Готовый перевод Demon Slayer : The Silent Journey / Клинок рассекающий демонов: Тихое путешествие: Глава 3: Прозрачный мир (📷)

Я сказал, что время и место, в котором я родился, не могло стать хуже.

Я сглазила себя, потому что стало намного хуже.

Клинок рассекающий демонов. Это был мир, в котором я жила. Это была моя новая реальность.

Манга/аниме, действие которого происходило в Японии эпохи Тайсё.

Главными злодеями аниме были демоны, которые питались человеческой плотью и были уязвимы к солнечному свету. На этих демонов охотились истребители демонов, которые однако были хорошими парнями.

Это был мрачный сёнэн, где почти у каждого персонажа так или иначе были кучи убитых демонов за спинами.

Так что если быть честным, то неудивительно, что меня постигла та же участь.

Но, боже, как тяжело было это понять, я не мог с этим смириться. Я помню, как плакал и горевал несколько дней после потери семьи. Я плакал до тех пор, пока все не онемело.

Но прошла неделя, и я полностью смирился со своей ситуацией. Мне повезло, потому что, кроме первоначального горя, я не получил никаких травм на всю жизнь.

Поскольку мой менталитет в корне отличался от всех остальных, я знал свою семью всего три года, в то время как в прошлой жизни прожил 13 лет без семьи.

Что же это означало?

Это означало, что в глубине души я знал, что у меня никогда не было настоящей семьи. Семья, которую я обрел во второй жизни, была благословением, которого я не заслуживал. То, что я смог жить с ними и наслаждаться жизнью в течение трех лет, было для меня как привилегия.

Поэтому вместо того чтобы оплакивать то, что я потерял, я научился быть благодарным за то, что у меня было.

Можно сказать, что я справлялся с их смертью гораздо лучше, чем ребенок, который всю жизнь знал свою семью. Для них это, должно быть, было похоже на то, что кто-то разрушил весь их мир. А мне казалось, что кто-то украл у меня все после того, как я выиграл в лотерею.

Два разных чувства от одного и того же события.

Разум - мощная штука.

Через неделю я почувствовал лишь ненависть к тем, кто меня обокрал. Я презирал существ, лишивших меня семейного тепла. Я никогда не прощу их, особенно того старого демона, который отказался меня убить.

К черту этот уродливый кусок дерьма.

Прошло восемь дней с той ночи, и с тех пор жизнь для меня была тихой. Мой слух был полностью уничтожен «искусством демона крови» того старого демона, и я, как и в прошлой жизни, остался глухим и без семьи.

Как говорится, все сначала.

За короткое время я привык к тому, что снова оглох. Я даже вернул себе старое умение читать по губам, чтобы услышать, что человек говорит. Наверное, старые навыки умирают с трудом.

Но, несмотря на то что я жил в вечной тишине, я был далеко не одинок. Наоборот, с тех пор как произошел инцидент, я ни разу не оставался один.

Все жители деревни собрались вместе, чтобы заботиться обо мне и утешать. Доходило до того, что люди ссорились из-за того, в чьем доме я останусь и кто будет заботиться обо мне.

Мало того, жители деревни быстро привели в порядок особняк и подготовили большие похороны для моей погибшей семьи. И, шучу, люди, которых я никогда раньше не встречал, плакали на похоронах сильнее, чем я сам.

Что могло послужить причиной? Сочувствие? Жалость к маленькому ребенку, потерявшему всю семью за одну ночь? Или человеческая доброта?

Ни то, ни другое.

Настоящей причиной была жадность. Как я уже говорил, моя семья была исключительно богатой благодаря моему отцу и брату, поэтому эти люди пытались задобрить меня, чтобы я выбрал их в качестве своих законных опекунов.

Перед законом я был еще ребенком, поэтому не мог унаследовать богатство своей семьи до совершеннолетия. До тех пор богатство моей семьи должно было перейти в руки моего опекуна.

Обычно опекуном должен быть мой родственник, но поскольку у меня не было других родственников, моим законным опекуном должен был стать один из этих жителей деревни.

