Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 141: Первый контакт с Космическим Кубом

Лион словно не заметил Халка, бушующего в приступе трехлетнего упрямства.

Он указал на тонкую, пульсирующую зеленью нить, сотканную из эфира, что соединяла Бэннера и Халка, словно пуповина между двумя душами.

"Видишь? Вы оба — одно целое. Он — лишь грань твоей сущности," — проникновенно объяснил Лион. "Ты видишь в нем чудовище, но это лишь значит, что ты сам считаешь себя таковым."

"Он… это я?" — ошеломленно пробормотал Бэннер, не отрывая взгляда от призрачной нити, связывающей их. "Значит ли это… что во мне и правда есть…"

Лион осекся, пораженный тем, как Бэннер воспринял его слова.

"Быть монстром, Бэннер, определяет не тело. Это выбор разума и поступков," — поправил он, стараясь смягчить удар. "То, что я делаю сейчас – познание магии – позволит тебе обуздать себя… и Халка."

"Ты хочешь сказать… использовать магию, чтобы разорвать связь между нами, разделить нас?" — задумчиво пробормотал Бэннер. "Или… стереть его на уровне души?"

"ХАЛК!!!"

Халк, до этого тыкавший пальцем в лицо Лиона, замер, услышав эти слова.

Издав яростный рев, он обрушился на Бэннера, свалил его на землю и принялся молотить кулаками.

БАМ!

"Ой! Больно!"

Удар пришелся точно в лицо Бэннеру, и оба — и Бэннер, и Халк — одновременно взвыли от боли.

Их души были едины, и любая рана, нанесенная одному, отзывалась мучительной эхом в другом.

"Халк, крушить!"

Халк, словно отказываясь верить в происходящее, продолжал избивать Бэннера — и с каждым ударом оба содрогались от боли.

"Стой! Остановись, Халк! Я не собираюсь убивать тебя, я не хочу тебя уничтожать!" — взмолился Бэннер.

В сознание Халка наконец-то пробилось осознание.

Каждый удар, обрушенный на Бэннера, отзывался болью в его собственном теле.

Разъяренный и сбитый с толку, он разжал кулак, поднялся на ноги и разочарованно взревел на Бэннера:

"ХАЛКУ НЕ НРАВИТСЯ!!!"

Затем, фыркнув, он плюхнулся на землю, демонстративно отвернувшись от Лиона и надувшись, как обиженный ребенок.

Все остальные в изумленном молчании наблюдали за происходящим, словно стали свидетелями воскрешения из мертвых.

Лион развел руками, глядя на Бэннера. "Ну что? Теперь ты понимаешь? Вы — одна душа. Как ты собираешься ее разделить?"

"Если Халк станет отдельной сущностью, вы оба ослабнете, ваша сила иссякнет."

Бэннер мрачно посмотрел на Халка. "В таком случае, я, пожалуй, предпочту остаться единым целым."

"Ррр!" — Халк фыркнул, презрительно покачав головой, а затем толкнул Бэннера на землю — и тут же пошатнулся от общей боли.

"Ты уверен? Разделение ослабит Халка, а ты, Бэннер, в своем хрупком человеческом теле можешь оказаться парализованным."

"Принудительное разделение — не лучшее решение," — сказал Лион, поднимая палец. "Но у меня есть идея получше."

"Какая?" — Бэннер был уверен, что у мага должен быть план.

"Изучай магию. Овладей астральной проекцией — тем же заклинанием, что позволило мне извлечь твою душу из тела, — и тебе больше не придется бояться конфликтов с Халком."

Лион объяснил: "Твои проблемы, в сущности, довольно просты."

"Во-первых, Халк вспыльчив, незрел и склонен к разрушениям."

"Во-вторых, стоит тебе увлечься своей девушкой, как тут же появляется Халк. Верно?"

Бэннер неловко почесал затылок, заливаясь краской. "Ну… не обязательно было говорить об этом так прямо."

Душа Бетти, наблюдавшая за ними, тоже отвернулась, сгорая от стыда.

Еще прошлой ночью, сбежав с военной базы,

Бэннер и Бетти укрылись в скромном мотеле.

Атмосфера воссоединения была наполнена нежным лунным светом.

Не успели они опомниться, как их сердца потянулись друг к другу…

И вот, когда они были уже на пороге кульминации, тело Бэннера начало раздуваться и зеленеть.

Он был в отчаянии.

"То есть… ты хочешь сказать, что непосредственно перед тем, как я потеряю контроль, я смогу использовать астральную проекцию, чтобы держать Халка под контролем?" — спросил Бэннер, и в его глазах вспыхнула надежда.

"Примерно так," — кивнул Лион. "Но я жду от тебя большего."

Он шагнул вперед и коснулся пальцем души Халка.

Тот немедленно слился с Бэннером.

"Сначала тебе нужно освоить астральную проекцию. А затем, немного усовершенствовавшись в исследовании души…"

Лион сделал пальцами щиплющее движение.

