Готовый перевод Konoha: My Infinite Leveling System / Коноха: Моя система бесконечных уровней: Глава 9

Основной обязанностью полиции Конохи является поддержание правопорядка в деревне.

Люди, въезжающие в деревню и выезжающие из нее, должны зарегистрировать свои данные, а затем отправить копию в полицейское управление.

Кейн не служил в полиции, и, согласно правилам, у него не было полномочий получать доступ к этой информации.

Но благодаря поддержке старейшины Сецуны, естественно, никаких проблем в этом отношении не возникло.

Менеджер по обработке данных достал из картотечного шкафа стопки документов, которые вместе достигали двухметровой высоты.

Почтительно произнес он. "Это информация, зарегистрированная за последние шесть месяцев".

Веки Кейна сильно дернулись. В данном случае ему потребовались бы долгие часы только на то, чтобы найти того единственного человека, которого он пытается найти.

"Сэр Камакура, не могли бы вы, пожалуйста, собрать здесь несколько человек, чтобы помочь нам".

Камакура ничего не сказал. Он просто кивнул и не прошло и пары минут, как обнаружил внизу шестерых человек.

Не говоря уже о том, что все они были чунинами, у которых был хотя бы один томоэ! Это действительно сделало бы их работу здесь безумно быстрой.

Однако, прежде чем начать, Кейн многозначительно взглянул на менеджера по работе с данными. На что тот сразу все понял и благоразумно покинул архивную комнату, закрыв за собой дверь.

"Кхм! Все, меня зовут Кейн Учиха, вы можете называть меня просто Кейн. Я постараюсь сделать это быстро, так что слушайте внимательно. Наша цель на сегодня - плотник по имени Генно. Однако, возможно, он уже зарегистрировался под другими именами. Поэтому, чтобы избежать пропусков, пожалуйста, сначала отфильтруйте всех плотников в информационном списке."

- Мы должны делать то, что говорит Кейн. Этот вопрос касается самого клана, поэтому ошибок быть не должно." Добавил Камакура, еще больше укрепляя слова Кейна.

Он доверенное лицо Сецуны. В определенные моменты он может даже напрямую представлять самого старейшину.

Шестеро помощников Учиха, которые знают об этом факте, явно полны энтузиазма и готовы внести свой вклад.

Сразу после этого, не задавая больше вопросов, все они призвали теневых клонов и приступили к работе.

Эффективность работы ниндзя поистине поражает.

Теневой клон - это просто одна из лучших вещей, когда-либо созданных!

Если бы это существовало в прошлой жизни Кейна, одного человека было бы уже достаточно, чтобы построить целое здание.

Жаль, что такое практичное ниндзюцу используется не всегда.

Полчаса спустя один из помощников, держа в руке листок бумаги, воскликнул: "Я нашел это".

Кейн быстро взял информацию и прочитал ее от начала до конца, после чего на его лице появилась улыбка.

"Это он!"

Камакура просмотрел информацию. В левом верхнем углу была размещена фотография размером в один дюйм, на которой был изображен пожилой мужчина с доброй улыбкой.

"А теперь, пожалуйста, помогите мне арестовать его".

Даже не спрашивая о причине, все просто откликнулись с энтузиазмом.

По дороге Камакура тихо спросил: "Есть ли что-нибудь особенное в этом плотнике по имени Генно?"

"Есть... очень много. Если что-то не получится, он может обеспечить страховку для клана". Затем Кейн спросил в ответ: "Сэр Камакура, есть ли в клане кто-нибудь, кто умеет вести "допрос"?"

Камакура улыбнулся, легко поняв, что на самом деле означали слова Кейна.

"Не забывай, что наши глаза можно использовать не только для боя."

...

Генно уже за шестьдесят, и больше всего на свете он любит в свободное время посидеть в таверне и выпить саке в одиночестве.

Сегодня выходные, и даже самые требовательные работодатели дадут своим работникам выходной.

Генно сел в таверне и заказал себе горшочек дешевого сакэ и небольшое блюдо с хрустящими жареными бобами.

Он схватил кувшин с вином, и прозрачное вино потекло из горлышка кувшина в бокал.

Ганно опустил голову и уставился на вино. В трансе его взору предстало море огня.

Пронзительные звуки борьбы и крики о помощи.

Его семья и его дом были сожжены бандитами Конохи.

Генно взял бокал с вином и выпил его целиком, как будто хотел проглотить всю ненависть и боль в своем желудке.

Внезапно его мышцы напряглись, как у дикого зверя, готового взорваться в любой момент.

