем бросил его обратно Чэнь Луобаю около трехочковой линии.

Ху Кунь снова быстро заблокировал Чэнь Луобая.

Казалось, эти двое продолжают предыдущий раунд противостояния.

Со стороны Чжоу Анжань наблюдала, как мальчик дважды пытался прорваться, как и в предыдущем раунде, что также закончилось тщетно.

Так продолжалось до тех пор, пока Чжу Жаню каким-то образом не удалось выскользнуть из защиты 10-го класса и пробежать прямо рядом с Чэнь Луобаем.

Чэнь Луобай перекинул мяч из левой руки в правую, имитируя движение, которое он делал раньше, создавая впечатление, что он собирается броситься вперед.

То, что произошло в предыдущем раунде, было еще свежо в памяти.

Ху Кунь неосознанно уделил больше внимания Чжу Жаню.

В этот момент Чэнь Луобай внезапно передал мяч из правой руки обратно в левую руку —

Он не бросился вперед.

И не передал мяч.

Вместо этого он воспользовался этой возможностью, чтобы отступить назад, увеличив расстояние между собой и Ху Кунем, а затем напрямую выпрыгнул из-за трехочковой линии.

Оранжево-красный баскетбольный мяч пролетел в воздухе и приземлился в корзину.

И снова вся площадка взорвалась волнением.

Хуан Шуцзе, сидевший перед Чжоу Анжань, был так взволнован, что подпрыгнул со своего места, его волнение напоминало взрыв петарды: «Ого! Трехочковый бросок с шагом назад!!! Ло гэ, ты великолепен!!!!»

Среди радостных возгласов Чжоу Анжань заметила мальчика в красной майке в центре площадки, поднявшего руку к небу, делая трехочковый жест.

Глаза молодого человека сияли от восторженной улыбки, сияя так ярко, что он, казалось, светился.

2-й класс начал игру со счетом 5:0.

http://tl.rulate.ru/book/116199/4900071