"Ты сможешь изгонять Халка из своего тела, когда тебе это понадобится."

"Или, точнее, изгонять себя из собственного тела."

"Так ты сможешь контролировать Халка, и при этом быть уверенным, что в случае опасности ты сможешь мгновенно превратиться в Зеленого Великана."

Бэннер был заинтригован.

Он потер руки, предвкушая новые возможности. "Звучит потрясающе! Скажи, есть какие-то требования для изучения этой магии? Когда я могу начать?"

"Тебе просто нужно присоединиться к Камар-Тадж, и ты можешь начать прямо сейчас."

Лион ухмыльнулся и щелкнул пальцами.

В одно мгновение души вернулись в свои тела.

"Ах!"

"Трупы" на земле одновременно открыли глаза.

Едва поднявшись на ноги, все лихорадочно ощупывали свои лица и грудь, все еще потрясенные пережитым опытом выхода из тела.

Ощущение отрыва от своей физической оболочки они не забудут до конца своих дней.

Один за другим их глаза загорались восторгом — каждый из них мечтал быть на месте Бэннера и кричать: "Тренер! Я тоже хочу научиться магии!"

Но Лион тут же пресек эти порывы.

"Даже не думайте об этом. Обучение магии требует таланта и обходится дорого. Просто оставайтесь агентами и продолжайте служить миру."

"Что за талант? И как узнать, есть ли он у меня?" — Тони наклонился вперед, снова воспылав любопытством.

Лион ухмыльнулся. "Талант — это когда либо твое тело, либо твоя душа достаточно привлекательны, чтобы бог из другого измерения захотел одолжить тебе свою силу."

"Что за странная аналогия? Звучит так, словно ты превращаешь себя в изысканное блюдо, которым кто-то хочет полакомиться," — Тони приподнял бровь. "И что, черт возьми, такое пространственный бог?"

"Если тебе действительно интересно, я попрошу одного из других магов провести для тебя ускоренный курс."

Лион активировал свое сверхзрение, сканируя окрестности.

Затем он начертил в воздухе мистический портал.

"Но не сегодня. Не забывайте, я здесь ради Тессеракта."

Они уже заключили сделку.

Тони должен передать Тессеракт Лиону, а взамен Лион согласился присоединиться к Мстителям.

Когда портал открылся, с другой стороны показался Тессеракт.

"Черт возьми, ты можешь открыть этот золотой портал прямо в мое хранилище?!"

Тони был ошеломлен. "Эти колдуны из Камар-Таджа хоть зарегистрированы в органах власти? Клянусь, из них получились бы лучшие воры в мире!"

"Это небольшое преувеличение. Большинству волшебников нужны артефакты, чтобы создавать порталы. Это заклинание не так уж удобно, как ты думаешь."

Лион вошел в хранилище и взял Тессеракт.

Темно-синий куб немедленно отреагировал, его энергия забурлила.

Лион попытался направить и сконцентрировать часть его космической энергии. Но вместо этого хаотичная энергия Тессеракта хлынула вперед, как поток, прорвавший плотину.

В мгновение ока голубая энергия окутала все тело Лиона.

Даже его глаза засветились ярким голубым светом.

Казалось, что каждая клетка его тела жадно поглощает драгоценную энергию.

Со стороны казалось, что он превратился в светящуюся голубую фигуру.

Если бы это попытался сделать обычный человек, он бы мгновенно взорвался, не оставив после себя и пылинки.

Но Лион даже не почувствовал перегрузки.

С его нынешним уровнем силы он мог бы легко управлять энергией одного Камня Бесконечности.

Однако, в отличие от Камня Времени, которым он мог управлять с помощью магии, он впервые напрямую взаимодействовал с Камнем Пространства — и оказался не совсем готов.

Он изо всех сил пытался остановить мощный поток энергии, вытекающий из Тессеракта.

Минуты тянулись, и внешняя оболочка Тессеракта уже начала трескаться.

Но вместо того, чтобы ослабеть, поток энергии только усилился, полностью поглотив Лиона и превратив его в огромный светящийся голубой фонарь.

На всякий случай он закрыл портал.

Тем временем…

Тони стоял с серьезным выражением лица, общаясь с Джарвисом через нейрочип.

"Джарвис, какой уровень энергии сейчас у Лиона? Он в опасности?"

"Сэр, ах… Лорд Лион — он, он, он — а-а-а, временно…"

Голос Джарвиса был совершенно искажен, его обычный спокойный тон полностью исчез.

Тони потер лоб, уже жалея, что спросил. "Забудь об этом. Просто… продолжай развиваться."

Но в его глазах все еще читалось беспокойство.

Внезапно у него за спиной раздался новый голос.

"Похоже, это база Щ.И.Т.а. Источник энергии исходит отсюда… и здесь осталась магия Лиона!"

Из портала вышла массивная фигура.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6239666