Готовый перевод Demon Slayer : The Silent Journey / Клинок рассекающий демонов: Тихое путешествие: Глава 6.2: Первый демон

Воздух был очень разреженным, и чем выше я поднимался, тем хуже становилось. Воздух был холодным, и каждый вдох замораживал мои легкие и вызывал легкий дискомфорт в носовой полости. Тем не менее я был хорошо тренирован, поэтому меня это почти не беспокоило.

Я не знал, есть ли здесь животные или насекомые, но представлял, как они громко щебечут в тишине и уединении ночи.

В гору вела небольшая изрезанная тропа, заросшая растительностью, потому что ею редко пользовались. Деревья в горах имели толстые корни и почти не имели ветвей, чтобы выдерживать сильные ветры, которые, несомненно, дули на горе круглый год.

Было абсолютно темно, не было никакого света, кроме звезд и луны. Но темнота никогда не беспокоила меня, потому что в прозрачном мире все всегда было видно.

Поэтому я сразу заметил резкое изменение ветра. Сбоку на меня что-то набросилось, и в нос ударил запах крови и гнилых трупов.

Я остановился.

И тут же из леса слева от меня выскочил демон. Его тело пронеслось по тропе мимо меня со скоростью, заставившей меня поднять брови.

Если бы я не остановился, его тело обрушилось бы на меня и, возможно, переломало бы мне все кости. Его действия были рассчитаны и учитывали мои шаги. Он был похож на хищника, набросившегося на свою жертву.

— Ну, это было неловко, — я прокомментировал его грандиозный промах, когда его тело растянулось на обочине тропы.

— Но не волнуйся, больше никто этого не видел, — сказал я, но он не оценил моих слов. Он зарычал на меня, как животное, на его лице выступили вены.

— Обещаю, я никому не расскажу». сказал я, и он бросился на меня. Жаль, но если бы он не раскрыл себя, у него был бы шанс.

Но тот короткий случай уже позволил мне детально изучить его тело. Я уже знал, насколько он силен, в чем его главная сила и все остальное.

Он уже все мне рассказал.

Его тело исчезло в порыве скорости и силы, оставив после себя ударную волну, и он выстрелил в меня, как из пушки. Серия действий была мучительно медленной для моих глаз.

Короткая вспышка силы - вот в чем была его фишка. Он выглядел как мужчина средних лет, одетый в белое хаори с бледной кожей. У него были толстые мощные ноги и выпуклые предплечья, к которым крепились копьевидные пальцы.

Я сделал один шаг, согнул колени и откинулся назад, чтобы увернуться от его второй попытки схватить меня за голову. Это было быстрое и точное уклонение, и он снова промахнулся.

Но он не остановился и приземлился на дерево горизонтально, а затем быстро оттолкнулся от ствола дерева. Затем он с ослепительной скоростью - для нормальных глаз, конечно, - понесся вокруг деревьев в горах.

Думаю, он пытался сбить меня с толку, чтобы было сложнее увернуться. Но мне все равно было до боли очевидно.

Может, он и не говорит словами, но действия говорят громче слов.

То, куда он смотрел, как ставил ноги после приземления, как напрягались мышцы его шеи и положение самого дерева, точно подсказывало мне, когда он собирается сделать выпад в мою сторону или перепрыгнуть на другое дерево, как обезьяна.

Я мог легко предугадать его движение.

Наконец он снова выстрелил в меня. Его тело превратилось в трепещущее белое пятно, и я переместил свое тело в сторону, чтобы он промахнулся мимо меня на волосок.

Последовал взрыв воздуха и грязи, когда демон приложил руку к земле. Когда пыль осела, он присел на корточки с шокированным, почти испуганным взглядом.

Он был всего в нескольких дюймах от меня, поэтому я игриво ударил его рукой по голове.

Тогда же его взгляд упал на мою катану, и я во всех подробностях увидел, как его мышцы напряглись от страха, а сердцебиение резко изменилось. Если раньше его сердце учащенно билось от возбуждения, то теперь оно громко стучало от страха.

Должно быть, он принял меня за высокопоставленную истребительницу демонов. Он был достаточно умен, чтобы понять, что ему грозит опасность.

Он оттолкнулся от земли, пытаясь убежать. Жаль, что он сообщил мне о своем плане бежать за секунду до того, как двинулся с места.

