Готовый перевод Hokage: Reward 10,000 Times For Teaching Disciples, Start By Teaching Naruto Sss Level / Хокаге: Награда 10 000 крат за обучение учеников, начните с обучения Наруто Sss уровня: Глава 11

— Как это возможно? — недоумевал он.

— Мастер Мидзуки угостил меня такой драгоценной пищей... а еще пригласил на рамен. Он просто не может быть предателем.

Собравшаяся команда 7 вокруг Какаши слушала его объяснения о миссии, и первым, кто выразил сомнения, был Наруто.

— Я тоже думаю, что это ошибка. Он совсем не похож на человека, который только и думает о деньгах! — добавил Саске.

Если бы он действительно был таким жадным, то почему в тот раз, когда ему предложили заплатить 1 миллион рикки за его ниндзюцу, он не согласился? Да и вчера утром он щедро подарил мне сто тысяч рикки на церемонии обучения. Очевидно, деньги для него не проблема. О каком воровстве может идти речь?

— Это приказ Третьего Хокаге, и мы должны его выполнить, — произнес Какаши, излучая уверенность. — И все же, раз правда заключается в том, что он украл деньги и предал нас... это мы поймем, когда встретим его.

Скоро команды 7 и 8 собрались у входа в деревню и отправились в погоню.

В здании Хокаге, в кабинете Мидзуки, двери и окна были плотно закрыты, когда вдруг из потолка свалился человек. Это был Третий Хокаге. Он, казалось, спокойно достал ключ из кармана. Чтобы довести дело до конца и осудить Мидзуки за кражу, ему нужно было убедиться, что сейф пуст. Он собирался открыть его и взглянуть. Если сейф пуст, тогда все в порядке. Если полон — никаких прощений, все деньги станут его. Таким образом, вне зависимости от того, вывозил ли Мидзуки деньги, результат будет неприятным.

— Я заявляю, что у меня только один ключ от сейфа, пока что, — произнес он. Когда подошел к столу и склонился, чтобы открыть замок, вдруг его лицо застыло. На сейфе оказалось три замка...

— Ты заметил мои намерения? Похоже, он притворялся, что собирается взять деньги, лишь чтобы обмануть меня. — Он осторожно потряс сейф. Не колебался. Явно было, что там много денег. — Как и ожидалось, он их не забрал.

Но это не изменяло решимости Третьего.

— Все же ты еще слишком молод. Ты действительно думаешь, что два дополнительных замка могут помешать мне?

Он схватил два новых замка и, выпустив чакру Ветра, с громкими щелчками разорвал их на куски. Забравшись к старому замку, он вдруг услышал шипение снизу.

— Это что, взрывчатка? — его выражение лица изменилось, и он быстрым движением отскочил назад.

Раздался оглушительный грохот, и все здание Хокаге слегка задрожало. Стол взорвался, сейф отлетел к потолку, а затем, обрушившись, приземлился с глушащим гулом на пол. В качестве денежного гардероба сейф был очень качественным. Однако замок открылся, и деньги вылетели, рассыпавшись по полу.

Третий поколение пришел в ярость.

— Предатель Мидзуки!

Взрыв был слышен далеко, и наряды анбу, вместе с Асумой и несколькими другими дзенином, устремились в ту сторону. Третий поколение просчитался. Мидзуки неожиданно установил взрывчатуого тайника, который сработал в самый подходящий момент и привлек внимание. Планы об оговоре рубили корни.

Смотрев на рассыпавшиеся по земле деньги, третий поколение с раздражением исчез с треском.

— Это был клон тени.

Вскоре в помещении возникли несколько анбу, за ними следовали Асумa и другие джонины. Третий поколение вошел со всем видом важного чиновника. Асуме и другим не осталось ничего, кроме как обмениваться взглядами с Третьим, но никто ничего не сказал. Всі знали, что обвинения Мидзуки в воровстве теперь лишены почвы, а обвинение в предательстве вряд ли будет поддержано.

— Похоже, что полученные мною сведения неверны и Мидзуки был неправильно обвинен.

В это время третье поколение было вынуждено отказаться от своего плана оговорить учителя.

...

