Готовый перевод Others are going through the apocalypse, but I am invincible / Другие надеются пережить апокалипсис, но я непобедим: Глава 27

— Иии, отдохни хорошенько. Я пойду разберусь с ней. Ты говоришь чушь. — Ну, иди. Слушая игривые звуки, доносившиеся из телефона, Е Цинъи испытывала сильную зависть. Ей следовало бы быть там. Закончив видеозвонок и обратившись к Тан Цзе, она сказала: — Значит, она твоя золовка. Сун Тин взяла телефон и открыла альбом, чтобы показать фото Тан Цзе. Тан Цзе кивнул, увидев снимок: — Хороший выбор. — Что ты собираешься делать?! — сразу же спросила Е Цинъи шепотом. Услышав такой вопросительный тон, Тан Цзе слегка расстроился.

Вечером. — Покушай чего-нибудь. В гостиной Ань Бай тайком достал из холодильника остатки и принес Е Цинъи. Глядя на Ань Бай, Е Цинъи постепенно прекратила ругаться и слабо сказала «спасибо». — Сестра, не провоцируй мастера снова. Е Цинъи ела крупными кусками. Она хотела умереть, но не осмеливалась.

— Ань Бай, почему ты так послушен? — спросила Е Цинъи, недоумевая, почему он не сопротивляется. Ань Бай на мгновение растерялся и прошептал: — У нас сейчас есть еда и питье, все это благодаря мастеру. Если бы не он, мы бы уже стали трупами. В последние дни еще четыре-пять женских трупов. Е Цинъи, конечно, это не устраивало. Каждый раз, видя женский труп на траве, она понимала, что он был жестоко изнасилован. Что же случилось с этим миром, что он стал таким страшным? — Если изначально это было из-за страха, то сейчас, возможно, это возвращение долга. — Возвращение долга? — удивилась Е Цинъи. — Да, какие это люди в сообществе? У кого из девушек, которых поймали, был хороший конец? Мы очень в безопасности под защитой мастера. То, что мы платим, и то, что получаем, вообще не стоит упоминания.

Е Цинъи вдруг поняла, что то, что говорил Ань Бай, имело смысл. В это время Сун Тин вышла из спальни и увидела двух людей в гостиной. Е Цинъи торопливо убрала тарелку, опасаясь, что Сун Тин расскажет о ней. Однако Сун Тин сказала спокойно: — Ешь, чтобы не умереть от голода. Ань Бай кивнул и прошептал: — Сестра Тин не плоха, это в основном потому, что ты слишком упрямая. — Это не плохо, всё это её идея, вот и так. — Сяобай, не говори ерунды, я плохая женщина. — Сун Тин сдвинула губы. В этом мире быть хорошим человеком не приводит к хорошему концу. Лучше быть плохим.

Ань Бай сжал губы, зная, что Сун Тин говорила сердито. — Спасибо, я наелась, — сказала Е Цинъи, вытерев уголки рта. Это чувство сытости вызывало у неё желание спать. Сун Тин напомнила легко: — Если хочешь умереть, можешь умолять, мастер даст тебе эту возможность, но если хочешь жить, откажись от должности вице-президента или статуса невесты старшего сына и не тяни нас с Сяобаем в это! Все хотят жить, никто не хочет умереть.

Гостиная была тихой. Ань Бай налил стакан теплой воды для Е Цинъи. Она взяла теплую воду, но не пила. Вместо этого она прошептала: — Можешь найти мне красивое платье? Сун Тин и Ань Бай переглянулись. В этот раз всё показалось немного другим. Похоже, жизнь всё-таки была самой важной.

Тан Цзе хорошо поспал. Он встал и стоял у французского окна, глядя на зеленую полосу в центре сообщества, которая была почти покрыта трупами. Возможно, в последнее время температура упала, и запах трупов уменьшился. Тан Цзе не хотел оставаться в этой среде дольше. Его сгубит это рано или поздно.

Открыв дверь и выйдя из спальни, Тан Цзе обнаружил, что Е Цинъи не шумит и кажется намного тише, поэтому он достал еду в качестве награды. Когда Е Цинъи увидела перед собой целую жареную куриную ножку, она вдруг почувствовала желание заплакать. Такой фастфуд, который она даже не смотрела раньше, заставил её отказаться от своего достоинства, чтобы получить его. Съешь всё без раздумий. Разве не ради того, чтобы наесться в конце времен...

— Есть ещё пожелания? — спросил Тан Цзе Е Цинъи спокойно. Этот вопрос был коварен, но не смутил Е Цинъи, чей уровень образования был высок. Она не собиралась делать никаких просьб перед Тан Цзе и могла подчиняться безоговорочно, даже если её попросят прыгнуть отсюда. — У меня нет пожеланий. Я просто хочу принести бесконечное счастье моему господину.

Сун Тин и Ань Бай снова переглянулись. Эта женщина очень хорошо умеет радовать мужчин. Однако Тан Цзе не верил Е Цинъи и даже не доверял Сун Тин и Ань Бай в своем сердце. Закон конца света: кроме себя, никому другому нельзя доверять.

http://tl.rulate.ru/book/116186/4571014