Готовый перевод This Uzumaki Naruto Is Super Strong / Этот Узумаки Наруто очень сильный: Глава 57

Глава 57. Кровавая ночь

С наступлением темноты улицы опустели. Лунный свет холодно стелился по крышам, будто предчувствуя недоброе. Воздух был густой, словно перед грозой, и даже привычные звуки ночи казались приглушёнными, будто сама природа затаила дыхание.

– Йо, Учиха Шисуи!

Узумаки Наруто, улыбаясь, шагнул вглубь пещеры. Сегодня за ним следили не так тщательно — всё внимание деревни было приковано к клану Учиха, и он легко ушёл от наблюдателей.

– Наруто... – Шисуи слабо приподнялся, глядя на него с укором. – Ты что, забыл про меня?!

Наруто хмыкнул, вспоминая:

– Прошло всего три дня. За это время я успел умять десять пачек лапши. Каждый раз приходилось чётко рассчитывать, чтобы не остаться без еды...

Шисуи тяжело вздохнул. Он думал, что Наруто, как его подчинённый, будет навещать чаще. Но за неделю тот появился здесь всего пару раз. Учиха уже начал волноваться, не бросили ли его.

Наруто вдруг спохватился:

– Ой, точно... Я же обещал передать тебе еду.

Он махнул рукой.

– Ладно, всё равно же не помер с голоду.

Потом его лицо стало серьёзным.

– Эй, Шисуи. Ты ведь говорил, что готов умереть ради мира.

Уголок его рта дрогнул в хищной усмешке.

– Не хочешь посмотреть, чем закончится история твоего клана?

Шисуи застыл. Глаза его расширились.

– Что... ты сказал? ..

***

Двое в чёрных плащах скользили по крышам, словно тени. Вскоре перед ними возник фиолетовый барьер, окружающий территорию Учиха.

– Техника четырёх пурпурных огненных печатей... – Шисуи сжал кулаки.

Метод был редким, доступным лишь избранным. Наруто уже рассказывал ему о предстоящем, но только теперь, увидев всё своими глазами, Учиха поверил.

– Хокаге... Действительно пошёл против нас...

Шисуи схватился за грудь, кашлянув кровью.

– Итачи... Почему ты не использовал свой Котоамацуками?.. Я же говорил — если клан начнёт бунт, измени разум старейшин!

Голос его дрожал от боли.

Наруто, прислонившись к дереву, спокойно бросил:

– А если не клан бунтовал, а Хокаге решил от них избавиться?

Шисуи замолчал.

– Тогда... Даже если Итачи применит дзюцу, это ничего не изменит.

Наруто усмехнулся.

– Больше того. По моим данным, Итачи – один из исполнителей.

Шисуи резко поднял голову.

– Итачи... уничтожил бы свой род?

Лицо его побелело. Он не мог в это поверить.

Но Наруто лишь кивнул.

– Это бессмысленно! – взорвался Шисуи. – Даже под давлением Хокаге он не согласился бы! С нашими Мангекё Шаринганами мы могли бы увести клан из деревни! Незачем было убивать...

Наруто молча покачал головой. И сам не понимал причин.

Клан Учиха был силён. Если бы Итачи хотел избежать резни, он мог бы просто вывести их всех подальше.

Но что-то пошло не так.

– Пойдём.

Наруто шагнул к барьеру.

– Увидишь всё сам.

Шисуи бросился за ним.

– Стой! Этот барьер не пробить просто так!

Но Наруто лишь протянул руку. Адамантиновые цепи пронзили защиту, легко разрезав её.

Он оглянулся.

– О чём ты?

Шисуи застыл с открытым ртом.

– ...Ничего.

Он забыл про цепи Наруто — те могли разрушить почти любую печать.

***

Стоя на возвышении, они смотрели на клан Учиха. Всё казалось мирным: из труб домов струился дым, люди занимались своими делами.

Но в глазах Шисуи читалось напряжение.

Ворота открылись. В них вошёл Итачи — с ледяным выражением лица.

Но не один.

С ним были Тоби из Акацуки, Пэйн и Конан.

– Итачи, кто это? – нахмурился стражник.

Он почуял неладное. Если бы не присутствие сына главы клана, он бы уже поднял тревогу.

Человек в оранжевой маске хрипло пробормотал:

– Справишься сам? Или помочь?

Итачи без эмоций достал клинок.

– Не мешай.

Стража охватил ужас. Он открыл рот, чтобы закричать —

Но только захрипел, схватившись за горло.

Капли крови упали на землю.

Тело рухнуло.

Итачи стоял, не дрогнув.

Шисуи похолодел.

– Что... что происходит?!

[Системное уведомление: Срочная акция! Пополнение счета на 100 единиц и бонус 500 VIP-купонов! Предложение действительно только 5 апреля!]

http://tl.rulate.ru/book/116079/4560212