Готовый перевод Spatial Peasant Girl: These Mad Darlings Are Delicate and Gullible / Пространственная крестьянка: эти безумные красотки нежны и доверчивы: Глава 39. Тушенный гусь

Нин Эрлан ослабил хватку, и Сяосяо радостно убежала с сумкой. Нин Эрлан почувствовал, что что-то не так, и поспешил за ней. Затем он увидел, как она присела перед прилавком, торгующим домашней птицей, и не могла отвести взгляд.

Место было близко к городским воротам. Ронг Янь, закончивший свою работу, увидел их издалека. Он вывел вперед Юнь И, приготовился поприветствовать их, и они вместе вернулись в деревню.

Взгляд Нин Эрланга проследовал за сумкой с деньгами, которую случайно схватила его сестра. Его сестра опьяненно посмотрела на пушистых цыплят и утят. Она радостно прокомментировала: «Какие милые цыплята!»

Юн И сказал: «В этом отношении мисс Нин похожа на других девушек. Ей нравятся милые вещи».

Как только он закончил говорить, он услышал, как она сказала: «Его надо хорошенько потушить!»

Юн И потерял дар речи.

Ронг Янь лишился дара речи.

Нин Эрланг, не заметивший их приближения, сердито сказал: «Разве вы не говорили, что голодны и хотите купить еды? Это можно есть? А?»

Сяосяо обняла сумку и сказала: «Да, но мы должны подождать, пока они вырастут».

«Не смотрите, какие они сейчас молодые. Когда они вырастут, они станут сокровищами. Куриные крылышки с медовым вкусом, хрустящие куриные крылышки, куриные крылышки с желтком, тушеные куриные ножки, жареные куриные ножки, жареные куриные наггетсы, тушеные куриные наггетсы, жареные бобы, жареная курица… Вкус ароматный! Он даже может откладывать яйца! Отныне миска паровых яиц каждый день не будет мечтой!»

Нин Эрлан сглотнул слюну и почувствовал, что медная монета, которую он только что заработал, в опасности. Он хотел со всей силы оттянуть ее назад, но боялся причинить боль сестре. Он был так взволнован, что вспотел.

Сяосяо снова начала его обманывать. «Второй брат, подумай об этом. Один цыпленок стоит восемь медных монет, а пять — сорок медных монет. В будущем нам просто нужно будет выращивать их дома и находить для них бесплатных червей, овощей и листьев. Они вырастут в цыплят стоимостью более двадцати медных монет за кошку! Они даже будут нести для нас яйца каждый день. Яйцо стоит одну медную монету. Пока они будут нести яйца восемь дней подряд, мы вернем капитал. Остальные яйца и мясо, которое мы съели, чтобы убить цыпленка, эквивалентны бесплатным!»

Она сказала преувеличенным тоном: «В мире есть такая выгодная сделка. Мы не можем ее упустить!»

Ронг Янь не мог не рассмеяться вслух, в то время как Юнь И удивленно посмотрел на своего хозяина, как будто он знал его в первый день. Ронг Янь раньше умел только фальшиво улыбаться.

Нин Эрлан смутился и отпустил его руку. Сяосяо тут же воспользовалась возможностью заплатить по счету. Затем она посмотрела на своего второго брата, который был безмолвным, и сказала: «Все сделано. Второй брат, просто повинуйся».

Нин Эрланг чувствовал себя очень побежденным. Он посмотрел на Нин Даланга, который ничего не сделал и даже помогал злодейке. «Брат, ты ничего не собираешься делать?»

Нин Даланг слегка кашлянул, чтобы скрыть улыбку. «Да, нам придется ей помочь». Затем он наклонился и присел на корточки рядом с сестрой. «Сестра, ты не умеешь выбирать. Нам придется выбрать пять более здоровых цыплят».

Нин Эрлан холодно фыркнул. «Как ты можешь просто оставить ее в покое!» Однако он также присел сбоку, отшвырнул руку Сяосяо и начал выбирать более здоровых цыплят. «Этот только выглядит толстым, но у него нет никакой силы. Посмотри на этого. У него горят глаза. Он будет свирепым, когда вырастет. Никто не сможет унести его небрежно».

Сяосяо поинтересовалась: «Тогда почему бы нам не вырастить еще одного гуся?» После этих слов она получила от Нин Эрланга сердитый взгляд. Она могла только надуться. «Ладно, если ты не хочешь покупать его, не покупай. Мы можем купить его в следующий раз».

«Какая трата моей вкусной еды. Думаю, мне стоит приготовить вкусного тушеного гуся».

Последняя фраза была произнесена тихим голосом, но даже Ронг Янь, стоявший рядом с ней, услышал ее. Нин Даланг не обратила внимания на ее слова. Однако Нин Эрланг закатил глаза.

Видя, что уже пора, все вместе вернулись в деревню. Старший оттащил нового охранника от городских ворот, когда тот хотел тщательно все разузнать. «Ладно, не стоит терять время. Они вместе. Человек, которого мы ищем, не такой...»

http://tl.rulate.ru/book/116145/5049282