Готовый перевод This Uzumaki Naruto Is Super Strong / Этот Узумаки Наруто очень сильный: Глава 109

### Глава 109: Печаль Юхихонг

**— Трах! Трах! Трах!**

Золотые цепи, переплетаясь, звенели в воздухе, словно живые драконы, сверкая на свету.

В кабинете Данзо все ниндзя, впервые увидевшие *Небесные Цепи Запечатывания*, невольно прищурились.

— Это... сильнейшая техника запечатывания в мире шиноби, — прошептал кто-то из них.

— Только глядя на эти цепи, я чувствую, как моя чакра застывает. Сила подавления просто чудовищная...

— Огненная Красная Перец освоила такие мощные техники? И даже девятихвостого может сдержать...

— Теперь понятно, почему клан Хьюга проиграл Наруто Узумаки. Для ниндзя, полагающихся на физические атаки, это смертельный капкан...

— С такими способностями он действительно достоин участвовать в этой миссии.

Глаза присутствующих загорелись.

**— Шесть-один-семь.**

*Небесные Цепи Запечатывания* не просто блокируют чакру — они могут полностью обездвижить противника. Даже если Намикадзе окажется в десять раз сильнее, стоит этим цепям коснуться его кожи — и он будет повержен.

А значит...

Если создать подходящий момент, Наруто сможет убить его в мгновение ока.

— Но хватит ли у него чакры? — пробормотал Какаши.

Он знал, насколько требовательна эта техника.

*Небесные Цепи* — наследственная способность, и расход чакры у них куда выше, чем у обычных техник.

Данзо постучал по столу:

— Хьюга, проверь.

Ниндзя из клана Хьюга закрыл глаза, а когда открыл, вены вокруг них выступили резче.

— Мастер Данзо, — произнёс он, оглядев Наруто, — запас чакры у Наруто Узумаки... примерно равен суммарной чакре двенадцати Какаши.

— ...

— С каких пор я стал единицей измерения? — вздохнул Какаши.

Данзо же смотрел на Наруто с плохо скрываемой жадностью.

— Как и ожидалось от потомка Узумаки... Такие запасы в его возрасте... Если бы он был под моим контролем...

Какаши кашлянул, прерывая его мысли:

— Мастер Данзо, может, перейдём к заданию?

Данзо нахмурился, бросив на него недовольный взгляд. Он знал, что Какаши — ставленник Хирузена, присланный следить за ним.

Но спорить не стал.

— Куренай, объясни Наруто суть миссии.

Юхихонг кивнула, подошла к Наруто и, присев перед ним, ласково провела рукой по его волосам:

— Малыш, мы собираемся поймать очень опасного злодея. Ты не боишься?

Наруто улыбнулся:

— Какого злодея?

В глазах Юхи мелькнула грусть.

— Это ниндзя-предатель ранга S. Он ранил моего друга... Сможешь поймать его своими цепями?

Уголки губ Наруто дрогнули.

*Жаль...*

*Твой «друг» — это я и ранил.*

Он энергично кивнул:

— Конечно! А твой друг... сильно пострадал? Он не пойдёт с нами?

Наруто точно помнил — Сарутоби Асума не получил смертельных ран. Он уже должен был оправиться.

Лицо Юхихонг напряглось:

— Нет, он почти выздоровел... просто...

Не успела она договорить, как дверь распахнулась.

В кабинет ворвался Асума с горящими от ярости глазами.

— **«Просто что?!»** — проревел он. — **Потому что я искалечен, ты теперь смотришь на меня свысока?!**

Юхи побледнела, замахала руками:

— Нет, Асума, я не это имела в виду! Я просто...

— **Заткнись!**

Асума сжал кулаки, резко повернулся к Данзо:

— Почему меня не допускают к операции?! Я элитный джоунин Конохи, я имею право участвовать!

Данзо скривился:

— Контролируй эмоции, Сарутоби. Именно из-за твоего состояния Хирузен запретил тебе идти.

Он смотрел на Асуму с презрением.

*Сын Хирузена... и ни капли его хитрости.*

*Повреждённая гордость — и уже истерит.*

Юхихонг попыталась успокоить его:

— Асума, успокойся, твои травмы не навсегда...

— **ЗАТКНИСЬ!**

Асума взорвался.

— Ты прямо при всех напомнила о моём позоре?!

Он шагнул вперёд, сжимая кулаки.

— Юхи... Ты всё ещё хочешь за меня замуж? Или теперь я для тебя просто никчёмный калека?!

Боль отразилась на её лице.

— Асума, я не это...

— **Тогда что?!** — заорал он. — Почему ты избегаешь меня все эти дни?! Мы же договорились о свадьбе!

Юхихонг сжалась, её лицо исказилось от боли.

— Какое убожество... — тихо пробормотал Наруто.

И в тот же миг золотые цепи, словно змеи, обвили Асуму.

— **Что?!**

Тот дёрнулся, но цепи не подались ни на миллиметр.

— Маленький ублюдок! Отпусти! Ты что, думаешь, я теперь даже с тобой не справлюсь?!

Он рванулся, но цепи даже не дрогнули.

Ниндзя вокруг замерли в изумлении.

— *Небесные Цепи* полностью заблокировали его чакру...

— И это несмотря на то, что Асума — элитный джоунин...

Наруто стоял, глядя на него без эмоций.

*Вот так всегда.*

*Стоит дать слабину — и они тут же начинают грызть друг друга.*

– Не думал, что с ним будет так просто справиться.

– Если бы не Наруто Узумаки, вряд ли всё получилось бы так гладко.

– Теперь, может, и от лицемерия Намикадзе наконец избавимся...

Эти слова бывших товарищей вонзились в сердце Сарутоби Асумы, как нож. Гнев, раздражение, ярость – всё смешалось в нём, лишая рассудка.

– Ты… маленький дьявол! Отпусти меня сейчас же, или я поклянусь, что разорву тебя на куски!

Наруто лишь нетерпеливо вздохнул, раздражённо махнув рукой.

– Ну и нытик… Мужчина, а орёт, как будто ему руку оторвали. Разве так себя ведут?

– Ты злишься, когда тебе больно, но подумал ли ты о тех, кому ещё больнее из-за тебя?

– Заткнись!!!

Конец золотой цепи дрогнул и резко ударил Асуму по затылку, погружая его в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/116079/4562529