В лесу восьмерка из классов 7 и 8 неслась по ветвям, словно стрела.

— Хината, ты отвечаешь за обнаружение местоположения цели, — громко повелевала Юхи Куренаи.

Хината не отвечала.

— Хината?

— Ах! — воскликнула Хината, придя в себя и отвлекшись от Наруто. — Учитель Хонг, я здесь.

— Включи свой белый вид, посмотри, где цель.

— Шино, используй своих паралитиков, чтобы просмотреть окрестности на предмет тайных наблюдателей.

— Да! — ответили Шино и Хината.

Тысячи черных жуков вылетели из тела Шино и закружились вокруг, вызвав у Наруто и маленькой Сакуры мурашки по спине. Хината активировала Бьякуган и взглянула на север. Там она увидела Мидзуки, сидящего у реки и жарящего рыбу на огне с чайником на костре, где заваривалась чай из сосновой хвои.

— Это... это и есть предательство? — Хината была ошеломлена.

Здравый смысл подсказывал: нет, это точно не предательство.

— Хината, что ты видишь? — спросила Куренаи.

— Ну, цель жарит рыбу у реки и готовит чай.

Какаши и Юхи Куренаи обменялись взглядами.

— Слишком расслабленный, — произнесла Хонг. — Это либо теневой клонированный обман, либо сам третий поколение играет с нами.

— Насколько мне известно, — добавил Какаши, — Мидзуки всего лишь обычный чуни, чьи навыки пределах базовых техник. Теневого клонирования он не освоил.

Наруто тут же воскликнул: — Позвольте мне сказать вам, Мастер Мидзуки никогда не будет предателем! — как может предатель беззаботно жарить рыбу во время бунта?

Какаши: — Не рассчитывайте, может это ловушка. Давайте будем осторожными.

Когда они приблизились к Мидзуки, остановились. Хината продолжала наблюдать с белыми глазами, жуки Шино разлетелись по окрестностям, изучая каждый уголок.

— Что там? — поинтересовались они.

Шино покачал головой.

— Подозрительных целей не обнаружено.

Хината добавила:

— В радиусе трех километров, кроме нас, только одна цель.

— Ха! Ха! Ха! Что я говорил? — закричал Наруто. — Ловушек вовсе нет! Мастер Мидзуки точно не предатель! Старик Третьего, должно быть, ошибся!

Какаши обсудил с Куренаи несколько минут, затем сказал:

— Давайте пойдем дальше. Когда вернемся в деревню, мы выясним, предал ли Мидзуки.

Тем не менее, двое уже вынесли приговор — Мидзуки должен был сдаться.

У реки Мидзуки переворачивал жареную рыбу, чтобы она равномерно пропеклась. Периодически он принюхивался.

— Как же это вкусно! — не удержался он от восклицания.

К нему подбежал Третий генерала, он даже не успел позавтракать. Он собирался пожарить рыбу по дороге, чтобы не задерживаться.

Вдруг он остерегаясь оглянулся, его уши дернулись.

— Кто там прячется? Выходите!

Только он произнес это, как из дерева выпал знакомый силуэт. Это был Наруто.

— Наруто, что ты здесь делаешь?

— Я... я был на задании, но отделился от вас с Какаши.

— У тебя даже заняться ложью не хватило ума. Сегодня праздник в здании Хокаге, и никто не выдавал заданий. Чего тебе надо?

— Так значит, Какаши-сенпай и Саске? Маленькая Сакура? —

— Оу, похоже, в классе 7 не только ты один.

— Пара странных жуков кружилась только что. Это видимо, Шино.

— Класс 8 тоже здесь? —

Какаши, прячась за деревом, лишь пощелкал пальцами от досады.

— Идиот Наруто, ты только что нас выдал!

Четверка из класса 8 была в шоке, особенно Шино.

— Как так? Как он может знать о моих паразитах?

Группа вышла из-за деревьев.

— Мидзуки, ты обвинен в краже и предательстве, и сейчас мы арестовываем тебя, — прямо сказал Какаши.

Это именно то, о чем думал Мидзуки. К счастью, он заранее подготовился или мог бы на самом деле попасть в беду.

