Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 07: Цель потеряна!

Бах!

Тони пальнул в темное полотно неба.

Огненная змея ракеты, прочертив дугу, взметнулась метров на двадцать, прежде чем медленно поползти вниз.

Алый свет, словно кровь, сочился в ночную пустыню, выхватывая из мрака лица двух фигур внизу.

— Ладно, еще пара минут, и нас заберут, — бросил Тони, небрежно отшвырнув сигнальный пистолет.

Вспышка, родившаяся рядом с военной базой, должна была привлечь внимание американских спутников, и как только они засекут их, спасатели будут здесь.

Тони повернулся к Инсену. — Поехали со мной в Америку,Инсен. Забери и свою семью.

Он видел, как в глубине глаз Инсена зреет что-то важное, что он сдерживает.

Взгляд Инсена был полон какой-то затаенной печали.

— Моей семьи… уже нет… На самом деле, Тони, я хочу вернуться в Иран и сделать все, что в моих силах, чтобы помочь тем, кто нуждается.

Приготовленные слова застряли у Тони в горле. Он понял, что человек, спасший ему жизнь, пережил утрату, несоизмеримую с его собственной.

Но это лишь укрепило Тони в его намерении забрать Инсена в Америку.

— Инсен… — начал он, и голос его дрогнул от вины и сострадания. — Я не знал… о твоей семье. Мне так жаль.

Инсен лишь покачал головой, призывая Тони не терзать себя.

Тони продолжил: — Я понимаю твое желание вернуться домой.

Он чувствовал в нем что-то от фатализма, желание вернуться, чтобы совершить что-то благородное, но, возможно, и жертвенное.

После паузы Тони добавил: — Но Лион был прав. На этот раз я вернусь, чтобы помочь большему количеству людей.

— Мой вклад в этот мир не должен ограничиваться созданием того, что взрывается.

Он коснулся груди, где пульсировал дуговой реактор, и пристально посмотрел на него. — Инсен, ты можешь пойти со мной. Вместе мы сможем помочь тем, кто пострадал от насилия, и, в конце концов, мы сможем изменить этот мир, сделать его лучше. Мы можем попытаться, верно?

Инсен молча смотрел на дуговой реактор, символ технологии, способной изменить мир. В его глазах мелькнуло сомнение.

Бум!

Внезапно издалека донесся нарастающий гул мотора.

Вдали показался патрульный самолет.

— Сигнальную ракету запустили меньше полминуты назад, а спасательный самолет уже здесь? — невольно поразился Инсен. — Вот это эффективность!

Но затем самолет пронесся над ними и продолжил свой путь.

— …Похоже, это не спасатели. Скорее, легкий патрульный самолет. Кажется, они преследуют Лиона. Должно быть, его засекли на базе.

Тони проводил взглядом улетающий самолет. — Но он даже не вышел на сверх звук. Они его не догонят.

— Подождем еще немного. Появление Лиона было слишком эффектным, он привлек всеобщее внимание.

— Но в следующий раз, когда я надену свой костюм , я точно привлеку еще больше внимания этих деревенщин в военной форме.

Тони ходит

взад-вперёд

. — Конечно, тебе тоже понадобится. У тебя должен быть свой собственный костюм.

— Тогда мы можем создать команду, может, назовем ее… MK отряд ? Звучит не очень, может…

— Тони, я не думаю, что я…!?

Пока Тони что-то бормотал себе под нос, а Инсен пытался вставить слово, вдалеке послышался слабый рокот вертолетных двигателей.

К ним приближалась тройка вертолетов.

— О! Смотрите, наша спасательная команда уже здесь!

Оба мужчины, измученные пустыней, запрыгали на месте, размахивая руками.

…

Тем временем, как и предсказывал Тони, патрульный самолет не смог догнать Лиона.

В конце концов, за полминуты Лион преодолел расстояние, достаточное для нескольких кругов.

К тому времени, как патрульный самолет прибыл на место, он уже вылетел из Афганистана с бронёй «Марк» и с чертежами.

Однако, неожиданно вторгшись в воздушное пространство Калифорнии, Лион столкнулся с другой эскадрильей истребителей, которые перехватили его.

Вырвав из рушащейся пещеры самое ценное, что было у Тони, Лион взмыл в термосферу, внешний слой земной атмосферы, над Афганистаном.

Затем он ускорился до 30 Махов.

Всего за двадцать минут он преодолел половину земного шара и вернулся в Северную Америку.

Пролетая над западным побережьем Тихого океана, он сбросил скорость до околозвуковой и направился в Калифорнию.

Особняк Старка располагался на западном побережье Калифорнии, недалеко от Лос-Анджелеса.

Ему нужно было всего лишь пересечь прибрежный горный хребет, чтобы добраться до него.

Но поскольку он слишком сильно замедлился, его въезд в штат был зафиксирован спутником, висящим над головой.

…

На экранах наблюдения на американской военной базе внимание оператора привлекла фигура, двигавшаяся над горами почти в два раза быстрее скорости звука.

Присмотревшись, они с удивлением обнаружили, что это был небольшой летательный аппарат.

Хотя по какой-то причине изображение было размытым (из-за окутывающего его биологического силового поля).

Однако в полете он напоминал гуманоидную фигуру.

Солдаты немедленно доложили о ситуации своему начальству.

— Что это такое? Свяжитесь с ним и заставьте его приземлиться для осмотра! Будь он из ЦРУ или из ВМФ, мы его здесь приземлим и посмотрим, что это за штука! — приказал командир с каменным лицом.

— Сэр, наши радиосигналы остаются без ответа!

