Готовый перевод Naruto : Conspiracies and Deception / Наруто : Заговоры и обман: Глава 7

"Позволь мне закончить, Наруто, у меня еще есть немного времени. Когда я направлялся сюда, чтобы вручить ему свой особый подарок в честь его жены, которая через несколько месяцев родит ребенка, меня перехватил змей и ударил удивительно нестабильной гендзюцу-атакой. Я был вне себя от ярости и набросился на всех и каждого, кто приближался ко мне. Хотя мои видения были затуманены, я помню, что получил изрядный кусок ребер Змеиного саннина, прежде чем мой приступ психоза полностью овладел мной и заставил меня трансформироваться в гигантскую форму Лиса-Демона, которую помнят все в деревне. После этого события я даже сейчас слабо помню, как шел по кровавому следу змеи в Кохону, заставляя себя убивать все, что движется вокруг. Я совсем не похож на себя, когда сражаюсь, и был таким до того, как стал Девятихвостым Демоном-Лисом, которого все называли Кьюби", - сказал Слейд, его голос слегка дрогнул, как будто последнее предложение было скорее последователем.

"Так это Орочимару виноват! Это он заставил тебя сойти с ума и напасть на деревню, а Четвертого Хокаге - отдать за это свою жизнь, запечатав тебя во мне? Когда я найду его, я выбью из него все дерьмо и ради тебя, и ради Четвертого. Подожди! Что ты имеешь в виду, когда говоришь "до того, как я стал"? Это звучит так, как будто ты не всегда был демоном", - сказал Наруто с гневом и решимостью в глазах, но больше его удивили последние слова Слейда, как и Слейд удивился тому, что Наруто их уловил.

"Ты поймешь, Наруто, что в нашем мире не все такие, за кого себя выдают. Я не буду тебе врать, Наруто, но до того, как я стал Демоном Девятихвостого Лиса, я был не самым приятным парнем в своей прошлой жизни. Я много чего натворил, Наруто. Много ужасных вещей, которые, вероятно, считались бы военными преступлениями и за которые меня, скорее всего, казнили бы, если бы я все еще был человеком. Видите ли, когда я был человеком... точнее, мертвым человеком, я стал слугой одного очень могущественного демона. Конечно, он был не так могуществен, как я сейчас, но все равно его было бы не одолеть, это уж точно. Он заключил со мной сделку, которая дала мне силу уничтожать всех моих врагов в обмен на то, что мое тело снова станет живым", - сказал Слейд, вспомнив, как Тригон утверждал, что из-за какой-то технической ошибки сделка, заключенная им с межпространственным демоном, стала недействительной.

"Что случилось?" - спросил Наруто, прислонившись к краю кровати. Он чувствовал, что по какой-то причине, возможно, потому что он был Кьюби или, скорее, сосудом Слейда, он мог определить, когда человек лжет, а сейчас... он не лгал.

"Скажем так, все пошло не так, как я планировал, ведь все, чего я хотел от нашей сделки, - это вернуть мое тело к образу живой плоти. Но не тут-то было: он пошел на попятную, вынудив меня пойти на более... радикальные меры, чтобы вернуть свое живое тело. При этом я должен был убедиться, что в конце концов отомстил ему, победив его. После этого я вернулся к прежнему образу жизни, став мастером промышленного саботажа и чистым психопатом. Однако и после этого все изменилось, когда я узнал, что умер... во второй раз. Позже, когда я умер во второй раз, я узнал, что был небольшой... побочный эффект от того, что мой бывший хозяин наделил меня силой", - сказал Слейд, вспомнив, как он умер во второй раз и почувствовал изменения.

"А что было дальше?" - спросил Наруто, так как рассказ Слейда помог ему понять, каким был этот человек в прошлой жизни.

"Я изменился, Наруто. Мое тело, как и душа, отправилось на Девятый уровень Ада и погрузилось в спячку на несколько сотен, если не тысяч лет. Когда я пробудился, то переродился в Девятихвостого демона-лиса, известного в мире смертных как Кьюби, и одновременно стал правителем и королем всего Ада. Именно тогда я узнал, что моего мира больше нет, и все изменилось, хотя к лучшему или к худшему, я не знал и до сих пор не знаю. Поэтому я продолжал следовать своим старым привычкам и делал то, что обычно делаю, когда вступаю на незнакомую землю", - сказал Слейд, которого позабавил интерес мальчика к его жизни.

"Что это?" - спросил Наруто, не понимая, что пятиминутная отметка давно пройдена, а угроза покончить с жизнью полностью покинула его разум.

"То, что сделал бы любой в моей ситуации, Наруто. Я учился, просто и ясно. Я узнал все, что мог, об этом мире, в котором ты живешь, Наруто, и даже больше. Как люди ведут себя и живут в вашем мире, будь то обычный человек или ниндзя. Я решил, что мне нужно научиться всему, что я могу, когда речь идет о навыках ниндзя, таких как ниндзюцу, тайдзюцу и, конечно же, гендзюцу. Спустя еще четыре или пять тысяч лет я покинул ад, так как он был слишком скучен на мой вкус, и отправился в Мир Демонов, куда все демоны приходят, когда не находятся в аду, чтобы собраться вместе, так как мы считаем его... домом вдали от дома", - сказал Слейд, сделав паузу, словно задумавшись на минуту, прежде чем вернуть свой взгляд обратно к Наруто.

"Как ты познакомился с Четвертым Хокаге?" - спросил Наруто, понимая, что поступает эгоистично, но ему просто необходимо было знать.

"Ах да. Я хорошо помню тот день, Наруто, когда я шел в этой форме, которую ты видишь перед собой, рядом с Кохоной, чтобы войти в нее, чтобы хорошо поесть и отдохнуть. Я только что голыми руками убил группу бандитов и забрал их деньги, чувствуя потребность просто потратить их все", - сказал Слейд, вспоминая события того дня, когда он встретил Араши.

http://tl.rulate.ru/book/116177/4603566