— Кража? Измена? Кто это вам наговорил? Я и не знал, — Мидзуки при demonstration дразнил, пугая их внешним видом “бесполезный”.

— Мастер Мидзуки, мой дедушка старик триста из-за стародавних папуасов, — начал Наруто, — он ошибается.

— Должно быть недоразумение, — высказался и Саске.

Какаши махнул рукой:

— Как бы ни было, идите с нами обратно в деревню и ответьте на наши вопросы.

— Хорошо, я вернусь с вами, — ничего не против ничего.

Группа из девяти человек быстро вернулась в Коноху и направилась в здание Хокаге.

— В кабинете Хокаге Третий со всей серьезностью заявил, что это недоразумение, что Мидзуки не украл и не предал, а значит, он невиновен.

— Дедушка Третий, ты перегибаешь палку, — закричал Наруто. — У тебя нет никаких улик. Ты только полагался на чьи-то доклады и необоснованно обвинил мастера Мидзуки в краже и измене. Я, Узумаки Наруто, не принимаю это!

Третий ответил:

— Как только появится информация о бунте ниндзя, деревня должна обратить на это пристальное внимание.

— Независимо от доказательств, нужно сначала вернуть человека.

— Теперь, когда недоразумение разрешено, этот случай закрыт.

Наруто закричал:

— Нет! Мастер Мидзуки невинно страдал! Получая неприятности и физическую атаку, а это всё по вашей вине, дедушка Третий. Вы обязаны компенсировать его потери!

Третий поколение замер в нерешительности.

Он медленно взглянул на находящихся вокруг: анбу и джонинов — они хранили молчание. Даже Какаши не вышел, чтобы остановить Наруто. Все понимали, что это была постановка как следствие сценария Третьего поколения. Не имея никаких доказательств, Третий Хокаге отдал приказ об аресте Мидзуки, даже заявив, что не беспокоится о последствиях.

Этот метод был крайне неприветствован среди самих ниндзя деревни. Никто не знает, произойдёт ли такое с ними в будущем.

Третий Хокаге посмотрел на Мидзуки со злостью, у него чешутся зубы от ненависти.

Сегодня из-за Мидзуки репутация третьего Хокаге претерпела серьезный удар.

Он знал, что сейчас ему надо публично выступить. В противном случае будет трудно вести за собой команду.

Но будучи Хокаге, у него все же были свои средства.

— Мидзуки, то, что произошло сегодня, очевидно, было несправедливо по отношению к тебе. Также моя ошибка привела к тому, что ты был неправильно обвинен.

Он достал свиток из ящика и сказал:

— Этот свиток «Земляные Стены» будет твоим возмещением.

— Спасибо, господин Третий, — быстро подхватил Мидзуки. —

Он не имел ниндзюцу, и потому принимал все, что можно.

Третий кивнул и сменил тему:

— Теперь давайте поговорим о взрывчатом заклинании под сейфом.

— Господин Третий, я установил взрывной механизм из-за беспокойства. Все-таки в сейфе много денег.

Третий спокойно ответил:

— Не о чем переживать в здании Хокаге.

— Из-за твоих переживаний поврежден стол, пол и потолок! Никто из деревни не будет за это возмещать.

— Оценки убытков составляют около 100 тысяч рикки. Займись этим и принеси эти деньги в мой офис в течение недели.

— И да, в связи с твоей неосмотрительностью, начиная с сегодняшнего дня, ты больше не будешь работать помощником в отделе миссий.

...

Выйдя из здания Хокаге, Мидзуки облегченно вздохнул.

Сегодня ему вновь удалось пройти этот тест.

Но такое чувство, словно он идет по тонкому льду, вызывало у него ужас.

Если немного расслабиться, он может свалиться в пропасть.

— Мы недостаточно сильны. Нам нужно побыстрее собрать больше учеников. Третий определенно хочет избавиться от меня. Сегодня он потерял лицо, отчего желает меня еще сильнее убрать.

— Мне необходима достаточная сила, чтобы защитить себя в кратчайшие сроки.

— В противном случае, я могу не дожить до экзамена на Чунин.

http://tl.rulate.ru/book/116103/4558228