Готовый перевод Others are going through the apocalypse, but I am invincible / Другие надеются пережить апокалипсис, но я непобедим: Глава 153

«Только мастер знает красоты», — пошутил Си Мэн, пытаясь поднять настроение Ли Линьерь в радостной атмосфере, но это не сработало. Когда мы вошли в квартал, всё больше тел было покрыто снегом. «Эти трупы станут смертоносными зомби в будущем», — прошептала Цяньерь. К тому времени это будет, вероятно, ещё более страшно. Весь город окажется окружённым зомби, и неизвестно, сколько людей выживет. Тогда самое страшное может быть не зомби, а сами люди. В уме Сяэ Минюэ возник образ: эти мертвецы медленно поднимаются, как в фильме, кусая живого человека, как только увидят его. Он не смог сдержать содрогание. Чем дальше мы углублялись в квартал, тем больше дороги казались покрытыми трупами. Количество жертв, когда дождь останавливался дважды, было настолько ужасным, что Тан Цзэ ощущал, как будто ступает не на снег, а на трупы. Такое плотное скопление было необычно для других мест. Это место всё еще выглядело пустынным.

«Сюда», — указала Ли Линьерь на шестиэтажный дом рядом с ней. В коридоре она с трудом различила замерзшее тело, лежащее там. Внизу образовался сугроб, и нетрудно было догадаться, что он полон трупов. Ли Линьерь побежала прямо наверх, и Си Мэн быстро последовал за ней. Когда Ли Линьерь увидела, что дверь её квартиры открыта, её сердце сжалось от боли, словно она стала свидетелем толпы негодяев, врывающихся в дом с ножами.

Когда я вошёл в дом, он был в беспорядке: кровь была на полу и стенах. Ли Линьерь наклонилась и подняла рамку с фотографией. Внутри находилась фотография её родителей, но она была испачкана кровью, и головы её родителей выглядели окровавленными. Когда я открыл дверь спальни, я не увидел трупов моих родителей внутри. Я снова открыл дверь спальни — и снова ничего не увидел. Вдруг, вспомнив о сугробах внизу, Ли Линьерь спрыгнула вниз и начала бешено копать снег, открывая один за другим трупы.

Вдруг Ли Линьерь остановилась. «Ах!» — раздался громкий крик боли, наполнивший этот безжалостный мир. Все выглядели подавленными, глядя на Ли Линьерь, которая болезненно сидела на снегу. Сяо Бай уже была заражена и горько плакала. Она была такой чувствительной девочкой. Сяэ Минюэ не смогла сдержаться и бросилась в объятия Е Цинъи, тоже заплакав. Они не могли смотреть на мёртвых родителей. Тан Цзэ похлопал Ли Линьерь по плечу: «Мои соболезнования».

«Оставь её на время и пойдём наверх», — сказал Тан Цзэ спокойно. Ли Линьерь сидела одна на снегу, глядя на головы своих двух ближайших родственников… В её уме возникли любящие улыбки её родителей, а заботливые слова будто звучали в ушах, призывая её заботиться о себе на улице, помнить о холоде и не забывать надеть одежду. Войдя в дом Ли Линьерь, Тан Цзэ взглянул вокруг и сказал: «Убери здесь всё в порядок и отдохни пару дней».

«Мастер, Линьерь в порядке?» — тихо спросила Ли Линьерь, и даже Ань Бай выглядела беспокойной. «Она станет сильнее, чем раньше», — ответил Карасава. Вдруг Тан Цзэ посмотрел на Сяэ Минюэ: «Тебе тоже стоит пойти и увидеть своих родителей, хотя бы чтобы они могли покоиться в мире». Е Цинъи замерла, действительно боясь, что Сяэ Минюэ может потерять сознание при виде этого. «Да», — кивнула Сяэ Минюэ. «Лучше выбрать другой день, чем наткнуться на это. Тиньтинь, отведи её обратно в город Хуаань».

Сун Тинь кивнула и посмотрела на Сяэ Минюэ: «Держись крепко за меня». Сяэ Минюэ крепко обняла Сун Тинь и смотрела на Е Цинъи своими прекрасными глазами. Е Циньи вздохнула. Вскоре Сун Тинь повела Сяэ Минюэ по небу и быстро полетела в сторону города Хуаань. Сяэ Минюэ, вернувшись позже, станет такой же, как Ли Линьерь, а может, даже сильнее. Только так она сможет заслужить место в этой команде. Я, Тан Цзэ, не кормлю бездельников.