Хотя со временем я снова стал бы полноправным владельцем своего наследства, люди все еще могли получить много преимуществ, пока я был молод. Например, они могли использовать нашу землю для выращивания урожая, жить в нашем особняке и даже отмывать мои деньги под предлогом того, что они пошли на мое воспитание.

Это было отвратительно, но такова человеческая природа: ты делаешь все, чтобы процветать. Особенно в такое время, как сейчас, когда война и нищета были постоянными.

Я знал все это, потому что они не сдерживали своих слов в присутствии ребенка, который, как они думали, полностью потерял слух. Может, я и оглох, но, как я уже говорил, я все еще мог легко читать по их губам.

...

— Ты меня понимаешь?

Глупый вопрос для ребенка, который только что потерял слух, но ладно, я могу развлечь вас - случайный житель деревни, который вел себя как мой любимый дядя с тех пор, как я потерял родителей. По крайней мере, он был достаточно добр, чтобы кормить меня хорошей едой и позволять мне иметь собственную комнату до сих пор.

Я кивнул.

— Правда? Тогда помнишь ли ты, что произошло той ночью? Демон действительно напал на твою семью? — спросил он с преувеличенным выражением лица.

Я просто уставился на него с самым затуманеным лицом, на которое был способен. Люди в этом возрасте действительно бесчувственны. А может, это просто мальчишеская черта. Неужели он не понимает, что я могу быть травмирован и снова сломаться, если он продолжит об этом говорить? Нет, не понимал, но все же.

Думаю, они не могли не быть любопытными, поскольку демоны и боги находились на границе между мифом и реальностью. Они просто решили, что напал демон, потому что было много крови, но некоторые утверждали, что это был дикий зверь с горы, возможно, медведь.

— Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь об этом, но у тебя очень жуткий взгляд, — сказал он про себя, но я это заметил.

На самом деле никто не говорил мне таких вещей. Но, думаю, было бы разумно, если бы мой взгляд изменился после того, как я получил то, что сделал.

Я продолжал смотреть на лицо мужчины и сосредоточилась на глазах. Затем мой взгляд пронзил его голову, и я увидел его мозг.

В буквальном смысле.

Я увидел его мозг и череп.

Мой взгляд опустился ниже, и я увидел его расширяющиеся легкие и пульсирующее сердце. Я ясно видел, как сердце перекачивает кровь по всему телу, и видел, как дергаются его мышцы при каждом движении.

Я также смог различить небольшие разрывы мышц на его бицепсах, квадрицепсах и плече, что намекало на работу, которую он выполнял в поле.

Казалось, что у меня в глазах встроено рентгеновское зрение. Я мог видеть все, что хотел и чего не хотел. Я также мог читать язык его тела, как открытую книгу, и предсказывать его движения по дыханию легких и сокращению мышц.

Сначала я думал, что мне просто мерещится.

Я думал, что это результат травмы, которую я получил, увидев, как моих близких съедают заживо.

Но вскоре я понял, что травма тут ни при чем. Напротив, это одна из самых редких способностей в мире Истребителей демонов.

Она называлась «прозрачный мир».

Люди с такой способностью могли видеть внутренности любого существа. Они могли ощущать поток крови, дыхание, сокращения мышц и движения суставов существа, на которое смотрят. С помощью этой способности они могли предсказывать движения существа, находить его слабые места и даже определять его генетический состав, что помогало им отличать демонов от людей и даже отслеживать их потомков.

Кроме того, прозрачный мир также улучшал восприятие пользователя и давал ему более быстрые рефлексы. Возможно, есть и другие вещи, о которых не упоминалось в манге.

Во всем мире было всего 7 известных пользователей, и получить прозрачный мир можно было только после активации метки Истребителя Демонов, еще одной уникальной силы мира Истребителя Демонов.

Было очень странно, как я получил эту силу, не пробудив свою метку. Единственное, что я могу предположить, это то, что я был глухим — ведь, как мы знаем, потеря одного чувства может усилить другие чувства.

Честно говоря, меня не волновало, как я ее получил. Только то, как я буду им пользоваться.

