Готовый перевод Konoha: God Of Learning Naruto / Коноха: Бог обучения Наруто: Глава 126

— «Эти двое обезьян действительно смогут перепрыгнуть через водопад?»

В это время все обезьяны в кругу оживленно переговаривались и чесали головы, полные любопытства, но никто не решался станцевать вместе. Водопад стремительно мчался вниз, создавая впечатление опасности. Стоило лишь на мгновение отвлечься — один прыжок, и всё могло пойти наперекосяк. Среди множества обезьян нашлись лишь две, обладающие храбростью спуститься к водопаду!

Скоро эти две обезьяны прыгнули, хотя приземлились почти в полный беспорядок.

— Бабах!

Водопад с гремом сбросил свою мощь, чем удивил остальную толпу.

— Это был прыжок? — удивленно произнесла одна из обезьян, открыв рот. Словно отведался открывшийся кран, остальные обезьяны тоже зашумели от восторга. Они обсудили происходящее на том берегу водопада.

За водопадом каменная обезьяна плавно приземлилась и с удовольствием рассматривала живописный пейзаж, который здесь раскрылся. Как в той книге, здесь простирался железный мост, под которым бурная вода стремительно мчалась через каменные проемы, заполняя пространство.

Каменная обезьяна поднялась и начала изучать окружающее — на вид это был дом: кастрюли, сковороды, но не осталось ни души. Если бы не знала истинного сценария, она бы решила, что это место создано специально для неё.

— Это и есть то, что скрыто за водопадом? — спросил Лиу Эр, который наконец пришел в себя после изнурительного прыжка. Он долго восстанавливал силы и, подойдя к каменной обезьяне, почувствовал, как в его сердце закипает азарт.

Каменная обезьяна с легкостью ответила:

— Действительно! Посмотри на благодатную землю Хуагуо-Шаня, на Пещеру Водяной Занавес и Пещеру Небес! Здесь всё создано природой, и это дар от небес.

— Мой дорогой брат! Так как ты пришел за мной, я вижу в этом небесный замысел, и даю тебе титул Второго Великого Короля, ты станешь моей опорой в управлении нашим обезьяничьим племенем.

На эти слова лицо Лиу Эра внезапно потемнело. Почему он вдруг стал «младшим братом»? Пытался стать королём, а теперь не может? Разве им предстоит вновь играть роли в их Путешествии на Запад?

Нет, у него шесть ушей, ему нужна сила, чтобы изменить свою судьбу!

С натянутой улыбкой, в чужом для себя тоне, Лиу Эр ответил:

— Не смею принимать титул «Цзянди», давай сначала разберемся, лучше всего мне выйти и посмотреть на обезьян.

— Я же говорю, ты ведь этого достоин! — с восхождением на плечо шестизушной обезьяны произнесла каменная обезьяна, словно старший брат, поощряющий младшего.

— Если ты не станешь Вторым Великим Королём, то я смешаюсь с небесами.

Лиу Эр почувствовал легкое головокружение. Как же так, дело развернулось до такой степени? Но когда он попытался возразить, внезапно почувствовал давление от ладони на своем плечe. Это действительно удивило его.

В самом деле, каменное чудо! Только что появившись на свет, оно уже обладало природными суперсилами, и с такими силами ему не было равных!

Пока Лиу Эр тихо оценивал силу каменной обезьяны, та весело рассмеялась и отправилась вперёд по каменному мосту.

Он снова присел на корточки с закрытыми глазами, и в мгновение ока вернулся на своё прежнее место.

— Эй, подожди меня, я ещё не перепрыгнул! — воскликнул Лиу Эр, не решаясь произнести слово «брат», но надеясь на тот день, когда сам станет старшим.

Когда Лиу Эр вышел из пещеры, он увидел, как каменная обезьяна восклицает:

— Великое счастье! Великое счастье!

— Здесь не только нет воды, но и природа сама создала это место для нас!

Затем, под восхищенными взглядами обезьян, она продолжила:

— Здесь есть укрытие от ветра, укрытие от дождя, и не страшны ни дождь, ни холод, ни гром. Тучи всегда разгоняются, и каждый раз приносят удачу. Сосны цветут красиво, чудесные цветы распускаются каждый день.

— Если здесь нет жильцов, значит, это место предназначено только мне!

Все обезьяны отозвались ободряюще, но в этот момент одна из них заметила Лиу Эра, только что покинувшего пещеру, и спросила:

— Маленький Лиу, так ли это на самом деле?

— Конечно, — ответил Лиу Эр с несколько натянутым лицом.

Дела пошли на лад.

Неужели он действительно не сможет завоевать корону? Но, взглянув на ситуацию, каменная обезьяна уже заявила о своих амбициях...

Хотя обезьяны были упрямы, они сдержали свои обещания и в один голос признали каменную обезьяну Королём, ведь её привлекательный облик соответствовал канону оригинала.

На следующее утро, весело потянув Лиу Эра, каменная обезьяна произнесла:

— Этот Лиу Эр одарён той же храбростью и решимостью, что и я, так что, можно сказать, это небесный выбор.

— Теперь я провозглашаю Лиу Эр Вторым королём нашей обезьяньей группы, пусть будет под первым, что скажете?

Лиу Эр, услышав это, пришёл в себя:

— Нет, я ещё не согласился! Хотя, подобно, дело не в том, что я не хочу быть королем.

Пока он запутывался в своих словах, его голос вдруг перешёл в шёпот.

Обезьяны в унисон закричали, взывая: «Да здравствует Великий Король! Да здравствует Второй Король!», звания были заданы как нельзя лучше.

А потом, когда Лиу Эр с безжизненным выражением лица просто стоял в стороне, каменная обезьяна, с серьёзным видом, произнесла:

— Как гласит пословица, у каждого государства есть свои законы, а у каждой семьи — свои правила. Без правил нет порядка, без порядка невозможно существовать.

— Так как у нас теперь есть постоянное место и собралась толпа, не стоит ли установить некоторые правила?

На этот раз обезьяны стали чуть менее игривыми.

Обезьяны — создания веселые, и они больше всего боятся ограничений. Всё это о правилах звучало скучно, и одна из обезьян крикнула:

— Я, ваш повелитель, родился обезьяной, мне нравится играть больше всего! Если подавят мою натуру, разве я не стану несвободным?

В этот момент Лиу Эр почувствовал возможность высказаться:

— Не спешите, повелитель! Вам стоит дважды подумать, прежде чем вводить правила, нельзя подавлять свободу всей толпы!

Но, ещё не осознав, он уже звал её «повелительницей».

Каменная обезьяна, легко постукивая пальцами, с трезвым выражением лица произнесла:

— Не волнуйтесь, все! Правила не предназначены для подавления, наоборот, они даны для того, чтобы обеспечить всем большую свободу.

— А если свобода без правил, разве это не приведёт к тому, что кто-то станет несвободным, и всё пойдёт к хаосу, что лишит всей свободы?

Убедительно анализируя риски, каменная обезьяна смотрела на обезьян с искренностью.

Лиу Эр, который думал, что понимает суть проблемы, заметил, как обезьяны начали кивать, и почувствовал, что здесь что-то не так в этом сценарии...

http://tl.rulate.ru/book/116078/4563416