Готовый перевод Naruto Shikigami Aizen / Наруто Шикигами Айзен: Глава 12

На платформе Biquge www.xbiquge.tw, где самые быстрые обновления манги «Хокаге: Адзин Куйосукэ»!

Я увидел это место, возвышающееся над открытым пространством.

Мальчишка с густыми бровями и волосами цвета арбуза в зеленых колготках стоял на коленях перед учителем, ответственным за тест по ниндзюцу. Под насмешливыми взглядами подростков вокруг, он смутился, но все же произнес без колебаний:

— Пожалуйста, дайте мне еще один шанс, учитель Морина!

Учитель по имени Морина пожаловал свою нетерпеливую гримасу, оттолкнув Матс Дая жестом, полным отвращения.

— Матс Дай, ты не материал для ниндзя, это уже всем ясно. Ты даже не можешь выполнить самые простые три техники тела. На что ты рассчитываешь, собираясь в будущем сражаться с врагами только на физическом уровне?!

— Хватит с тебя! Оставь мечты о том, чтобы стать ниндзя!

После своих слов Морина больше не обращал на Матса Дая никакого внимания и вызвал следующего кандидата продолжить испытание. Никого не интересовал Матс Дай, никто не выказывал ему сочувствия. Все с игривыми и насмешливыми взглядами наблюдали, как он стоит на коленях.

— Этот парень, думаешь, он справится с испытанием по тайдзюцу? Он не сможет быть ниндзя, если не знает никаких техник ниндзя!?

— У него нет сил, почему бы ему не устроиться грузчиком? Как раз в магазине муки семьи Куно нужны работники, ха-ха-ха!

— Он даже не умеет использовать ниндзюцу. Судьба не дала ему стать ниндзя! Какой смысл ему тут оставаться? Убирайся!

Вся эта насмешка и ирония подавляли Матса Дая, сидящего на земле, и лишали его надежды.

Но вдруг! Все разговоры стихли.

Все подростки обратили взгляд на Куйосукэ, который в этот момент шагал к нему!

Куйосукэ не обращал внимания на чужие глаза. Он просто уверенно шел к угнетенной фигуре, которая стояла на коленях.

«Топ! Топ!»

Услышал звук шагов, приближающихся к нему, Матс Дай, полный разочарования, чуть приподнял голову, чтобы увидеть, кто это.

Солнечный свет проникал через оконное стекло и играл на лице Куйосукэ, словно он был окутан священным сиянием. В черной оправе очков он продолжал улыбаться, глядя на Матса Дая, которого они так высмеивают.

— Так вот, юность оказывается такая заброшенная, Матс Дай?

В глазах Матса Дая Куйосукэ выглядел как посланник с небес, святой и благородный.

— Хм... хм... правда... брат!!?

Когда он предстал перед Куйосукэ в таком уничижительном положении, лицо Матса Дая мгновенно покраснело, и он почувствовал стыд!

Игнорируя удивление Матса Дая, Куйосукэ продолжал сохранять добродушную улыбку и произнес:

— Так называемая система существует для тех, кто не может жить без соблюдения правил. Матс Дай, ты твердо веришь в свои навыки тайдзюцу!? Если ты искренне веришь в их мощь, зачем тебе подтверждение в виде ниндзя?

Сзади Куйосукэ, услышав его слова, Цунаде с тревожным выражением взглянула на его спину, полная беспокойства, а Орочимару задумчиво смотрел на него.

Однако Матс Дай, стоя перед Куйосукэ, под влиянием его слов вдруг ощутил, как его дух вновь загорается!

Он резко встал с земли, вокруг него разразился мощный чакровый поток, накрывший пространство сильным вихрем!

Серьезно и с благоговением глядя на Куйосукэ, он низко поклонился ему.

— Спасибо! Куйосукэ, ты спас меня! Юность не должна быть такой беспечной! Я не должен падать от таких мелочей! Это ты помог мне понять это! Спасибо! Куйосукэ!

Куйосукэ, услышав слова Матса Дая, улыбнулся еще шире, его глаза блеснули, но он ответил очень нежным голосом:

— Не за что, мы друзья, Матс Дай!

От этих слов Матс Дай чуть не поверил своим ушам. Воцарилась мгла, после которой он не мог сдержать прилив волнения! Его лицо покраснело, и он громко закричал:

— Ой... какая честь! Быть твоим другом!! Куйосукэ!!

