Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 26: Это Супермен!

Фигура в небе застыла в безмолвии, словно изваяние, высеченное из самой ночи.

Внизу, некогда бушующее море пламени, теперь смиренно покоилось, укрощённое его дыханием. Лишь редкие искры, словно заблудшие звёзды, мерцали среди пепла, напоминая о былом пожаре.

Лион, следуя неукоснительным протоколам пожарной безопасности, скрупулёзно прочесал выжженную землю, гася последний тлеющий уголёк.

Затем его взгляд скользнул по руинам, оставшимся от базы «Десяти колец», сравнённой с землёй. Он окинул окрестности равнодушным взглядом.

Но для человека, наблюдавшего за происходящим издалека, каждое движение Лиона было поступком праведника, непоколебимого Супермена, карающего зло и дарующего надежду.

«К чёрту «Десять колец»! Они творили злодеяния, но теперь… теперь здесь Супермен! У нас есть надежда! Супермен здесь, и мир наконец-то восторжествует!»

В этот миг фигура в небе казалась ему не просто героем, а величественным божеством, снизошедшим с небес.

Тело мужчины била дрожь. Глаза горели не только жаждой мести, но и ярким пламенем надежды, предвкушением грядущих перемен.

— Это он! Он пришёл, чтобы помочь нам! Он здесь, чтобы спасти нас!

«Он — посланник Аллаха… нет, он — сам Аллах, явившийся в образе истинного пророка!»

Не в силах сдержать переполнявшие его эмоции, он разразился слезами радости, ноги его подкосились, и он пал на колени, склонившись в земном поклоне, сотрясаясь от рыданий.

«Всё наладится! Это конец! Конец всем страданиям!»

«Супермен здесь… подожди, Супермен! Я должен сказать ему! «У Десяти колец» ещё много баз разбросано по всей земле!»

Озарённый внезапной мыслью, житель Ближнего Востока бросился к ближайшему дереву и, ухватившись за ствол, стал подтягиваться, чтобы докричаться до своего спасителя.

И вот, подняв взгляд, он увидел перед собой золотисто-белый костюм с кроваво-красными акцентами и белоснежный плащ, развевающийся словно знамя… Величественный! Невыразимо величественный! Чистый и непорочный!

«…Супермен!» Сердце журналиста замерло. Он даже не заметил, как Супермен приземлился прямо перед ним, словно соткавшись из воздуха.

— Спасибо за добрые слова, но я не пророк, — с улыбкой произнёс «Супермен». — Я лишь тот, кто старается восстановить справедливость, когда видит несправедливость.

Он продолжил: — Как тебя зовут? Снимать вблизи террористическую организацию, рискуя жизнью, — это очень смело. Ты настоящий герой, достойный восхищения!

— Нет, нет! Я всего лишь обычный человек, а вы — наш герой! — Журналист, переполненный эмоциями, залился краской и, запинаясь, пролепетал: — Я… я Хафизулла Абдулла. Огромное спасибо за то, что спасли меня! Я… я…

С такого близкого расстояния он наконец смог рассмотреть черты лица Супермена.

Эти глубокие, бездонные глаза были завораживающими, словно волшебная ночь.

Лицо, словно высеченное рукой искусного скульптора, каждая линия чёткая и прекрасная.

Идеальный мужчина!

Разве мог кто-то настолько совершенный не быть божественным созданием, посланным, чтобы спасти человечество?

Абдулла готов был поклясться, что если бы он был девушкой, то каждую ночь до конца своих дней мечтал бы об этом Супермене.

Да что там, даже если бы он не был девушкой, он всё равно мечтал бы о нём!

— Я не герой. На самом деле, такие люди, как вы, — настоящие герои. Не волнуйтесь, мистер Абдулла. Я пришёл к вам, потому что мне нужна ваша помощь.

Лион почувствовал внезапное беспокойство, заметив странное выражение в глазах журналиста, и у него неприятно закололо в затылке.

Он решил перейти сразу к делу: — Вы ведь записали то, что я сделал на базе «Десяти колец», верно?

— Да, да, записал! — Абдулла, оживившись, тут же протянул камеру обеими руками. — Пожалуйста, простите меня за то, что я снимал без разрешения. Если вы хотите забрать отснятый материал, вы можете…

— Я не это имел в виду! — Лион с улыбкой вернул камеру владельцу. — Мне нужно, чтобы вы вернулись и показали эти кадры средствам массовой информации!

— Обязательно под своим именем!

