Готовый перевод Martial God Conqueror / Мир Бога Войны: Глава 129

От слов Ду Шаофу лицо толстяка слегка вздрогнуло.

Глаза равнодушного юноши на мгновение заблестели оттенком любопытства, затем он рассмеялся: «Ха-ха, действительно бесполезно»

Ду Шаофу поднял глаза на равнодушного юношу. Несмотря на его общую сдержанность, он чувствовал исходившую от него холодную ауру.

«Я уже понял, что он Мэн Лайцай, а ты?» Спросил Ду Шаофу и спустя мгновение начал рассуждать: «Если не ошибаюсь, то ты, видимо, Хань Синь, один из четырёх молодых мастеров Ланьлин и по идее сын главы города Ланьлин?»

«Действительно так, но одним из четырёх мастеров Ланьлин я стал не по своей воле» Равнодушный юноша признал, что он был Хань Синем. Затем он бесцеремонно сел рядом с Мэн Лайцаем и сказал: «Я о тебе сегодня слышал, ты — Ду Шаофу»

«Всё больше и больше людей узнают обо мне» Ду Шаофу не был удивлён этому, поэтому перевёл взгляд на Мэн Лайцая: «Ты мог извиниться передо мной любым способом, тебе не нужно было приходить лично»

Мэн Лайцай приподнял брови: «Но ты же просил меня прийти лично!»

Юноша покачал головой: «Тебе просто нужно было угостить меня вином, делов-то»

«Сегодня всё за мой счёт» Сразу же сказал толстяк, пытаясь удержать в себе самообладание: «Может тебе пригласить ещё девушек?» Спросил Мэн Лайцай и поспешно добавил: «Конечно же, бесплатно!»

«Нет, я не обычный проходимец» На лице Ду Шаофу заиграла сухая улыбка, затем он с небольшим сожалением сказал: «Если бы ты был моим другом, то моё будущее было бы куда веселее»

«Если ты так хочешь, то так и сделаем» Сказал Мэн Лайцай, глядя прямо на юношу.

«Нет, так не бывает, пока мы ещё не друзья» Ду Шаофу покачал головой, а затем задал вопрос: «Вы пришли насчёт Хэ Цзюня и Го Куна?»

«Нет, мы с ними почти не общаемся, нам нет смысла заступаться за них» Сказал Хань Синь.

«Хорошо, а то я думал опять придётся кого-то побить. Целый день всех бью, устал уже» Юноша сделал глубокий вздох, посмотрел на Мэн Лайцая и сказал: «Я хочу познакомиться с мисс Мужун. Ты же босс, устроишь?»

Просьба юноши заставила Хань Синя и толстяка почувствовать недоумение.

Мэн Лайцай колебался, но всё же спросил: «Судя по тому, что я знаю, ты и мисс Мужун уже знакомы, в чём смысл просьбы?»

«Ну, просто она просила меня прийти» Вздохнул Ду Шаофу.

В безразличном взгляде Хань Синя промелькнула рябь, он посмотрел на толстяка: «Она же, кажется, сейчас с ним на третьем этаже?»

«Верно, она встречает важного гостя. Если ты хочешь встретить её, я могу тебя проводить, но только не говори, что это я тебя туда привёл»

Ду Шаофу окинул двоицу лёгким взглядом и кивнул: «Хорошо, веди»

Мэн Лайцай встал и троица направилась на третий этаж.

«...»

Тем временем, там, в тихой и утончённой комнате, где всё было наполнено древней аурой, худой молодой человек стоял рядом с девушкой в фиолетовом платье. Парень был очень красивым, с большими очаровательными глазами и нежным лицом, как у женщины. Его губы были слегка приподняты в мягкой улыбке.

«Южо, ты же знаешь, тебе совсем не обязательно оставаться в подобном месте. Я не хочу, чтобы другие мужчины смотрели на тебя каждый день, у них нет на это права» Сказал худой юноша, любуясь девушкой.

Девушка, что стояла рядом, была невероятно красива. К тому же она только что закончила играть на гучжэне, что привнесло в её фон некое древнее очарование. Этой снизошедшей с картины феей была никто иная, как Мужун Южо.

«Ладно, не поднимай больше эту тему, спасибо, что пришёл сегодня» Девушка улыбнулась худощавому юноше и потянула его за руку к стулу. Её неформальное поведение намекало на то, что их отношения были уж очень близкими.

