Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 9. Часть 1 Мы не проиграем

Лидер 10-го класса — Ху Кунь, член баскетбольной команды школы № 2. Он проводил большую часть времени, тренируясь для команды, и почти никого не знал в своем классе, не говоря уже о классе 2.

Когда он вел людей на площадку, он понятия не имел, что Тан Цзяньжуй помогал Чэнь Луобай зарезервировать место.

Почти все в школе № 2 знали Чэнь Луобая.

Он не был исключением.

Не только потому, что Чэнь Луобай был звездой их школы, но и потому, что их тренер часто сокрушался перед ними о том, что Чэнь Луобай — блестящий талант, и как прискорбно, что директор отказался принять его в команду, хотя сам Чэнь Луобай тоже не хочет.

Поначалу, если бы Чэнь Луобай хотел с ними сразиться, Ху Кунь, возможно, колебался бы, будь то из-за достижений или семейного положения противника.

Он накак не ожидал, что Чэнь Луобай напрямую бросит ему вызов, чтобы мяч говорил за него.

Ху Кунь давно хотел увидеть, насколько хорош этот лучший ученик на самом деле, чтобы заставить своего тренера, который ругал их каждый день, снова и снова хвалить его.

«Один на один или 5 на 5?»

Чэнь Луобай оглянулся на Тан Цзяньжуя: «Ты бы предпочел сам расквитаться на поле, верно?»

Тан Цзяньжуй кивнул: «Конечно».

Рядом с ними Чжу Жань поднял руку: «Я, я, я, я тоже хочу играть!»

Чэнь Луобай снова обернулся: «Тогда 5 на 5. Если вы, ребята, проиграете, прочтите самокритику перед всей школой и извинитесь перед Тан Цзяньжуем».

Ху Кунь: «А что будет, если вы, ребята, проиграете?»

«Мы?» Чэнь Луобай слегка приподнял брови, его тон был необычайно высокомерным: «Мы ни за что не проиграем».

Ху Кунь был ошеломлен тем, как нагло он это прозвучал, он поздно понял, что противник одержал верх в этом противостоянии: «Если вы, ребята, проиграете, я не буду усложнять жизнь вашим друзьям, признайтесь перед всей школой, что вы отстой в баскетболе и не подходите для вступления в школьную команду».

Поскольку ссора больше не накалилась, Чжоу Анжань, которую Янь Синси снова потащила, чтобы поближе увидеть волнение, обнаружила, что стоит всего в одном метре от Чэнь Луобая в этот момент.

Она увидела, что мальчик наконец-то снова улыбается, но поскольку холодность на его лице не исчезла полностью, улыбка выглядела высокомерной и провокационной.

Его тон стал еще более высокомерным.

«Конечно, если вы выиграете».

Ху Кунь рассмеялся в гневе: «Время?»

Чэнь Луобай наклонил голову, как будто думая о чем-то: «В следующую пятницу, на этой неделе я занят».

Когда Чжоу Анжань и Янь Синси вернулись в класс, уже распространились новости о том, что Чэнь Луобай будет играть против мальчиков из 10-го класса.

Зная, что они наблюдали за происходящим собственными глазами, Шэн Сяовэнь побежала прямо к ним из первого ряда во второй, потянула Чжоу Анжань сесть и попыталась услышать от нее сплетни.

«Я слышала, что тот, кто возглавляет 10-й класс, играет в школьной баскетбольной команде, это правда?» — спросила Шэн Сяовэнь.

Чжоу Анжань не знал ни одного мальчика из 10-го класса.

У школьной команды есть свой собственный крытый тренировочный зал, открытые спортивные площадки обычно использовались только учителями и обычными учениками, школьный игрок никогда не должен был туда приходить.

Кроме того, школьная лига работает по турнирной системе, и средняя школа № 2 не принимает участие в этом сезоне. В результате, в настоящее время к лиге нет особого интереса, и не было никакой живой платформы, чтобы они могли поддерживать ее. Кроме того, первокурсники, которые только что поступили в школу, еще не имели возможности увидеть игру школьной команды.

Поэтому Чжоу Анжань, естественно, никого из школьной команды не знала.

Тем не менее, парень, которого она видела ранее, был довольно высоким, даже выше Чэнь Луобая, рост которого 182 см, и имел немного более крепкое телосложение. Однако во время противостояния его присутствие было заметно подавлено Чэнь Луобаем.

«Я полагаю, что да, он выглядит довольно высоким».

Услышав это, Чжан Шусянь, которая любит посплетничать, отвернулась от своего места и присоединилась к разговору: «Я знаю этого парня из 10-го класса, кажется, его зовут Ху Кунь, он только в этом году присоединился к школьной команде. Я думаю, он пока не основной игрок, основные игроки нашей школы обычно состоят из учеников второго и третьего курсов, но он должен быть довольно хорош, чтобы присоединиться к школьной команде. Подумать только, Чэнь Луобай осмеливается бросить ему вызов».

Лу Ици тоже обернулась: «Сам Чэнь Луобай тоже очень хорош в баскетболе, почему бы ему не осмелиться?»

«Ты права». Затем Чжан Шусянь с любопытством спросила: «Чэнь Луобай действительно сказал ученикам 10-го класса извиниться перед всей школой, если они проиграют?»

Чжоу Анжань прислонилась к столу, ее сердце забилось быстрее, когда она вспомнила, как мальчик только что противостоял другому.

Она слегка кивнула головой.

Шэн Сяовэнь оперлась на ее плечо, улыбаясь: «Теперь я понимаю, почему наш директор так любит Чэнь Луобая, он всегда закрывал глаза, когда видел, как тот опаздывал или пропускал занятия. Если бы не он, сегодня между двумя классами неизбежно вспыхнула бы драка. Он делает то, что сделал бы учитель в такой ситуации, и избавляет их от множества беспокойств. О, кстати, их вызвал учитель?»

«Да, но все должно быть нормально, поскольку они на самом деле не дрались». Чжан Шусянь добавила: «Из того, что я слышала, Чэнь Луобай часто сопровождал свою маму в юридическую фирму с самого детства, он должен был вырасти с юридическим образованием, я уверена, что он обдумал последствия, прежде чем ввязываться в драку».

И добавила с сожалением: «Ах, почему меня не было там, чтобы увидеть это».

Лу Ици протянула руку, чтобы слегка ударить ее, сердито сказав: «У тебя хватает наглости так говорить! Я же сегодня сказала тебе пойти поесть лапши у восточных ворот, но ты настояла на том, чтобы поесть в кафетерии».

«Разве это не потому, что у меня нет денег...» Прежде чем Шэн Сяовэнь успела закончить говорить, снаружи внезапно раздался мужской голос.

«Ху Кунь — крепкий парень, Луо-гэ, ты уверен, что у нас есть шанс против них?»

Чжан Шусянь тут же сменила тему: «Это Тан Цзяньжуй, да? Они вернулись?»

http://tl.rulate.ru/book/116199/4813447