Тан Цзэ открыл одну из спален и, увидев розовую отделку, понял, что это спальня Ли Линьерь. «Я немного посплю. Так хочется спать», — сказал Тан Цзэ, зевая, закрыл дверь и лёг в постель. Он действительно немного устал от игр последних дней и был слишком расслаблен. Девочки начали распределять работу и приводить всё в порядок, стирая следы крови. Ань Бай выбежала на балкон с шваброй и взглянула вниз. На теле Линьерь лежал слой снега. Бедняжка Линьерь…

Тинь-тинь-тинь. Звонок прозвенел в кармане Ли Линьерь, вернув её к сознанию. Она достала мобильный телефон и посмотрела на экран. Это был голосовой вызов от Зиюна. «Линьерь, ты вернулась?» — её голос был полон нетерпения. Ли Линьерь лишь промурлыкала. Услышав изменения в тоне голоса Ли Линьерь, Сяо Зиюнь замерла: «Ты идёшь домой?» «Мм…» «Тятя Ли и тетя находятся внизу...» «Я их нашла. Кто их убил? Почему они здесь?»

Сяо Зиюнь серьёзно ответила: «Это сын дяди Хе со второго этажа. Он был недоволен распределением твоего отца и взял с собой несколько молодых людей… В то время температура была не особенно низкой, и он боялся, что дома появится запах, поэтому оставил их снаружи». Ли Линьерь крепко сжала кулаки. Сын дяди Хе… этот негодяй был хроническим преступником. «Но не волнуйся, брат Лунь помог тебе отомстить и спас меня…» Ли Линьерь застыла и спросила сбивчиво: «Кто такой брат Лунь?»

«Брат Лунь очень могущественный. В тот день, когда он пришёл к нам, сын дяди Хе был им удалён и умер на месте. Кроме того, брат Лунь позаботился обо мне и добр ко всем. Хочешь прийти и посмотреть?» — сказала Сяо Зиюнь, становясь всё более нервной. «Хорошо, сначала поблагодари брата Луня от меня». «Хорошо, я сначала пришлю тебе адрес». После завершения звонка Ли Линьерь встала и пошла наверх: «Сяобай, ты можешь отвезти меня в мое родное село? Я хочу похоронить своих родителей». «Хорошо».

Ли Линьерь скоро вернулась в дом своих бабушки и дедушки. Он был пуст и безжизненен, и тела её дедушки и бабушки лежали на кровати. По крайней мере, по сравнению с родителями, её бабушка и дедушка умерли мирно. Похоронив всех своих родственников своими руками, Ли Линьерь ощутила на себе бремя сиротства, оставшись только со своим учителем, на которого можно положиться в этой жизни.

Постояв долгое время, Ань Бай тихо сопровождала её. «Пойдём, Сяобай». «Линьерь, хочешь выплеснуть злость?» — внезапно предложил Сяобай. «Мм?» Кровавая улыбка появилась на лице Сяобая, и Ли Линьерь поняла.

В небольшом городке многие люди собрались в магазине массажа ног. Непринужденное унижение происходило, и девочки просили пощады. В это время Ань Бай и Ли Линьерь открыли дверь и вошли. Мужчины в зале замерли. Они никогда не видели такой красивой женщины в своей жизни. Они сразу схватили свои орудия и подошли с недобрыми намерениями, окружив Ань Бай и Ли Линьерь. «Какая красавица!»

— Поиграй со мной.

— Хорошо, — мягко ответил Ань Бай. Вдруг в магазине массажа ног раздались крики, и кровь постепенно стекала к двери, где быстро замерзала. Когда дверь открылась, Ань Бай протянул руку и спросил:

— Линьерь, тебе хорошо?

— Да, так здорово, — ответила она.

— Пойдем обратно.

— Я хочу еще раз повеселиться, — внезапно произнесла Ли Линьерь. Ань Бай возбужденно кивнул и предложил нам разобраться с множеством плохих парней.

http://tl.rulate.ru/book/116186/4573636