Готовый перевод This Uzumaki Naruto Is Super Strong / Этот Узумаки Наруто очень сильный: Глава 17

Глава 17: Возвращение домой и подготовка к продаже дома

На тренировочном поле стальной кунай в руках Узумаки Наруто ловко метался туда-сюда. Лезвие в конце этого стального инструмента, скользя по пальцам, не причиняло никакого вреда, но даже его зрительное присутствие радовало глаз.

Удивительные пируэты!

Хотя это было лишь обычное умение, оно вызвало восторженные возгласы у учащихся, наблюдавших за тренировкой.

— Как круто!!!

— Как же ему это удается?

— Это кунай может так играть?

— Какой талант у Наруто! Пусть результаты в учёбе не блещут, но физические способности — на высоте!

Ребята с восторгом обсуждали происходящее. Даже Нара Шикамару, Акимии Чодзи, Яманака Ино — дети влиятельных семей, смотрели на Наруто с восхищением. Многие девочки потеряли голову от его мастерства.

— Какой он горячий!!!

Харуно Сакура вдруг ощутила лёгкую зависть и сожаление. Если бы она знала, что Узумаки Наруто станет таким привлекательным, то не стала бы его дразнить.

— Теперь... разве Наруто всё ещё нравится мне?

...

Пока одни наслаждались зрелищем, другие оценивали его с профессиональной точки зрения. Лицо Итачи Учига потемнело: он тоже занимался метанием кунай и понимал, какое это сложное искусство.

Этот парень — настоящий демон!

Неудивительно, что Наруто так смело брал на себя вызов... Очевидно, у него был безусловный шанс на победу. Какой же он коварный!

...

Сосредоточив внимание, Итачи активировал свои яркие Сары Мое Шаринган.

Хотя навыки метания кунай у Наруто впечатляющие, но...

— Я всё равно сделаю это лучше!

Учига, взмахнув рукой, разом швырнул четыре кунай из одной и четыре — из другой.

— Шшш…

Чёрные кунай вспыхнули в воздухе, как молнии.

— Бах, бах, бах...

Восемь кунай уверенно вонзились в цель. Наруто усмехнулся, быстро повторив его действия — все восемь кунай с удовольствием уселись на мишень. Они с Итачи были на равных.

...

Этот зрелищный поединок вызвал восторг у наблюдающих.

— Да, он может метать восемь кунай одновременно. Никогда не слышал о такой мощной технике!

— Не верится, что кунай можно использовать таким образом!

— Это же гений! Наруто не может применять ниндзюцу, но его физические навыки стремятся к совершенству!

— А стоящий напротив — истинный ниндзя, гений клана Учига.

...

Итачи невольно удивился, встретив взглядом аккуратно вонзившиеся в цель шестнадцать кунай.

— Вот уровень...

Его лицо стало серьёзным, он пристально посмотрел на Наруто и предложил:

— Наруто, наши навыки метания кунай почти равны. Не будем тратить время и решим исход в одной дуэли!

Наруто с доброй улыбкой кивнул.

— Договорились!

Учига указал на мишень вдалеке.

— Давайте возьмём по восемь кунай и посмотрим, чьи лучше попадут в цель.

Это предложение казалось справедливым, но скрывало в себе уловку:кунai могли мешать друг другу, выбивая соперника с курса и позволяя своему занять больше позиций. При этом у Итачи было преимущество благодаря его Шарингану.

Наруто лишь усмехнулся и согласился.

— Хорошо!

Учига, заметив, как его предложение всколыхнуло азарт, вдруг показал, как быстро у него в руках оказались четыре кунай из каждой.

— Чистая победа!

— Бах, бах, бах...

Шестнадцать кунай столкнулись в воздухе. В итоге...

Три из них уверенно вонзились в мишень.

-----------------------------------

Итачи, взирая на цель, потерял дар речи.

— Проиграл!?

Почему у меня лишь один кунай в мишени? У Наруто — два!?

— Как так!?

Итачи подверг сомнению свою целеустремлённость. Внезапно его озарила мысль.

Небо! Небо! Небо!

Что такое 81.92 миллиона, умноженное на два?

163.84 миллиона!!!

При мысли об этой удручающей сумме Итачи ощутил холодок по спине и едва не потерял сознание.

Что за шутка!?

163.84 миллиона!!!

Эта сумма превышает мой собственный приз несколько раз. Я не смогу заработать столько, даже если продам свои кости!

Наруто, улыбнувшись, повернул голову:

— Итачи-nii, всего 163.84 миллиона. Как насчёт пари?

Итачи, не в силах сдержаться, ответил сжатыми губами:

— Давай, ставим!

Оставить ставку в такой момент? Откатить назад? Какой, к черту, выход?

...

— Ладно, давайте сравним на движущейся мишени!

Итачи проглотил комок в горле и продолжил:

— Правила остаются прежними — посмотрим, у кого больше попаданий.

-----------------------------------

Через полминуты Итачи, не проявляя эмоциональной реакции, обернулся.

— Саске, пора домой.

Учига Саске заплакал, глядя на брата с тоской.

— Ниссан, почему мы уходим?

Итачи, сохраняя безмолвное выражение лица, посмотрел на клан Учига.

— Возвращаемся и готовимся продать дом!

http://tl.rulate.ru/book/116079/4558563