Он почувствовал опасность!

"Плотник Генно, кто-то сообщил нам, что вы срезали углы и использовали некачественные материалы, что привело к обрушению дома. Пожалуйста, следуйте за мной в полицейское управление, чтобы сотрудничать со следствием".

В ушах Генно зазвенел чистый голос.

Судя по одному только голосу, говорящий человек должен быть довольно молод и добродушен.

Что ж, на самом деле, это может быть совсем не так, но, учитывая то, как только что представился говорящий, любой не может не почувствовать этого.

Это были поистине чудеса, когда актерское мастерство сочеталось с мастерством озвучивания.

В целом, именно по этой причине мышцы Генно немного расслабились, а внутренняя настороженность почти исчезла.

Его мастерство было изысканным и хорошо известным, и многие работодатели приглашали его.

Время от времени его коллеги начинали завидовать и пытались доставить ему неприятности различными способами.

За прошедшие годы он привык к этому.

Генно обернулся с горьким выражением лица и морщинами на лбу и сказал хриплым голосом: "Меня подставили".

Любой, кто увидит такого пожилого человека, почувствует сочувствие.

Но Кейн, у которого такое чистое выражение лица, остается невозмутимым.

"Я тоже так думаю. Но была подана жалоба, и поскольку расследование все еще продолжается, я мало что могу сделать, кроме как обращаться с вами как можно вежливее."

С этими словами он достал из сумки что-то, похожее на наручники.

Кейн виновато улыбнулся, как нервный подросток, впервые в жизни соблюдающий закон.

"Простите, старик, это правила".

"Вы не можете безосновательно обвинять меня".

"Это правда. Когда мы отправимся в путь, команда, которая начала расследование, наверняка уже закончит. Если вы действительно ничего не сделали, вас немедленно отпустят и даже выплатят компенсацию за причиненные вам неприятности. Я обещаю.” Сказал Кейн, одарив его своей самой лучезарной улыбкой

Что ж, как бы ни хотелось кому-то возразить, тот факт, что Кейн обладает довольно привлекательной внешностью, во многом помог. Такая вещь действительно полезна, особенно в подобных ситуациях.

Если бы это был другой свирепый на вид человек, у Генно определенно было бы другое отношение.

"Ну что ж, обычный плохой день, я думаю". Генно даже протянул руки, чтобы Кейн мог надеть на него наручники.

- Старик, я слышал, вы плотник. Появление на улице в таком виде может повредить твоей репутации. Так что наденьте это, чтобы прикрыть лицо.

Кейн предусмотрительно достал маску животного из своей сумки с универсальными инструментами ниндзя.

Генно с радостью взял маску и надел ее.

В его грандиозном плане все еще оставалось несколько невыполненных пунктов, и он не мог позволить себе потерять работу, пока план не будет выполнен.

Ради своей карьеры Генно взял на себя инициативу задать этот вопрос.

"А нельзя ли нам избежать некоторых многолюдных маршрутов? Некоторые могут узнать меня даже в маске".

"Конечно". Кейн великодушно согласился. На самом деле, он тоже этого хотел.

Однако, когда они уже собирались уходить, владелец паба остановился у двери, выглядя так, словно хотел что-то сказать, но не решался.

"Сколько?"

Владелец таверны не ожидал, что Кейн спросит первым. Он поспешно ответил. "Ммм... Я... Все в порядке. Я забыл, что у нас сегодня повышение по службе. Так что в этом нет необходимости.

С полицией шутки плохи.

Так думает большинство обычных людей.

Они скорее сами понесут ущерб, чем оскорбят полицию, что доставит еще больше хлопот.

"Сколько это стоит? Все в порядке, просто скажите это". - снова спросил Кейн.

"Ммм... 160 ре". Босс выглядел немного робким и встревоженным.

"Вот. В следующий раз помните, что мы охранники, защищающие гражданских лиц, а не какие-то головорезы из подворотни. Если вы не совершили преступление, не бойтесь спрашивать о таких простых вещах".

Кейн продемонстрировал чистую и солнечную улыбку, которая рассеяла беспокойство владельца таверны.

Это также немного расположило к нему Генно.

Владелец таверны тупо уставился на банкноты в своей руке, не в силах в это поверить.

Он поднял голову и посмотрел на удаляющуюся фигуру Кейна. В солнечном свете его спина, кажется, ярко блестит.

"Если бы только все сотрудники полиции были похожи на него..."

http://tl.rulate.ru/book/115991/4651284