Учащиеся ниндзя с недоумением смотрели на это.

— Разве это не гений Куйосукэ, что победил Учиха Токино из параллельного класса!? Как он мог быть с этим идиотом-н Индзюцу!?

— Ты не видишь спины Куйосукэ!? Это принцесса Цунаде!! Этот парень Матс Дай, оказывается, знаком с таким человеком!!

— Сильно сближаться с этим идиотом-н Индзюцу, кажется, имя Куйосукэ — просто слух!?

Тсунаде нахмурилась, глядя на этих учеников, разлегшихся по сторонам, и злая на них за Куйосукэ.

Но как только она собралась что-то сказать, перед ней возникла фигура с белыми волосами.

— Вы все знаете имя господина Дзей и его величия!? Вам, выпускникам одного класса, не следует говорить ничего за спиной! Встаньте и сразитесь с господином Дзирайа! С этого момента! Если Матс Дай друг Куйосукэ, значит, он и мой Друг! Если кто-то скажет плохо о моем друге, выходите и сражайтесь со мной!

Дзирайа встал перед толпой, бесцеремонно проигнорировав недовольство группы подростков.

И Цунаде, и Куйосукэ были ошарашены его поведением, а затем не могли удержаться от смеха.

Этот парень... иногда... оказывается, бывает неожиданно надежным!

В это время Дзирайа обернулся, показал зубы и поднял большой палец с улыбкой. Его поступок согрел сердце Матса Дая. Слезы наворачивались на глаза, но он сдерживался изо всех сил.

Внутри он продолжал думать:

— Друзья... Спасибо... Куйосукэ... Спасибо и... другу по имени Дзирайа.

И группа людей покинула это место. Но перед уходом, Куйосукэ вдруг обернулся, бросив холодный взгляд на учителя Морину, который в сторонке непонимающе глядел.

— Ты самонадеянно пытаешься все ограничить обычным пониманием, не осознавая, что даже самая прекрасная бабочка вырывается из кокона. Учитель Морина, твои невежды и безрассудные поступки сегодня только допустили к повторной ошибке, за что ты не осознаешь, оставил за собой какое могучее наследие для этой деревни, какое отличное ниндзя!

Слыша слова Куйосукэ, все остановились и озадаченно уставились на него.

После его высказывания учитель Морина вспыхнул от стыда и с досадой воскликнул:

— Малыш, не думай, что с поддержкой принцессы Цунаде ты можешь презирать всё!

— Опережай его!? Ниндзя, который не знает Ниндзюцу!? Ты смеешься?! Малышка, подожди, пока не переживешь настоящую битву, прежде чем говорить мне подобные вещи!

— Как же называть это сражением...

В этот момент Куйосукэ опустил голову, его черные очки скрывали истинные его мысли.

— Я хочу бросить тебе вызов, мистер Морина! Используй свою силу, чтобы доказать, как уязвимы твои слова передо мной, а также докажи, что ниндзя не обязательно нуждается в Ниндзюцу.

Куйосукэ произнес это тихим голосом, его лицо выглядело серьезным, но глаза выражали нетерпение.

Слыша слова Куйосукэ, все ученики Ниндзя-школы уставились на него с удивлением!

Все недоумевали, не сошел ли он с ума!?

В том числе и Цунаде с Матсом Даем попытались его отговорить!

— Куйосукэ, учитель Морина — это сила Чунин! Как же ты его победишь? Не будь импульсивным! — настоятельно призывала Цунаде.

Дзирайа также серьезно смотрел на Куйосукэ, без привычного безразличия, но никто не стал его отговаривать, только спросил:

— Куйосукэ, какова твоя уверенность? Ты знаешь, что учитель Морина — Чунин!

Услышав их слова, Куйосукэ широко улыбнулся и просто тихо произнес:

— Не беспокойтесь, я знаю, что делаю.

Затем он повернулся к учителю Морине, в его глазах блеснула холодная искра под стеклом очков.

Учитель Морина, наблюдая за ним, пренебрежительно усмехнулся.

— Малыш, похоже, что гений, победивший Учиха, просто свел тебя с ума? Думаешь, что ты, только что выпустившийся из Ниндзя-школы, сможешь бороться со мной? Сегодня я научу тебя, что, называясь гением, прежде чем вырасти, нужно следовать правилам!

http://tl.rulate.ru/book/116120/4558707