«Го Кун и Хэ Цзюнь, две дворняги, знают, что ты моя женщина, но всё равно осмелились побеспокоить. Видимо, я с ними был слишком добр» Пробубнил юноша с оттенком холода: «Я прикажу им лично прийти к тебе и извиниться»

«Когда это я стала твоей женщиной?» Мужун Южо посмотрела на тощего юношу пристальным взглядом и сразу же перевела тему: «Ты... я даже не знаю, что тебе ещё об этом рассказать...»

«Мне вот интересно, кто тот мальчишка. Почему ты так разнервничалась из-за него?» Юноша посмотрел девушке прямо в глаза, ожидая ответа.

«Ничего я не разнервничалась» Неизвестно почему, но Мужун Южо очень ярко среагировала на этот вопрос. На её лице появился лёгкий румянец, она отвела взгляд от юноши и пробубнила: «Он спас меня и даже помог Синюй, я не хочу, чтобы он попал в беду»

«Ты всё же нервничаешь. Ты только что покраснела. Я тебя хорошо знаю, ты никогда прежде не отводила от меня взгляд. Видимо, между вами что-то есть...» Юноша посмотрел на Мужун Южо несколько сердитым взглядом.

В этот момент дверь комнаты открылась и туда вошла троица.

Мужун Южо сразу же повернула голову и была ошарашена.

Ду Шаофу следовал за Хань Синем и Мэн Лайцаем. Когда они подошли к комнате, толстяк бесцеремонно толкнул дверь, и они увидели девушку и юношу, сидевших за столом в середине комнаты.

Это была Мужун Южо, которую искал Ду Шаофу. Теперь он начал понимать, почему Го Кун побаивался трогать её. Оказывается, девушка была знаменитой куртизанкой города Ланьлин.

Войдя в комнату он также увидел, что девушка сидела рядом с юношей. Они были очень близки и держались за руки, видимо, их отношения были довольно глубокими.

Взгляд тощего юноши упал на вошедшую троицу. Его большие глаза похолодели, но голос оставался спокойным: «Хань Синь, Мэн Лайцай вы решили проигнорировать правила? Сначала Го Кун и Хэ Цзюнь, а теперь вы? Я что-то не понял, вы, четверо медведей Ланьлин, смотрите на меня сверху вниз?»

Голос тощего был приятным, но не для ушей Хань Синя и Мэн Лайцая. Особенно то, что он назвал их четвёркой медведей.

Однако они не рассердились, словно уже привыкли к подобным словам тощего юноши.

Мэн Лайцай улыбнулся и указал пальцем на Ду Шаофу: «Он настаивал увидеть мисс Южо, мы не смогли его остановить»

Взгляд тощего сразу же упал на юношу в фиолетовом.

«Шаофу...» Мужун Южо резко встала и сделала пару шагов вперёд. Она не ожидала, что Ду Шаофу придёт вместе с этой двоицей и посмотрела на него с извиняющейся улыбкой: «Я волновалась, пришёл ты или нет, ведь совсем забыла организовать для тебя пропуск. Мне искренне жаль»

«А я сначала подумал, что это просто однофамильцы. Не ожидал, что это действительно ты»

Ду Шаофу внутренне был удивлён, узнав о новой личности девушки, но внешне не показывал этого: «В любом случае я успел услышать твою трогательную песню, она красивая»

Мужун Южо смущённо улыбнулась: «Мне так неловко...»

Мэн Лайцай покосился на Ду Шаофу с презрением. Ранее парень открыто сказал, что песня не очень и ей чего-то не хватает.

«Южо, так это тот мальчишка, о котором ты говорила» Худой юноша встал и подошёл к Мужун Южо, затем взял её руку и скрепил в замке, будто заявлял об их отношениях. После снова посмотрел на Ду Шаофу: «Он совсем мальчишка, у которого ещё молоко на губах не обсохло. Я удивлён, что он смог победить Хэ Цзюня»

Неизвестно почему, но когда тощий взял Мужун Южо за руку, Ду Шаофу разозлился: «Ты тоже меня удивил, вроде мужчина, а выглядишь как уродливая женщина!»

«Мелкий, повтори, что сказал, если кишка не тонка!» Тощий юноша тут же воспылал гневом.

Ду Шаофу всегда был стойким и подобная угроза его не испугала: «Я сказал, что ты выглядишь как страшная баба!»

«Я восхищаюсь твоей храбростью» Воскликнул тощий, и в следующий момент из его тела вырвалась ужасающая аура, сотрясающая всю комнату.

http://tl.rulate.ru/book/116092/4557476