Готовый перевод Чакра / Чакра: Глава 4

Снова леса, луга и холмы. Вот уже несколько дней как я ступил на землю будущей страны Огня и иду куда-то в сторону центра материка. Вроде бы пришёл на другой континент, а отличий минимум. Хотя здесь теплее. Несмотря на то, что уже осень температура, по ощущениям, держится в районе плюс двадцать - двадцать пять градусов. Листья на деревьях только начинают желтеть, но не спешат опадать.

Поднявшись на очередной невысокий холм, моему взору предстала занимательная картина. Луг у подножия холма выглядит так, будто бы по нему отработали из миномётов. Выжженая трава, каменные глыбы и остатки стен. Кое где ямы и рытвины наполненные грязью, видимо, от водных техник.

Подойдя ближе, увидел куски тел, чьи-то потроха и оторванные конечности. В нос ударил сильный запах дерьма и разлагающейся плоти. В этот момент меня согнуло и обед вышел наружу.

—... Буэ-э... Бл...уэ-э... Тьфу.. лядь.. — проблевавшись и отдышавшись, быстро отошёл подальше, лишь бы не чувствовать эту вонь. Кое как привел себя в порядок и крепко задуматься.

А подумать было над чем. Как показала практика, я все тот же тепличный парень с Земли, который понятия не имеет, что такое понастоящему жестокий мир. Я не готов к жизни в подобном мире. У меня может быть океан чакры, тысячи техник, опыт битв против виртуальных противников и самомнение выше гор, но.. Но! Если я буду опорожнять желудок каждый раз от вида чьих-то внутренностей и запаха, то мне не выжить в этом мире. Это я только увидел последствия битвы. А если самому надо будет убить? Допустим, рука не дрогнет и я смогу. Сразу за этим меня скрутит приступ, и вяжи тепленьким. Распоследний крестьянин прирезать сможет.

Есть целых три решения этой проблемы. Одно хуже другого. Первое - пойти резать бандитов. Этой братии в любом мире и любой эпохе более чем достаточно. Рано или поздно я привыкну к виду крови и запаху. Тем более конкретно в этом мире чуть ли не большую часть кланов можно смело под нож пускать. Простые люди мне ещё и "Спасибо" за это скажут.

Второй вариант - стать практикующим врачом. Прийти в какой-нибудь крупный город и открыть клинику. Ещё на Земле слышал, что когда у тебя на руках или операционном столе умирает энное число людей, отношение к жизни и смерти становится практически наплевательским. Правда ещё не ясно, что хуже для психики. Самому убивать или мучиться от того, что кого-то не успел спасти. К тому же мои знания и возможности управления чакрой позволяют вытащить с того света практически любого, и в большинстве случаев без необходимости хирургического вмешательства. Если отбросить в сторону моральный аспект, то для решения моей проблемы это такой себе вариант.

И наконец третий вариант - дать команду ВМ провести ментальную коррекцию. Вопрос только в том, что корректировать то? Убрать отвращение от вида крови, кишок и запаха? Так это так не работает. Чтобы где-то убыло, надо чтобы где-то прибыло. Это во-первых. Во-вторых, если я чего-то не умею, ВМ этого тоже не умеет. А я ни разу не менталист, чтобы безопасно работать с разумом, даже если это мой разум. Это значит что? Надо стать менталистом. Учебников в магазине нема, я проверял. То есть клан Яманака ещё не существует. Значит мне придётся учиться методом научного тыка. Вот только подопытных понадобится многие тысячи. И все люди. Ага, так мне и дали толпы народа на опыты пускать. До кучи, если об этом узнает хоть кто-то, весь мир откроет на меня сезон охоты.

Уже уйдя довольно далеко от места сражения начал рассуждать вслух, появилась у меня такая привычка из-за дефицита живого общения:

— Собственно, можно совместить все варианты. Поселиться в каком нибудь городе, открыть допустим мастерскую плотника или нет. Лучше бродячим торговцем стать. На торговые караваны ведь чаще всего нападают. Бегать за бандитами не надо будет, сами придут. А там, арматурой по темечку, запечатать и на привалах потрошить мозги. То есть учиться работе с разумом, да.

