Готовый перевод Demon Slayer : The Silent Journey / Клинок рассекающий демонов: Тихое путешествие: Глава 14: Демоны (📷)

Остальная часть испытания прошла довольно легко, ведь ручной демон был, пожалуй, самым сильным демоном на горе.

Это было всего лишь испытание, финальный отбор, так что, конечно, демоны на горе не были настолько сильны. Я понял, что слишком переборщил с квалификацией для этого испытания, чего и следовало ожидать, ведь даже Тандзиро было не так сложно, а он тренировался всего два года, в то время как я - семь.

Но я не стал валять дурака целую неделю. Вместо этого я воспользовался испытанием и всеми возможностями для тренировки, которые оно давало.

Тело демона было трудно прочитать по сравнению с человеческим. Это можно было понять на примере моей схватки с ручным демоном.

История человека была впечатана в его тело. По его мускулатуре можно было определить, какими движениями он занимался, а по мускулатуре, в свою очередь, можно было определить, кем он работал. У фермеров были крепкие спины и предплечья, у кузнецов - большие плечи и трицепсы, у художников - длинные проворные пальцы и уникальные сухожилия и т. д.

Даже по фехтовальщику можно было многое определить: насколько он силен, какая рука у него доминирует, в чем его слабость и т. д.

А вот с демонами все было немного сложнее, чем с людьми: у них были способности к регенерации, и они могли становиться сильнее, поедая людей. Но были и демоны, чьи тела удивительным образом говорили мне о том, что они тренировались, но таких демонов было один на сотню.

Поэтому я воспользовался возможностью узнать больше о демонах и их телах.

В качестве примера я взял Йоричи. Он тоже родился в прозрачном мире, и именно его глубокое понимание человеческого тела дало начало стилям дыхания. Он также смог разработать форму Солнечного дыхания, чтобы убить Музана, увидев его слабое место.

Подобные исследования - более глубокое понимание собственного тела и своих врагов - были не менее важны, чем стандартные тренировки.

На этой неделе я не только изучил тело демона, но и узнал много нового о его поведении и привычках.

В частности, я узнал, как охотиться на демонов, когда они делают все, чтобы избежать меня, и как находить их укрытия в дневное время.

Вот забавный факт: у большинства демонов обычно есть пещера или тенистое место, где они прячутся днем. Но было и много демонов, у которых таких мест не было или они не могли их вовремя найти.

Что же делали эти демоны?

Ну, очевидно, они зарывались под землю.

— Как этот чувак,— сказал я, глядя на свежевырытую и утрамбованную землю. Я немного сфокусировал взгляд и смог видеть сквозь землю.

Демон спал под землей, как труп. Иногда они даже выкапывали целые туннели, чтобы укрыться от солнечного света.

Я достал свой клинок Ничирена и вонзил его в землю. Он был зарыт очень неглубоко, поэтому мой клинок смог пронзить его прямо у горла. Его тело вскоре распалось, и он умер, даже не осознав этого.

На шестой день я наткнулся на Ренгоку. С тех пор мы решили держаться вместе и вместе охотились на демонов.

В последнюю ночь финального отбора нам даже не пришлось охотиться на демонов, так как большинство из них было уничтожено, а выжившие очень хорошо спрятались и больше не появлялись даже ночью.

И вот так испытание подошло к концу.

Я прошел.

И, надо сказать, с блеском.

…

— Приветствую всех оставшихся участников и поздравляю всех вас. Я рада, что вы в безопасности, — сказала леди Амане, пока солнце медленно всходило на горизонте.

Финальный отбор закончился, и, кроме нас с Ренгоку, осталось еще двенадцать участников, которые смогли пережить эту неделю.

Это число меня очень удивило, так как я помнил, что когда Тандзиро проходил тест, его прошли всего шесть человек. Но если подумать, то вполне логично, что выживших было больше, учитывая, что я отправился убивать демонов.

— С сегодняшнего дня все вы официально становитесь Истребителями демонов. Прежде всего мы выдадим вам униформу, поэтому должны снять с вас мерки. Поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы с нами и не двигайтесь с места.

— Во-вторых, у каждого из вас на тыльной стороне руки будет выгравировано ваше звание. Уверена, большинство из вас не знакомы с рангом Истребителя демонов, поэтому позвольте мне объяснить, — леди Амане рассказала, как работает рейтинг и что нужно сделать, чтобы достичь каждого ранга.

Ранг выглядит следующим образом:

1. Киноэ

2. Киното

3. Хиноэ

4. Хиното

5. Цучиноэ

6. Цучиното

7. Каноэ

8. Каното

9. Мизуноэ

10. Мидзуното

Всем нам присваивали ранг мидзуното, и с этого момента мы должны были подниматься по ступеням. Были еще хасиры, или столпы, как их называли, но они, как говорили, были недостижимы для большинства людей.

Но не для меня.

