Готовый перевод Double Naruto Comparison, Blackening Naruto Is Crazy! / Двойное сравнение Наруто, очернение Наруто - это безумие!: Глава 14

Темное небо внезапно озарилось, и на его бескрайной поверхности начали возникать как знакомые, так и совершенно незнакомые образы. Это была трагическая жизнь Наруто, о которой рассказывали лишь недавно.

— Ты кто? — спросил он у старика, который, заявив, что заблудился, подошел к нему, когда Наруто, которому не было и трех лет, пытался поймать рыбу в реке, потому что не хватало денег даже на еду.

— Я просто проходящий дедушка, — ответил тот, с улыбкой глядя на его улов. — Гулюлю~

— Ха-ха-ха~ Дедушка, я тебя угощу этой рыбой! — с радостью воскликнул Наруто.

Неопытный в жизни, Наруто все же проявлял разум и щедрость, и это трогало сердца даже тех, кто мимо проходил.

— Правда? Спасибо. Она выглядит очень вкусной, — старик с благодарностью взглянул на рыбу.

— Конечно! Это рыба, которую я поймал. Она непременно вкусная! — с гордостью уверял он.

Никто ранее не проявлял к нему такого внимания, и в глазах Наруто старик стал для него единственным светом в темном царстве его сердца.

В последующие дни, несмотря на непростые условия жизни, Третье поколение каждый месяц начинало давать Наруто деньги на жизнь от своего имени, и жизнь юного ниндзя начала постепенно налаживаться.

Деревня на время отвлеклась от дурной привычки обсуждать, что Наруто — это лисий демон, и дети, хотя и с переменным успехом, начали сокращать дистанцию с ним, игнорируя предостережения своих родителей. И пусть кто-то и оставался настороженным, никто не мог удержаться от желания поиграть с новым другом.

Только по вечерам, возвращаясь домой, Наруто вновь чувствовал одиночество, когда другие дети встречали своих родителей, а ему оставалось лишь забиваться в свою ветхую квартиру. Однако он начал надеяться на будущее, мечтая стать таким же Хокаге, как Третье поколение, и заслужить признание всемирно известных ниндзей.

Однажды, в снежный день, произошло нечто неожиданное.

Маленькая принцесса из рода Хьюга, потерявшаяся из-за незадачливого слуги, столкнулась с тремя озорниками. Наруто, увидев, как её обижали, шагнул вперед, но его собственные силы унесли его далеко, и он потерпел сокрушительное поражение.

Кандидаты в экзаменационном зале смотрели на Наруто и Хинату одновременно; она смущенно взглянула на него, а он, смутившись, зачесал затылок:

— Я почти забыл, почему это показывают?

Сцена, на которой Наруто вновь остался один, уже транслировалась раньше, но то, что творилось сейчас, ещё не демонстрировалось. И в этот момент некоторые известные личности из Конохи осознали, что дело пахнет жареным.

— Что за дела? Принцессу из Хьюга дразнят? Это шутка? Как такое возможно, если за ней должны следить охранники? А где Анбу, что защищает Наруто? Почему они просто наблюдают, как его бьют? — воскликнула Узумаки Кушина.

— Простите, — вдруг прервал её Хиashi Хьюга. Его резкое вмешательство произвело эффект разорвавшейся бомбы. Никто не знал, чего ожидать от этого извинения. Однако вскоре он замолчал, как будто его не было вовсе. Это успокоило таинственного Сарутоби Хирузена, ведь этот инцидент причудливо пересекался с его сделкой с Хиаши: они старались объединить силы Наруто и Хинаты в стратегический альянс.

Сожалея о том, что не смог сдержать влияние старейшин из рода Хьюга, Сарутоби Хирузен вскоре попал в жаркую перепалку с Хиаши, и тот запретил Хинате общаться с Наруто. Лишь инцидент с посланником из Деревни Облачных Ниндзей дал ему шанс использовать Хьюга Хизаши, чтобы суметь поставить резко на место старейшин и вернуть контроль над кланами ниндзя в Конохе.

Прошло время, и теперь, когда родилась Ханаби, Хиаша не мог позволить дочерям быть заклейменными, и ему ничего не оставалось, как положиться на себя и не выдавать своих секретов.

В экзаменационном зале Шикамару, подмигнув, толкнул Наруто в бок:

— Не знал, что ты настоящий герой, спасающий красавицу. Жаль, что сила твоя оставляет желать лучшего.

Наруто покраснел от смущения:

— Вот еще! Просто я не умею использовать Технику Клона!

Шикамару тем не менее был озадачен, взглянув в небо, он нахмурил брови.

— Однако картинки, что показывают, не сильно отличаются от тех, что уже были. Да и, если присмотреться, Наруто, кажется, чувствует себя гораздо более уверенно, чем ты.

Наруто потёр нос и весело рассмеялся:

— Всё верно. Хотя о моём происхождении не все знают, Третье поколение точно не собирается выдавать себя. Он просто переживает, что меня могут найти враги моего отца. Третье поколение действительно помогло мне за эти годы. По крайней мере, с его деньгами на жизнь, я могу позволить себе не есть одни только лапшу быстрого приготовления.

Шикамару уставился на Наруто с непониманием, шевельнув головой:

— Да ты умеешь удивлять.

Наруто с гордостью поднял подбородок:

— Я — сын Четвёртого Хокаге! Мой отец — герой, и я тоже обязательно стану героем!

Шикамару, не отрывая взгляда от экрана, нахмурился:

— Если так, было бы прекрасно.

Слова его оказались пророчеством, ведь в следующее мгновение на небе внезапно произвели перемены, и события круто изменили свой курс.

Наруто упал на землю, его голова жестко стукнулась о землю.

В его сознании начали всплывать воспоминания, которые к нему не принадлежали. Это была аниме-серия под названием «Хокаге Ниндзя», и его инстинкт подсказывал, что именно так её и зовут.

Наруто не мог понять, почему эти образы внезапно появились в его голове, но, когда память начала проясняться, он с удовольствием заметил: Хокаге Ниндзя, похоже, рассказывает о его жизни!

В будущем он не только заработал верных друзей, но также завоевал признание жителей деревни и стал Хокаге.

Что более важно, он осознал: он не лисий демон, а сын великого героя Четвёртого Хокаге!

Трёхлетний Наруто был на седьмом небе от счастья и с нетерпением ждал, чтобы поделиться этой новостью с самой близкой для него личностью...

http://tl.rulate.ru/book/116118/4558615