***По дороге медленно двигался торговый караван, направляясь к очередному городу. Хотя, дорога - это сильно сказано. Более менее утоптанная колея, как раз по ширине колёс телеги. Если две телеги встречаются, одной из них приходится съезжать с колеи. Когда сухо ещё нормально, вот после дождей разъехаться двум телегам, это та ещё проблема. В одной из телег, на связке шкур животных лежу я, предаваясь безделию.

План стать бродячим торговцем сработал на "Ура." Не без проблем, но сработал. Первые проблемы вылезли стоило мне только прийти в город, хотя скорее городок или посёлок. Проблема возникла не в отсутствии денег, а в отсутствии навыков. Я понятия не имел как быть торговцем, как управлять караваном, какие товары в цене, даже как управлять лошадью не знал и как за ней ухаживать. В общем ни черта не знал. Прикинув так и эдак, принял решение устроиться охранником к торговцу, а по пути наблюдать и учиться.

Первые несколько ходок прошли на грани провала. Злой рок это был или нет, но практически на каждый караван, который я сопровождал, нападала разного рода шваль. Причём не важно с каким торговцем я ходил. После каждого нападения я убегал подальше, желательно так чтобы меня не было видно и блевал. Хорошо, что успевал убежать, а то увидь меня кто нибудь и опозорился так, что больше ни кто со мной работать не стал бы.

*Ретроспектива*Идя рядом с телегой хозяина каравана, по дороге через лес, пытался унять мандраж. Благо, кроме меня, есть ещё десяток охранников. Если я облажаюсь, они то должны справиться. Вдруг, как по заказу, со стороны головной телеги, раздался крик главы охраны:

— Засада! Бандиты! Занять оборону.

Пока доставал меч и вставал в оборонительную стойку, в голове проносились посторонние мысли. О том как я рад, что сейчас население мира ещё не очень велико, дороги дерьмовые и большие караваны, на десятки и сотни телег, никто не водит. Обычно три - пять, максимум десять телег. Соответственно, разбойников будет не больше двух десятков и чакро-юзеров среди них, скорее всего, не будет.

Все эти мысли пролетали в моей голове за пару секунд, а в следующий момент, из леса, в нас полетели стрелы и выбежало трое человек с оружием. Всего врагов было чуть меньше двух десятков.

Пока я мечом отбивал стрелы летящие в меня и хозяина каравана, бандитская троица ринулась на меня. С криком, видимо чтоб напугать. Должен сказать им это удалось. Я и так был напуган с момента сигнала о нападении, а тут ещё эти добавили.

Я типичный, гражданский, житель Земли. А тут на меня бегут трое здоровых мужиков с оружием, явно стремясь зарезать, ещё и орут. У меня были все шансы открыть кирпичный завод прямо там.

Слава всем богам, тело сработало само, на рефлексах, наработанных в бесчисленных битвах с виртуальным противником. Я нанёс обычный горизонтальный удар, но так как действовал без участия сознания, удар был в полную силу. С влитой в меч аурой и чакрой. Бандитов и несколько десятков квадратных метров леса, вместе с теми кто стрелял из лука, разом всех срезало вылетевшем из меча слэшем. Как будто косой по траве прошлись. Ровненько так.

От удивления я замер на месте. Ровно до момента пока замершие вместе со мной разбойники не начали разваливаться на две половинки. Остатков моего самообладания хватило только чтобы сообразить рвануть в лес, подальше, чувствуя подступающий приступ тошноты.

Благо, после моего фортеля, бой в остальных местах тоже замер. Бандиты быстро сообразили: когда вон тот поц вернётся - нам всем амбец. Как же они ошибались, но кто им скажет об этом? Охранники, видя что враг бежит, рванули следом. Кого-то убили, кто-то успел удрать. Но, в целом, всё было хорошо.

Мне, конечно, глава охраны потом высказал, что шароебится по лесам, пока не все враги мертвы - нехорошо. Между прочим он прав. Я свалил со своей позиции, создал дыру в обороне и пока блевал в лесу, в пустое место могли ударить. А там хозяин каравана. И прочее, и прочее.

