Готовый перевод Naruto Hogyoku System / Хогиоку Система в Наруто: Глава 46

— В любом случае, благодаря приказу Третьего Поколения, по крайней мере на данный момент я в полной безопасности. — Сетсуна шел по улице, считая углубления и выступы на снегу. — Мне нужно найти способ убрать проклятие с Данзо за это время...

— Эй, ты, монстр Бьякуган! Если ты принцесса из клана Хьюга, покажи нам Бьякуган!

Не заметив, как он оказался у небольшого леса в конце улицы, он увидел несколько детей, которые привлекли его внимание. Трое ребятишек лет пяти-шести окружили девочку с глазами белоснежного цвета под деревом и насмехались над ней. Один из полненьких мальчиков хохотал: — Не проявляйся перед нами, если не хочешь, чтобы мы тебя дразнили! Ха-ха-ха!

Неужели это… Хината? Увидев девочку под деревом, Сетсуна сразу узнал её. Он заметил, как её большие глаза наполнились слезами, и собрался было подойти и остановить этих маленьких негодяев, как вдруг заметил рядом с ними еще одну фигурку на качелях.

— Эй, остановитесь! — прорычал ребенок с ослепительными желтыми волосами, в спортивном свитере, бросаясь на хулиганов с сжатым кулаком.

— Чего тебе? — отвлеклись трое детей и увидели выскочку, который выглядел чуть меньше них.

— Я — Узумаки Наруто! Я — будущий Наруто! — с гордостью воскликнул желтоволосый мальчик, начиная противостоять старшим.

— Будущий Наруто? Ха-ха-ха, ты что, дурак? — не могли сдержать смеха хулиганы, издеваясь над ним.

— Вы дураки… Техника теневых клонов!!! — закричал Наруто, сложив руки в сложный знак.

— Нани?! — глаза троих детей расширились от страха, увидев, как из облаков белого дыма появились два клона.

Однако, приглядевшись, они заметили, что созданные Наруто клоны размером с руку, весело скакали на месте, проявляя себя: — Мы вас побьем!

Ха-ха-ха! — восклицали хулиганы, охватываясь смехом от двух крошечных клонов. Наруто, стыдясь, поддерживал знак, потея при этом.

Сетсуна, наблюдавший за этой сценой в стороне, не удержался от улыбки, и его мрачные мысли унесло прочь. Как же здорово быть будущим героем, думал он, наблюдая за этим неожиданным ниндзя - Узумаки Наруто.

Скорее всего, именно в этот момент у Хинаты начал зарождаться интерес к Наруто. С детства он обладал удивительным даром заражать окружающих своим весельем и солнечным характером, не подавая и мысли о том, чтобы сдаться. В этот день, в мире ниндзя, такие качества действительно были редкостью.

Однако, когда Наруто оказался на грани поражения от хулиганов, Сетсуна покачал головой и, подойдя ближе, произнес: — Прекратите, ребята!

Услышав его голос, дети обернулись и с испугом заметили, что Сетсуна значительно их превосходит в росте. Они насторожились, глядя на защитную повязку на его лбу: — Что вы делаете? Вы не имеете права трогать наших детей!

— Брат Сетсуна? — спросила Хината, узнав его; они встречались в особняке клана Хьюга в прошлом году.

— Что, ты его знаешь? — пробормотал Наруто, теряясь в размышлениях о том, как бы показать себя перед Хинатой.

— Да, он мой кузен, гений нашего клана, — шепнула Хината, смутившись.

Сетсуна не смог не усмехнуться, глядя, как хулиганы глядели на него, как на смертельную угрозу. Один — наследник клана Хьюга, другой — будущий герой, сын Четвертого Хокаге, который стал для читателей своего рода принцем. А трое беззаботных отпрысков деревни так смело их преследуют! Сетсуна почти не мог удержаться от смеха.

Наруто был еще неузнанным сиротой, его отвергали, и говорить с ним было не о чем; Хината же, как старшая дочь клана, должна была подчиняться строгим правилам. Сетсуна, обладая силой, заметил двух охранников клана Хьюга, которые скрытно следили за происходящим. В случае реальной угрозы для Хинаты, они бы немедленно вмешались, обучив хулиганов уроку о корна правилах.

— Вы еще не ушли? — увидев, что трое детей все еще стоят, Сетсуна поднял руку с легким нетерпением. Немного чакры, и у него в ладони появился Расенган, светящийся голубым светом.

— Бегите! — закричали хулиганы, не понимая, что это и потеряли всякую смелость при виде Расенгана, убежав прочь.

