Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 149: Гарри, Мой Мальчик.

Что он мог сказать?

До недавнего времени он, с помощью Гарри, узнал, что у Волан-де-Морта было семь крестражей.

И что сам Гарри был одним из них.

Но простое знание числа не давало преимущества — еще мгновение назад Дамблдор блуждал в потемках, не зная, с чего начать охоту за остальными.

И тут явился Лион, этот колдун с Востока, и — взмах руки — три крестража уже у него в руках.

Будь Дамблдор чуть менее сдержанным, проклятие сорвалось бы с его губ.

– Видишь? Я же говорил! Этот портал — идеальная лазейка для воровства, – поддразнил Тони Бэннера.

Бэннер почесал подбородок. – Ну… выглядит, и правда, чертовски удобно. Хотел бы я так уметь.

Мордо и Вонг обменялись встревоженными взглядами, нахмурившись.

– Что-то не так, – пробормотал Мордо. – Я больше не чувствую связи с другими измерениями.

Для мага из Камар-Таджа потерять доступ к внешним источникам магии означало почти превратиться в обычного смертного.

Вонг судорожно вцепился в свою шляпу-артефакт. – Должно быть, здесь какая-то защита. Сила Лиона достаточно велика, чтобы пробить барьер, поэтому он все еще может использовать Мистические врата.

– Логично, – кивнул Мордо.

Лион тем временем выхватил диадему Когтеврана из рук ошеломленного Дамблдора и небрежно бросил ее на землю, к остальным крестражам.

Дамблдор очнулся. – Лорд Лион, для уничтожения крестражей нужен Меч Гриффиндора. Позвольте мне, я мигом слетаю в замок.

– Не стоит, – остановил его Лион. – У меня есть некоторый опыт в делах, связанных с душами. Не стоит утруждаться.

Он сложил руки в жесте, напоминающем астральную проекцию, и произнес заклинание, нацеленное прямо на крестражи.

Золотая энергия, яркая, как солнечный свет, окутала их.

Из трех крестражей тут же вырвался густой черный туман, закружившийся в яростном вихре.

Туман издавал жуткие, призрачные вопли, формируя в воздухе три искаженных черепа.

Но прежде чем они успели обрести форму, печать Лиона сдвинулась, и золотой свет вспыхнул с еще большей силой, пронзив окружающую тьму на сотни метров вокруг.

Окутанные этим святым сиянием, призрачные черепа не смогли удержаться. Они рассыпались в прах, развеянный ветром.

Несколько томительных секунд спустя…

В воздухе не осталось ничего, кроме слабого, затихающего эха мучительных криков.

От души Волан-де-Морта не осталось и следа.

– Готово!

Лион указал на три крестража, которые теперь были целы, как прежде, и сияли даже ярче.

– Диадема, медальон и чаша — все вернулось в первозданное состояние. Можете забрать и держать в безопасности.

Лион не выказывал ни малейшего интереса к артефактам Хогвартса.

На его уровне то, что заслуживало внимания, должно было быть размером с Ледяной Ларец с замороженной планеты.

В этом волшебном мире стоило обратить внимание лишь на такие диковинки, как Маховик времени или Воскрешающий камень, что бросали вызов здравому смыслу.

Дамблдор держал в руках три артефакта, все еще ошеломленный, не находя слов.

Это было самое могущественное проявление магии души, что он когда-либо видел.

– Осталось два крестража, – Лион постучал костяшками пальцев по чаше, издав резкий звук.

Дамблдор колебался, не зная, что сказать.

Он знал, что один из оставшихся крестражей — Гарри.

Раньше, не имея выбора, он полагал, что для уничтожения крестража необходимо уничтожить и его носителя.

Это означало, что Гарри предстоит стать жертвой.

Но даже при том, что Дамблдор ставил общее благо выше личного и порой был готов пожертвовать малым ради большего, его желание защитить Гарри было искренним.

Потому он и разработал столь тщательно продуманный план.

План, что требовал от Гарри прямой конфронтации с Волан-де-Мортом.

Благодаря предосторожностям и защите, оставленной Лили, он надеялся, что Волан-де-Морт лично уничтожит осколок своей души, заключенный в Гарри, во время их противостояния, не причинив вреда самому мальчику.