Поэтому, несмотря на то что торговец, впечатленный моей силой, хотел продолжить сотрудничество, я же, напротив, получив деньги, быстренько свалил оттуда.

*Конец ретроспективы*

Это безобразие продолжалось вплоть до того момента, пока я наконец не привык к виду крови, запаху, трупам. В общем моя проблема была решена. Хотя к убийствам до сих пор испытываю стойкое отвращение, но уже не сомневаюсь нанося удар. Когда это закончилось, число нападений снизилось в несколько раз. А у меня появились подозрения в адрес кое-кого, не будем тыкать пальцем.

Несмотря на то, что проблема была решена я не захотел бросать незаконченное дело. Мало ли, что в жизни пригодится. Да и изучение менталистики в мире чакры не блажь, а суровая необходимость. Только я решил не ограничиваться менталом и заняться ещё иллюзиями, или как тут говорят "гендзюцу". Но уже не спеша и основательно.

Пять лет ходил с караванами, в роли охранника и даже рад, что не бросил это дело. За эти годы жизнь и обычные люди преподали мне парочку важных уроков.

Первое - один в поле не воин. Казалось бы, из аниме "Наруто", это и так понятно. Хашираму запинали толпой. Нагато - Пейна, забили несколько жаб и толпа клонов Наруто. Мадару с риннеганом и дзюби отпинали Нарик, Соска и Зелёный крокодил Гена, то есть Гай. Кагую жарили в два рыла, сначала сынишки, потом внуки.

Очевидно же, что нужна группа поддержки? Да. А вот поди ж ты. Пока сам не столкнулся с такой ситуацией, шёл к успеху встать в один ряд с выше названными неудачниками. Но меня спустили с небес на землю, потоптавшись по моему чувству собственного величия. И кто? Обычные люди! Даже не шиноби.

В один из многочисленных выходов с караваном, на нас, как обычно, напали. Ничего особенного, правда? А вот и нет. Нинзюков среди нападавших не было, но самих бандитов было втрое больше, чем нас. Мне то что? Обычные люди, будь их хоть пятьдесят, хоть пятьсот. И так и эдак, все равно они складываются с полпинка. Не о чем волноваться! Я всех защитю! Воть!

А-а-а.. Не тут то было-о! Это я против толпы обычных людей могу играть в Рэмбо. Но не учёл/забыл/забил, что среди охраны терминатором являюсь только я, а все остальные такие же как нападавшие, обычные люди. Поэтому, пока я развлекался, остальную охрану методично зарэзали, торговца и всех возничих тоже. Только тогда я соизволил заметить, что остался один в живых. Я конечно перебил всех бандюков, но больше от желания скрыть свой позор, чем от досады за провал и смерть охраняемого лица. После залил место битвы огнём, водой и перекопал землёй. Пусть на нинзюков думают.

Второй урок мне преподали, кто бы мог поду-у-умать, опять обычные люди. Правда в этот раз нинзюки тоже участвовали. Суть урока, если в двух словах: "Постоянная Бдительность!"

Банальщина, на самом деле. Торговец, к которому я нанялся в охрану, что-то не поделил с одним из этих местечковых царьков. То ли мзду не заплатил, то ли дочь царька трахнул, то ли ещё что-то.. Я так и не понял. Но суть в том, что царек обиделся и нанял нинзюков. В постоялый двор, где отдыхал торговец, проник диверсант, вырубил повара, подсыпал снотворное в еду, которую заказали охранники и я в том числе. И когда мы уснули, провел торговцу ножиком по горлу.

Когда все проснулись и начали наводить шерох, мне было плевать на торговца, я участвовал чисто для вида. У меня была только одна мысль: "Слава всем богам, что подсыпали не яд." Когда успокоился, к списку дел, кроме ментала и гендзюцу, добавился пункт: "Изучить всевозможные яды и выработать иммунитет." Проверять что кушаю и пью. И почаще по сторонам смотреть, не забывая оглядываться.

http://tl.rulate.ru/book/116130/4645584