— Ух ты... Как круто! — Наруто с восторгом смотрел на Расенган в руках Сетсуны, словно это было магическое зрелище.

Сетсуна забрал Расенган, с улыбкой глядя на Наруто. В оригинале его сила во многом основывалась на этом умении, а теперь это стало его собственным достижением.

После смеха и неразберихи между детьми, Сетсуна, долгое время оставаясь мрачным после возвращения в Коноху, ощутил прилив радости. Он взглянул на Наруто и Хинату, им едва исполнилось четыре года, и, погладив их милые головки, произнес: — Уже поздно, и я немного проголодался. Хината, пригласите вас обоих пообедать раменом!

— Правда? Здорово! — воскликнул Наруто, прыгая от радости. Все в деревне считали его чудовищем, и даже представить не мог, что кто-то, как этот красивый старший брат, будет таким добрым.

— Но... но отец... — Хината опустила взгляд и тихо колебалась.

— Ничего страшного, я объясню это патриарху, — Сетсуна, зная, что она колебалась из-за строгих правил клана, уговаривал Хинату.

Он, покосившись, добавил, как бы невзначай: — Вы можете идти. Хината, подожди, я провожу тебя обратно в клан.

Наруто, наклонив голову, вопросительно посмотрел на Сетсуна: — Кому ты говоришь?

— Не твое дело, пойдем! — Сетсуна, нежно прижав головы Наруто и Хинаты, нацелил их на улицу.

Скрытые охранники клана Хьюга перешептывались, один из них быстро отошел в сторону.

...

Сетсуна повел двоих детей через две улицы и вскоре оказался на многолюдной центральной улице Конохи.

Они подошли к вывеске «Иле Рамен». Как только они оказались у двери, Наруто закричал: — Дядя Иле! Дай мне миску рамена с чарсую! Большую!

— О, это Наруто! — улыбнулся дядя Иле, хотя обычно был замкнут. — Принес с собой друзей!

— Да, это друзья, которых я знаю! Этот старший брат угощает вас сегодня! — Наруто радостно прищурился, волнуясь; ему было приятно видеть людей, которые не отвергали его.

— Я возьму рамен с бульоном, а ты, Хината, что хочешь поесть? — Сетсуна, усевшись за стойку, спросил, глядя на Хинату.

— Эм... как и ты, брат Сетсуна. — Хината, как старшая леди клана, редко имела возможность есть с другими.

— Тогда давай два порции рамена с бульоном, спасибо. — Сетсуна окинул взглядом магазин; он мог распознать, как изменилось все вокруг за эти годы, но сам он оставался прежним.

— Ах, разве ты не тот мальчик, который был здесь несколько лет назад? — вскоре появилась из-за прилавка прекрасная девушка, дочь дяди Иле, по имени Чанпу.

— Давненько не виделись. — Сетсуна немного смутился, не ожидая, что эта девушка помнит его.

— Какой ты стал привлекательный! — с озорной улыбкой в голосе сказала Чанпу, засматриваясь на его милое лицо.

— Эм, давно не виделись... — смущенно ответил Сетсуна.

— Старший брат пользуется популярностью у девушек... — произнес Наруто, обсуждая в себе с завистью.

— Ешь свою лапшу, не болтай глупостей, — сказал Сетсуна, как раз в тот момент, когда перед Наруто поставили большую миску парящего рамена.

Спустя некоторое время все трое разложили свои рамены. Если Сетсуна и Хината ели медленно, то Наруто, не жалея сил, жадно поглощал лапшу, издавая шум, который привлекал внимание окружающих.

— Ах, как вкусно! — Наруто удовлетворенно погладил живот. После отрыжки он громко сказал Сетсуне: — Спасибо, что пригласил меня поесть рамена сегодня. Меня зовут Узумаки Наруто, запомни мое имя, я стану Хокаге в будущем!

— Наруто? — глядя на уверенного мальчика, Сетсуна усмехнулся и потрепал его по голове: — Если это ты, я верю, что у тебя все получится.

Наруто удивился, услышав, как легко Сетсуна подтвердил его мечту. Он подумал, что, услышав его слова о том, что он станет Хокаге, тот непременно рассмеется над ним, как все остальные. Но Сетсуна остался непреклонным.

Неосознанно, Наруто почувствовал, что его глаза наполнились слезами. С детства он не знал, кто его родители, и никогда не чувствовал поддержки. Не ожидал, что старший брат, которого он встретил, не только пригласит его поужинать, но и верит в его мечты.

http://tl.rulate.ru/book/116077/4559474