Таким образом, крестраж будет уничтожен, а Гарри выживет.

Но теперь в его плане, казалось, не было необходимости.

Возможно… теперь он мог надеяться, что Лион со своими безграничными способностями сможет решить проблему Гарри более безопасным способом.

– Осталось два крестража — один у Волан-де-Морта, а другой — Гарри Поттер, верно? – констатировал Лион.

Дамблдор кивнул. – Позовем Гарри.

В этот момент студенты и преподаватели толпами выбегали из замка во двор.

Они сгрудились у входа, наблюдая за Дамблдором и остальными с нескрываемым любопытством.

– Гарри! Иди сюда! – громко позвал Дамблдор.

Гарри Поттер в замешательстве поправил очки. Рон, стоявший позади, подтолкнул его, призывая поторопиться.

– Профессор! – Гарри остановился перед Дамблдором, слегка запыхавшись.

Дамблдор со сложным выражением лица протянул руку и похлопал Гарри по плечу.

В его голосе звучала глубокая печаль. – Гарри, все это время мы искали крестражи, искали способ победить Волан-де-Морта. Но я должен извиниться — я кое-что скрывал от тебя.

– Профессор… что случилось? – Гарри поджал губы, чувствуя, как нарастает тревога.

– Гарри, правда в том, что… ты… ты… – Дамблдор закрыл глаза, не в силах вымолвить жестокую истину.

– Постойте, постойте.

Внезапно вмешался Лион, расталкивая их в стороны. – Профессор Дамблдор, что вы делаете? Почему вы вдруг побледнели?

– Я… я объяснял ситуацию Гарри… – Дамблдор выглядел растерянным.

– Поверь мне, Гарри, с тобой все будет в порядке. Моя магия надежнее, чем… чем характер твоего старого друга.

Предчувствуя надвигающуюся драму, Лион прервал их эмоциональный обмен репликами.

Судя по всему, они собирались разыграть классическую сцену взросления.

– Сначала Дамблдор расскажет Гарри правду: «Прости, дитя, но ты должен пожертвовать собой».

Затем Гарри в смятении убежит и найдет укромное место, чтобы оплакать свою судьбу.

Несколько дней спустя, получив поддержку от учителей и друзей, он примет свою участь, примет свою жертву и завершит свой героический путь.

Честно говоря, Лион любил такого рода драматические повороты.

Но, послушайте, его сила была здесь. И все же старый Дамблдор хотел разыграть трагическую сцену?

Без предупреждения Лион внезапно протянул руку и отвесил Гарри подзатыльник, выбив из него дух.

Бум!

– А-а-а! Что происходит?!

Бестелесная душа Гарри парила в воздухе, в полном изумлении.

Но прежде чем он успел сообразить, рука Лиона погрузилась в его душу и вытащила деформированный, похожий на зародыш дух.

– Готово.

Небрежным жестом Лион вернул душу Гарри обратно в его тело.

Затем, подняв скрюченный, безносый фрагмент души Волан-де-Морта, он протянул его Дамблдору.

– Вот, полюбуйтесь. Это же Волан-де-Морт, не так ли? Все просто. А вы, ребята, собирались разводить сантименты.

– Постойте, что это за магия?.. – мысли Дамблдора были в смятении.

Что он только что видел?

Душа, насильно извлеченная из тела, чтобы вернуться целой и невредимой?

Как сильнейший волшебник в британском волшебном мире на протяжении десятилетий…

Дамблдор внезапно почувствовал, что отстал от времени.

Уголок его рта дрогнул, когда он наклонился, чтобы рассмотреть гротескный фрагмент души. После минутного ошеломлённого молчания он кивнул. – Да… Это душа Тома, без сомнения.

Ладонь Лиона вспыхнула молниями Борсата, мгновенно уничтожив осколок души.

– Отлично. Теперь нам осталось разобраться с Волан-де-Мортом и его последним крестражем.

– Лорд Лион… что вы собираетесь делать? Вы ведь не собираетесь…

– Не собираюсь.

Лион ухмыльнулся. – Сначала отрубим змее голову. Просто уничтожим Волан-де-Морта напрямую.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6240442