— Я покину вас, — сказал мужчина, делая бессмысленные жесты руками.

— Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится.

Он вышел из комнаты и захлопнул дверь. Я остался один в комнате, сидя прямо на футоне. Почему-то вечная тишина стала еще тяжелее, когда я остался один.

Я задавался вопросом, почему я еще не покончил с собой.

У меня не было причин жить дальше. Я уже умер в прошлой жизни, и все, что было потом, было лишним. Как я уже говорил, то время, которое я мог провести с семьей, уже было привилегией.

И этот мир даже не был моим собственным. Это был мир Истребителя Демонов, мир, в котором мне не было места. Место, где меня не должно было существовать.

Я оглядел комнату и заметил все отличия этой жизни от моей прошлой. Раздвижные двери, убранство комнаты, футоны, возраст, культура и так далее. Все это разительно отличалось от моей первой жизни.

Я чувствовал себя чужим.

Моя семья была единственным якорем, который связывал меня с этим миром. Именно благодаря им я чувствовал, что принадлежу этому миру, но когда их не стало, я почувствовал, что меня здесь вообще не должно быть.

Так почему же я просто не покончил с собой?

Чего я мог ожидать от продолжения жизни? Я был глухим и сиротой, разве не таким же я был в своей первой жизни?

Нет, не так. С присутствием демонов и грядущими мировыми войнами и катастрофами все стало еще хуже. Проще было бы просто убить себя прямо здесь и наконец отдохнуть или раствориться в небытии.

Такие мысли громко звучали в тишине моего мира. Я долго размышлял, пока в конце концов не пришел к выводу.

Надежда. Это было самое главное, что заставляло меня продолжать жить. Надежда заключалась в том, что все не останется как прежде. Может быть, в конце концов я найду новую семью, ради которой буду жить, может быть, я обрету друзей, влюблюсь и найду причину снова бояться смерти.

Надежда стала опорой моего мира.

И была еще одна вещь, которая не позволила мне покончить с собой прямо там и тогда.

Демоны.

К черту этих уродливых кусков дерьма, особенно того старого демона, который забрал у меня все. Я бы убил их всех до единого.

Моя ненависть создала для меня цель, и я нашел причину, чтобы продолжать жить. Эта цель стала моей движущей силой в самые мрачные моменты моей жизни.

Я знал, что способен осуществить эту мечту благодаря своим будущим знаниям и прозрачному миру. Поэтому я встал с футона и подошел к зеркалу в комнате.

Я встал перед ним и посмотрел на свое отражение.

На меня смотрел юноша с темными кругами вокруг глаз и фиолетовыми глазами, которые жутко светились. Его глаза казались мертвыми и живыми одновременно.

На нем было черное хаори, а на макушке - беспорядочные фиолетовые волосы. Кожа у него была бледная, а сам он был довольно крупным для своего возраста.

Значит, это был я.

— Неплохо, — подумал я про себя.

Я не видел своего отражения уже неделю, но выглядел по-прежнему хорошо. В прошлой жизни я был красавцем, и я был уверен, что вырасту таким же красивым и в этой жизни.

Что ж, еще одна причина продолжать жить.

Я сфокусировал взгляд и посмотрел на внутреннюю работу собственного тела. Мозг, легкие, мышцы, сердце и все остальные органы предстали перед моим взором.

Это было оно.

Эта способность была бы чрезвычайно полезна для того, чтобы стать сильнее. Это была мечта любого бодибилдера с научным подходом, и она позволила бы мне тренироваться с максимальной эффективностью.

Кроме того, она очень помогла бы мне в изучении стилей дыхания.

— Ну и чего я жду? Еще одной атаки демона? — подумал я, когда увидел, что полученные мною раны в основном зажили.

Тогда я сел и начал отжиматься, внимательно разглядывая собственное отражение.

Дорогие читатели!

Буду рад видеть вас в своём Telegram-канале! Вы сможете получать главы бесплатно, общаться и узнавать всё о проекте: https://t.me/blndinfo (Прямая ссылка есть в описании)

http://tl.rulate.ru/book/115968/4641093