— Скажите им, что вы рисковали жизнью, чтобы сделать эти снимки, и передайте от меня послание: скажите всем иностранным армиям, находящимся на этой земле, чтобы они немедленно ушли и прекратили своё вторжение!

Глаза Абдуллы расширились от удивления. — Вы объявляете войну?!

— Нет, это не объявление войны — это заявление после её окончания. — Лион повернулся, показав журналисту лишь свой профиль.

Он едва заметно кивнул на прощание и взмыл в ночное небо.

— Прощайте. Я запомню вас, храбрый герой!

Абдулла застыл на месте, потрясённо глядя на фигуру, исчезающую в облаках. Не отдавая себе отчёта в своих действиях, он сложил руки в молитвенном жесте: — Супермен наверху! Он просто идеальный святой, спаситель… У него есть пара… Постойте, я… кажется, я забыл, как он выглядит?

…

— Джарвис, отправь Тони запись боя прямо сейчас.

Лион и не подозревал, какое глубокое впечатление он произвёл на ближневосточного журналиста.

Его мысли были заняты Тони: — И если он ещё не проснулся, не стесняйся его разбудить.

— Да, мастер Лион. Я немедленно передам видеоданные в Лос-Анджелес, — послушно ответил Джарвис.

— Думаю, Тони понравится этот подарок, — Лион наметил свою следующую цель, проносясь сквозь облака.

— Прежде чем я уйду, проверь для меня местное время, Джарвис.

— Конечно. Сейчас по местному времени 21:47.

— Отлично, тогда ускоримся. Я постараюсь уничтожить все базы «Десяти колец» до 23:00, а потом навещу базу «Орла».

— Господин Лион, вы планируете атаковать американскую военную базу? Вы хотите, чтобы я заранее проинформировал мистера Старка?

— Не нужно ему ничего говорить! Как налогоплательщик, я имею полное право помешать этим деревенщинам у власти тратить мои деньги на всякую ерунду и восстановить порядок.

— Кроме того, когда я приобрету достаточную известность, мне будет гораздо проще и естественнее выступить против «Гидры»!

— Вы действительно очень предусмотрительны.

…

На другом конце океана.

Ш.И.Т.

— Директор, думаю, вам стоит это увидеть! — Лысеющий агент средних лет положил планшет на стол перед своим начальником, и с его лица исчезла обычная добродушная улыбка, сменившись серьёзным выражением.

Что касается его начальника…

Лысый одноглазый чернокожий мужчина сидел за гладким белым столом.

Услышав голос агента, он медленно повернулся в своём кресле.

Он смотрел в окно, являя вошедшему лишь холодный и отстранённый силуэт, излучающий ауру таинственности.

Теперь одноглазый чернокожий мужчина, известный как Директор, невозмутимо кивнул: — Да, Коулсон, какие новости?

— Крупнейшая база «Десяти колец» в Афганистане уничтожена, директор Фьюри!

— О? Кто это сделал? — Ник Фьюри лениво опустил взгляд, и его загадочное выражение лица мгновенно исчезло.

— Что за чертовщина?!

Он вскочил на ноги и широко раскрытыми глазами уставился на спутниковые снимки на экране планшета. На них человек в крутом и внушительном костюме играючи расправлялся с градом гранат с помощью одного лишь теплового луча.

— Что, чёрт возьми, это такое?

— Директор, там ещё есть! — Коулсон ускорил воспроизведение.

Он перетащил бегунок на вторую половину записи.

Ник Фьюри в изумлении молча наблюдал, как Лион выдержал прямое попадание ракеты «Иерихон» и остался невредим после взрыва.

Его разум внезапно заполнился восклицательными и вопросительными знаками.

Когда на Земле появился кто-то настолько могущественный? И почему он об этом ничего не знал?

— Кто это? Вы его опознали? — Ник Фьюри инстинктивно потянулся к пейджеру, с помощью которого он связывался с Капитаном Марвел.

— Капитан Марвел, его подруга, обладала невероятной силой и способностью путешествовать по галактике. В настоящее время она находилась за пределами планеты, поддерживая мир во вселенной.

Всякий раз, когда он сталкивался с непреодолимым кризисом, ему нужно было лишь нажать на кнопку, и Капитан Марвел приходила ему на помощь.

Но теперь, глядя на этого человека на видео, он почувствовал непреодолимое желание нажать на кнопку пейджера.

Коулсон с беспрецедентной серьёзностью ответил: — Это… Супермен, директор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6121108