— Сэр, ЦРУ и ВМС только что связались с нами и спросили, принадлежит ли нам этот летающий объект, и попросили предоставить любую информацию!

— Нам? У нас есть что-нибудь настолько маленькое, способное летать почти в два раза быстрее звука и обладающее такой большой дальностью полета?

— В данный момент нет, сэр!

— Черт возьми! Свяжитесь с отделом разработки вооружений и позвоните полковнику Р

оудс

!

— Полковник Роудс в Афганистане, ищет Тони Старка, сэр!

— Черт! Тогда запустите сравнение баз данных! Захватите его радаром! Обеспечьте спутниковое слежение! Мне нужны самые четкие спутниковые снимки, которые мы можем получить!

— Сэр, докладываю! В базе данных нет совпадений! Цель слишком мала для захвата радаром! Спутниковые снимки размыты из-за неизвестных помех! Сэр, что нам делать?

— …Какого черта? Может кто-нибудь объяснить мне, что это за штука, которая появилась из ниоткуда и летает над нашими головами?

— Не знаю, сэр!

— Черт возьми! Есть ли в горах Западного побережья какие-нибудь высотные наблюдательные пункты? Задействуйте их и спустите эту штуку на землю!

— Так точно, сэр!

…

Лион летел в сторону Лос-Анджелеса, чувствуя легкую скуку.

Внезапно его уши насторожились, он наклонил голову и посмотрел вверх.

Он услышал рев четырех двигателей, которые отклонились от курса и направились к нему.

«Неужели меня засек спутник?» — подумал Лион, слегка сбросив скорость, чтобы оценить ситуацию. — Наверное, я летел недостаточно быстро, и меня заметили. Неудача.

«Полет на дозвуковой скорости — это слишком медленно, а на низких сверхзвуковых скоростях спутникам легко обнаружить аномалию и зафиксировать ее».

«Может быть, в следующий раз мне следует подумать о поддержании скорости выше десяти Махов».

В этот момент он снова услышал голос.

— Цель захвачена! — прокричал пилот по рации.

— Ракетные установки готовы, ждем дальнейших приказов!

Командир на военной базе отдал приказ: — Прицелиться! Огонь! Сбить этот летающий объект по моей команде!

— «Глобальный ястреб», вас понял!

— Система АВАКС, вас понял!

Четыре самолета спикировали с большой высоты, и, хотя им было сложно сократить расстояние до «Лиона», их бортовые ракеты могли поразить цель.

— Огонь!

Ракеты, одна за другой, срывались с подвесок, разгоняясь до скорости более 5 Махов за считанные секунды и устремляясь за Лионом.

Лион оглянулся, его взгляд пронзил облака, и он увидел ракеты в нескольких километрах от себя, оставляющие в небе огненные следы.

Это было мощное оружие, способное уничтожить любое летательное средство. Но для него они не представляли никакой угрозы.

Внезапно Лиона охватило желание остановиться и поймать ракеты, а затем выйти невредимым из возникшего огненного шара, повергнув американских военных в полнейший шок.

Как говорится, иметь стальное тело и не хвастаться им — все равно что носить роскошную мантию ночью, когда никто не видит.

Желание покрасоваться — это глубоко укоренившаяся потребность, заложенная в генетике человека.

Абрахам Маслоу даже поместил потребность в самовыражении на четвертый уровень в своей иерархии потребностей. После того как человек поел, попил и почувствовал себя в безопасности, при определенном уровне социального взаимодействия естественным следующим шагом становится желание выделиться.

Лион тоже не мог избавиться от этих мирских желаний.

Но, поразмыслив, он решил, что пока лучше воздержаться.

Тони скоро вернется и, скорее всего, создаст новый костюм, чтобы покрасоваться. В фильме была сцена, где хвастовство Тони обернулось провалом, и его разбомбили военные самолеты США.

Так что вместо того, чтобы выпендриваться сейчас, было бы приятнее дождаться, пока Тони возгордится, а затем смутить его военными, а затем появиться самому. Это было бы гораздо интереснее.

В конце концов, хвастовство перед близким другом приносит высочайший уровень психологического удовлетворения.

Лион улыбнулся, просто представив реакцию Тони в этот момент.

Теперь, когда у него появились способности Супермена, он не чувствовал необходимости подражать кому-то вроде Хоумлендера и делать громкие заявления о том, какой он патриот или кто настоящие герои.

Он просто хотел становиться сильнее и в процессе делать то, что доставляет ему радость.

Например, покрасоваться перед Тони так, как Тони мог только мечтать, но никогда не смог бы.

Мысль об этом привела Лиона в еще большее возбуждение.

Лион взглянул на огненные росчерки ракет, прошивающих пелену облаков над головой. Едва заметное усилие воли — и он, словно комета, прочертил небо со скоростью в двадцать Махов, растворившись в недоумении американских спутников.

— Какого черта?! Цель… испарилась! — прорезал эфир потрясенный голос пилота.

— Докладываю! Ракеты прошли мимо!

— Цель потеряна! Повторяю, цель потеряна! Предполагается возможность скрытного перемещения… немыслимая скорость!

На военной базе, словно пораженный электрическим разрядом, командир застыл в оцепенении. — Что? Это… это за гранью возможного! Прочесать каждый дюйм! Найти его, чего бы это ни стоило!

Мгновенно командный пункт превратился в бурлящий хаос.

Впереди маячила перспектива: всё Министерство обороны, как загнанный зверь, будет метаться в лихорадке паранойи и всепоглощающей неуверенности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6115888