В конце концов я вытащил катану и, когда он уже думал, что ему удалось сбежать, перерезал ему лодыжку, а когда он попытался сделать еще один шаг, вся ступня оторвалась. От внезапного дисбаланса и неверно направленной силы он покатился, как кукла.

Он был слабым, жалким. Он также много говорил.

Но одна вещь была для меня бесконечно интересной - разница между человеческим телом и телом демона. Разница была неочевидной, но если присмотреться, то можно было увидеть, что это две совершенно разные вещи.

Мышцы демона были толще и гораздо активнее, чем у человека. Они были очень плотными и двигались даже ценой разрывов. Но это было только начало: у демонов также были более толстые кости, а кровообращение было неестественным. Кровь в их теле текла не только через сердце.

С первого взгляда я понял, что благодаря фактору исцеления ограничитель в их мозгу был фактически снят. Говорят, что люди способны использовать лишь половину и треть своей силы, чтобы не навредить собственному телу.

Но с демонами дело обстояло иначе.

Они могли использовать 100 % своей силы в любое время. Это была одна из причин их сверхчеловеческой силы, не считая, конечно, очевидного магического фактора.

— Невероятно! — сказал я, увидев, как закрылась его рана. Я видел, как быстро увеличивается тепло его тела, а лодыжка выпускает дым, пока регенерирует.

— Я должен узнать об этом больше». сказал я, и демон обернулся, чтобы посмотреть на меня с явным страхом на лице. Но в то же время в его глазах читались гнев и облегчение.

— Ты! Твой меч, это не клинок ничирин, — сказал он.

Я наклонил голову: — Да, хотите верьте, хотите нет, но ни один кузнец или торговец оружием в Токио не знал о клинках ничирин. Я вообще не смог их найти.

— Тогда ты не сможешь меня убить!!! — сказал он, и на его лице появилась кривая улыбка.

Я кивнул, подтверждая его слова.

— Действительно.

Его нога зажила, а затем он бросился на меня с невероятной скоростью и вновь обретенной уверенностью в том, что у меня нет ничирина, бича всех демонов.

В конце концов, чего ему бояться, если я не могу его убить?

Возможно, он думал, что действует хитро, но язык его тела давно выдавал его подлую атаку. Я слегка отклонилась назад и наклонила голову ровно настолько, чтобы его коготь задел первый слой моей кожи.

Затем я резко вдохнул и использовал свой неполный стиль дыхания.

Стероидное дыхание. (Да, я серьезно назвал это так)

Моя скорость удвоилась, и я выхватил свою катану с быстротой, которую демон не мог даже увидеть. Моя атака была идеальной, без лишней энергии и движений. Она была направлена точно в цель и точно выполнила свою работу.

Под дрожащими глазами демон увидел, как его рука буквально отрывается от моего клинка.

Чтобы разрезать или разрубить ее, потребовалась бы энергия и не одно движение, поэтому я просто вырезал его плоть из кости круговыми движениями.

Это было эффективно, но жестоко для врага.

К счастью, я был глух, поэтому не услышал пронзительного крика агонии, изданного демоном.

Он упал на спину, с ужасом глядя на свою руку, от которой осталась лишь белая кость. Он исцелялся, но регенерация казалась крайне болезненной, так как он извивался, как червь.

— Да, я не могу тебя убить, — я сказал и медленно подошел к нему, пока он пытался уползти.

— Но ты так говоришь, будто это хорошо для тебя.

Быстрая смерть была бы предпочтительнее того, что я сделал с ним дальше.

Демон стал моей первой жертвой. Я использовал его как способ выплеснуть многолетнюю ненависть и горечь.

Кроме того, с его помощью я познакомился с биологией демона - что было крайне важно для прозрачного мира - и проверил пределы его целительного фактора.

В какой-то момент он взмолился о сюре.

Дорогие читатели!

Буду рад видеть вас в своём Telegram-канале! Вы сможете получать главы бесплатно, общаться и узнавать всё о проекте: https://t.me/blndinfo (Прямая ссылка есть в описании)

А если вы хотите читать главы по более выгодной цене, то приглашаю оформить подписку на моём Boosty. Всего за 300 рублей в месяц вы получите доступ ко всем главам по гораздо более низкой цене. Присоединяйтесь: Ссылка в моем телеграмм канале! (рулейт запретил)

http://tl.rulate.ru/book/115968/4693442