— Хахахахахаха, я обязательно достигну звания хашира и возьму на плечи долг отца.

И он тоже.

— Переходим к следующей теме, — сказала леди Амане и хлопнула в ладоши.

Ее действие заставило меня насторожиться и сосредоточиться, поэтому я смог заметить возмущение в воздухе. Я проследил за ним и обернулся.

Я увидел тринадцать ворон, которые летели к нам, и все они спустились к каждому из участников. Кроме меня.

Одна птица все-таки пролетела рядом со мной, но это была не ворона. Это был странный воробей, сочетающий красный, белый и черный цвета.

В нем была одна особенность, которая сразу же привлекла меня. Это были абсолютно мертвые глаза. Они были похожи на глаза мертвой рыбы, а сама птица излучала огромное отношение.

Я повернулся к Ренгоку, у которого на плече сидел обычный ворон. На его лице сияла обычная улыбка, и он сказал птице, что с нетерпением ждет совместной работы с ним.

— Эй, кажется, мой сломался, — сказал я, показывая на воробья, который летел прямо над моей головой.

Ренгоку посмотрел на меня и рассмеялся.

Он сказал: — Тебе идет.

Если бы я не знал, что он такой милый, я бы принял это за оскорбление. Я наконец протянул руку птице, но вместо того, чтобы сесть на нее, как обычная птица, она уселась на мою ладонь, как в гнездо.

Минуту я просто смотрел в его мертвые глаза, ожидая, что воробей хотя бы что-то скажет, но он бесконечно молчал.

Черт.

Неужели они действительно подарили мне немую птицу только потому, что я глухой? Конечно, это ничего не изменит, но как я смогу использовать его в качестве посыльного?

То, что это был не ворон, меня не беспокоило, так как я знал, что у истребителей демонов были разные птицы в качестве посланников. Дзеницу тоже получил воробья вместо ворона.

Но, по крайней мере, дайте мне рабочую птицу. Не слишком ли многого я прошу?

Погодите, вот что значит дискриминация?

— Это ваши вороны Касугаи. Они станут вашими ценными партнерами в качестве Истребителей демонов и будут выступать в роли посыльных, чтобы облегчить общение, — пояснила леди Амане.

Я наблюдала за другими участниками и их воронами. Хотя я ожидала, что это будет непросто, читать слова, произносимые воронами, оказалось совсем не сложно. Сжатие горла и движение языка были почти такими же, как у людей.

— Итак, как тебя зовут? — спросил я и посмотрел в мертвые глаза своего воробья.

— ...

— ...

— У тебя нет имени? — ответил я, и это вызвало два вопроса.

Во-первых, у моего воробья не было имени. Это была «она», и она просила меня назвать ее. Во-вторых, как, черт возьми, я мог с ней общаться?

Я знал, что в мире Клинок рассекающий демонов много сверхъестественных элементов: призраки учат персонажей, а демоны, по сути, владеют магическими заклинаниями, но мне действительно хотелось знать, как я смог полностью ее понять.

Она оставалась такой неподвижной, так что, возможно, дело было в ее глазах, но они были такими же мертвыми, как и всегда.

Я покачал головой и перестал думать об этом. Вместо этого я использовал свой мозг, чтобы придумать ей имя.

— Как насчет того, чтобы назвать тебя вороной? — сказал я воробью.

Она посмотрела мне прямо в глаза и сказала, что это слишком лениво и что ей не понравится, если ее будут ассоциировать с ее надоедливыми коллегами.

— Тогда ворона, — сказал я.

Это было близко к тому, чем она была - ворон Касуги, - а ее мертвые глаза и отношение напомнили мне Рейвен из «Титанов».

— С этого момента ты – Рейвен, — я сказал, и она прыгнула мне на голову и устроила гнездо на моих волосах.

[Рейвен]

— Теперь последнее задание: все вы должны выбрать руду для создания ваших клинков ничирин, которые часто называют катанами, меняющими цвет, — сказала она.

— На изготовление клинков уйдет 10-15 дней, но вы должны выбрать руду сейчас.

Вышли рабочие, живущие в горах, и принесли с собой разные руды. Участников по очереди заставляли выбирать понравившуюся руду.

Когда наконец подошла моя очередь, я задал вопрос.

— Леди Амане, можно ли написать письмо моему кузнецу, чтобы он внес несколько изменений в мой клинок? — спросил я.

Леди Амане кивнула: — Это возможно. Только постарайтесь не просить ничего запредельного.

Я поблагодарил, а затем принялся выбирать самую большую руду в куче, потому что для того, что я собирался попросить, несомненно, потребуется большая руда, чем для других.

…

— Вы все можете покинуть гору в качестве официальных Истребителей демонов, — сказала леди Амане, когда все было готово.

И в тот день, в возрасте 13 лет и 10 месяцев.

Я стал Истребителем демонов.

http://tl.rulate.ru/book/115968/4734786