Готовый перевод Martial God Conqueror / Мир Бога Войны: Глава 60

«Тогда ты можешь забыть о восстановлении. Даже если я не стану мастером талисманов, я продолжу развиваться в боевых искусствах. Думаю, без моей помощи ты никогда не решишь свою проблему» Пригрозил Ду Шаофу.

«Ой, как заговорил» Чжень Цинчунь не собирался поддаваться на угрозы юноши. Он прожил столько лет, его уже ничто не испугает. Призрак посмотрел на Ду Шаофу и сказал: «Ты, сопляк, если не признаешь меня своим мастером, можешь забыть обо мне»

«Что ты вообще заладил с этим мастером?...» Ду Шаофу рассмеялся и после добавил: «Пускай мы не сможем стать мастером и учеником, мы можем стать братьями. Так как ты с виду не взрослый, будешь младшим братом, а я старшим. Что думаешь? Эй, младший брат Чжень, выходи из пагоды, побратаемся!»

«Хорошо, хорошо! Давай ты в нечётные дни будешь старшим братом, а я в чётные. Так пойдёт? Думаю, в этом случае ты ничего не теряешь»Сказал юноша.

«...»

Шесть часов спустя, в долине, позади резиденции Ду, Ду Шаофу почтительно опустился коленями на землю и посмотрел в небо: «В присутствии Бога я, Ду Шаофу, даю клятву, что стану братом с Чжень Цинчунем. Старший среди нас должен заботиться о младшем, любить его и относиться к нему хорошо. Младший брат тоже должен заботиться о старшем, но по мере возможностей. Оба брата должны делить друг с другом горе и счастье. Тот, кто нарушит клятву, будет наказан небесами»

«Ду Шаофу, я что-то не понял об обязанностях старшего брата. Он должен делать всё для младшего, в то время как младший должен делать это только в удобных для него случаях?» Призрачная фигура Чжень Цинчуня стояла коленями на земле, он сверлил юношу яростным взглядом. Спустя шесть часов, под всевозможными ухищрениями и лестными словами, Ду Шаофу уломал его побрататься. Единственное, в чём призрак преуспел, это то, что он среди них будет старшим.

Но сейчас он не чувствовал себя радостным, а наоборот, обиженным. Если кто-то узнает, что его довёл до такого состояния какой-то смертный мальчишка, ему будет стыдно показаться на людях.

Ду Шаофу повернулся к Чжень Цинчуню и, смеясь, сказал: «Старший брат Цинчунь, поклонись. Как старший, теперь ты должен заботиться о своём младшем брате, неважно какова будет ситуация»

Чжень Цинчунь потерял дар речи и беспомощно поклонился. Оба сделали три поклона небу и приняли клятву. Цинчунь еле выговорил клятву, у него просто язык не поворачивался. После сказанного он насовсем потерял дар речи.

«Ну всё, теперь мы братья. Я чертовски тебе завидую!» Ду Шаофу, улыбаясь во все тридцать два, встал с колен. Он не хотел, чтобы Чжень Цинчунь становился его мастером, ведь считал, что этот скряга не будет его учить. Но теперь они стали братьями и у них были совершенно другие отношения друг к другу. После принятия клятвы, Чжень Цинчунь был не вправе о чём-то жалеть.

«Чем ты мне завидуешь?» Чжень Цинчунь встал с земли, на его призрачном лице висела обиженная мина.

«Я завидую, что ты стал старшим братом, а ещё то, что я стал твоим младшим братом!» Серьёзным тоном сказал Ду Шаофу.

На печальном лице Чжень Цинчуня появились нотки гнева и он резко выкрикнул: «Чтоб ты сдох!»

Ду Шаофу рассмеялся, ему нравилось то, как бесился призрак: «Старший Цинчунь, мы уже братья, а ты как старший должен сделать мне хороший подарок, верно? Я буду рад получить хорошую технику или артефакт»

Свирепый взгляд Чжень Цинчуня продолжал сверлить юношу, пока он говорил: «Сходи и купи кое-что завтра, тебе нужно найти эти травы. Я намерен помочь тебе быстрее прогрессировать в культивации. Кроме этого, с завтрашнего дня я начну обучать тебя алхимии и массивам. Сперва научу тебя делать пару простеньких алхимических таблеток, повышающих скорость культивации. Только когда ты станешь сильнее, сможешь помочь мне восстановиться, иначе на одной твоей духовной Ци далеко мы не уедем»

«Хорошо!» Ду Шаофу успокоился. Он хотел стать сильнее и знал, что ему нужно много над этим работать.

«...»

Рано утром, следующего дня, юноша снова пошёл в магазин семьи Ду, и купил довольно много трав и разных других вещей из списка составленного Чжень Цинчунем. Шести тысяч монет было недостаточно, поэтому юноше пришлось продать ещё несколько вещей из пространственной сумки.

Утром на улицах города Шичэн кипела жизнь.

Когда Ду Шаофу покинул магазин семьи Ду и вышел с рынка, его остановила группа юношей и девушек. Они выглядели уверенными и, похоже, специально поджидали его, когда он будет проходить здесь.

Среди группы особо выделялся юноша с дорогими украшениями, его лицо было немного бледным, отчего он казался более утончённым. Он оценил взглядом Ду Шаофу и сказал: «Ты, Ду Шаофу из семьи Ду?»

Ду Шаофу осмотрел группу людей, пара человек ему была знакома, а тот, кто говорил, вроде как был из семьи Бай: «Бай Тяньмин, что тебе нужно?»

«Сяо Лу, похоже, это Ду Шаофу. Я помню его, мы ещё в детстве с ним познакомились» Юноша не ответил на вопрос Ду Шаофу, вместо этого он обратился к восемнадцатилетней девушке.

Взгляд девушки давно был прикован к Ду Шаофу. Она поджала свои губы и после холодно фыркнула: «Старший брат Хань Лун сказал, что он один из лучших в молодом поколении пяти великих семей, даже Е Цзы Цзинь он нравится. Как дурак вообще может стать сильным?»

Слова девушки были колкими и неприятными.

«Сяо Лу, Е Цзы Цзинь не идёт в сравнение с тобой, а слова Хань Луна — лишь вздор» Бай Тяньмин стоял рядом с девушкой и открыто льстил ей.

«Бай Тяньмин, не оскорбляй старшего брата Хань Луна» Выражение лица девушки резко изменилось.

«Сяо Лу, но разве не он сказал, что самый сильный среди молодого поколения это Ду Шаофу? Позволь мне показать тебе прямо сейчас, что он говорил полнейший вздор» Бай Тяньмин был решительным в своих словах.

«Хм, ты хочешь преподать ему урок?» Девушка посмотрела на Ду Шаофу и ухмыльнулась, после чего она снова посмотрела на Бай Тяньмина и холодным тоном сказала: «Если проиграешь ему, больше не появляйся у меня на глазах!»

«Я заставлю его преклонить колени и молить о пощаде» Бай Тяньмин уставился на Ду Шаофу, словно был его заклятым врагом.

«Ду Шаофу, все говорят что ты лучший среди молодого поколения пяти великих семей, но сегодня я покажу всем, что Е Цзы Цзинь и Хань Лун ошибались»

http://tl.rulate.ru/book/116092/4557316