Готовый перевод Gamer Reborn / Геймер Возрождение: Глава 31

Том.О.В.:

Мы оба стояли там, он стоял на коленях, руки в дюйме от моей шеи, а я на своей заднице. Пума лежала в футе от меня, мертвая, мой нож все еще был воткнут в ее череп. Секунд десять мы просто смотрели друг на друга, не находя нужных слов.

— Как это тебя едва не поцарапало? Аякс наконец нарушил молчание: «Я видел, как он утих. Я знаю, что видел, как он укусил».

"Да, конечно, это так", - ответил я ему через несколько секунд, "Это тоже уровень 3, может быть, слабый уровень 4, у меня на нем 16 или 17 уровней, и он также должен был прокусить кожу. Я знаю, что она далеко не такая прочная, как моя охранная броня, но это и не ткань. Что еще более важно, ты можешь творить магию?»

Он просто неловко стоял, виновато переводя взгляд в сторону. Он ничего не сказал, но я отказался это сделать, в конце концов, он использовал исцеляющее заклинание, исцеляющее заклинание, которое он мог получить только от Кейт, когда мы тренировались три года назад, даже если он практиковал его только сам, он должен был быть способен хотя бы чувствовать ману, чтобы научиться ей.

«Да, я могу», — в конце концов ответил он.

«Если ты можешь использовать какую-либо исцеляющую магию, ты должен был быть в состоянии хотя бы чувствовать ману, если не повторять три года назад, ты научился этому заклинанию у Кейт», — сказал я ему, немного злее, чем мне хотелось бы, но его недоверие ко мне, несмотря на то, что он потратил столько времени на его обучение, подливало масла в огонь.

«Да, я видел», — ответил он, на этот раз с большей убежденностью в голосе.

— И ты не мог сказать мне об этом в то время? Я выстрелил в ответ.

«Я тоже не рассказывал тебе о своем навыке скрытности в то время, но каким-то образом, после того, как ты нокаутировал МЕНЯ, половина деревни узнала об этом», — набросился он. «Интересно, почему бы мне не рассказать тебе о псевдо редком навыке после этого, мама очень ясно дала понять, когда Джуди получила свой редкий навык, что они должны быть при себе». Последняя часть его ответа начиналась с сарказма, но ближе к концу сменилась небольшим сожалением.

Я просто стоял там, чувствуя себя виноватым сильнее, чем когда-либо помнил. Да, это была моя вина, по крайней мере, частично, я непреднамеренно дал понять Джонни, что у него есть навык скрытности. Единственная причина, по которой я это сделал, заключалась в том, что я испугался после того, как положил его, я нес его к дому моего детства без сознания, когда Джонни выскочил из кузницы, увидев, как я несу его, он спросил, что случилось. Я выпалил, что ударил его щитом, а затем упомянул о его навыке скрытности, чтобы защитить себя, и представить ситуацию как несчастный случай, которым она и была.

«Мне очень жаль. Я не хотел раскрывать твои навыки, просто я запаниковал, я ударил тебя своим щитом после того, как не видел тебя 5 лет. Я не хотела, чтобы казалось, что я хочу причинить тебе боль. Я продолжал бормотать, не зная, что я могу сказать, что я должен сказать. Очевидно, я причинил ему боль.

«Надеюсь, вы сможете простить меня за это. Но возможность получить доступ к мане намного больше, чем навык скрытности, даже без денег вы могли бы пойти и научиться использовать ее в Исцеляющем Союзе бесплатно. Даже дворяне не смогут забрать тебя оттуда.

Даже когда эти слова сорвались с моих губ, я поняла, что они не так уж и правдивы, по крайней мере, теперь. По мере того, как все больше и больше исцеления приближалось к пенсионному возрасту, а зверороды, эльфы и гномы были освобождены из рабства, даже эти школы больше не были в безопасности, кроме той, что в столице.

«Я не хочу быть целителем, да, я взял исцеляющее заклинание, потому что оно полезно, но исцеление — это не то, что я могу сделать, будучи таким слабым, несмотря на то, что это так важно, я тоже... Я тоже...» Он казался застрявшим, как будто не мог найти слово, которое искал. — Я слишком параноик для этого, — пробормотал он, мне едва удалось расслышать, несмотря на мои обостренные чувства.

Предупреждение об украденном контенте: этот контент принадлежит Royal Road. Сообщайте обо всех происшествиях.

— Пар-на-о-ид, что это? Я попытался повторить это слово.

Он поднял глаза, смесь шока и страха? Беспокоило ли его то, что я мог слышать его, несмотря на его низкое бормотание.

— Да, кто-то слишком боится маловероятных исходов, — он немного успокоился.

Я пропустил это странное слово. Сейчас у нас были более важные вещи, о которых нужно было поговорить.

— Значит, никто не знает, что ты можешь использовать магию? Я проверил, чтобы убедиться.

«Нет, я был осторожен, всегда следил за тем, чтобы никто не видел меня, когда я практиковал свои заклинания», — признался он.

«Заклинания!! Вы знаете больше одного? — воскликнул я.

«Я могу сделать три того, что Кейт показала мне, когда я приставал к ней по этому поводу: исцеление, чистка и световая сфера, в остальном я сосредоточился в основном на манипуляциях и использовании заклинаний без песнопений», — объяснил он, казалось, успокаиваясь по мере того, как он говорил. Он даже создал маленькое пламя на ладони, не произнося ни слова.

— Ты можешь использовать чистую манипуляцию? Это было несколько впечатляюще, если бы они устарели, пение и руническая магия были единственными двумя, используемыми в настоящее время, руна для скорости и пение для универсальности, чистая манипуляция могла сделать и то, и другое, но была крайне неэффективной, стоила до четырех раз больше для тех же результатов, согласно тому, чему нас учили в стражниках.

«Не то чтобы у меня был кто-то, кто мог бы научить меня рунике или каким-либо другим песнопениям, поэтому я сделал все, что мог», — он казался немного расстроенным, когда ответил на это.

Именно тогда меня охватил другой страх. — Ты ведь не использовал магию в городе, верно?

«Нет, я слишком устал от поездки, иначе я обычно немного тренируюсь перед сном», — он, казалось, не понимал моих беспокойств. «Почему вокруг города есть какое-то магическое поле обнаружения?» Казалось, ему было любопытно узнать об этом.

«Это хорошо, — я облегченно вздохнул, — Отвечая на твой вопрос, нет, вокруг города нет никакого магического поля обнаружения, их дорого содержать, а за пределами столицы и трех жилых городов эрцгерцогов в этом королевстве их нет».

«Что меня беспокоило, так это то, что вы используете его у меня дома или вокруг гарнизона, видите ли... Мой голос оборвался, в моей голове мелькнула другая возможность, поэтому я быстро переключился на «Ты когда-нибудь использовал магию рядом с Топором?»

Его брови взметнулись вверх, и он сделал шаг назад, когда я приблизился, и положил руки ему на плечи, требуя ответа. — Я убедился, что даже он не был рядом, когда я практиковал свою магию, — его ответ был уверенным, — но... он был рядом со мной, когда меня ударил кобольд, и я исцелил себя. Почему?

— Он вам что-нибудь говорил? Я надавил дальше.

— Нет, но теперь, когда ты об этом упоминаешь, он казался гораздо более спокойным по отношению к яду после того, как я это сделал, несмотря на то, что я маскировал его под просто латание.

— Тогда все должно быть в порядке, если он ничего не сказал и просто отпустил тебя, несмотря на прекрасный предлог для похищения, его это должно не волновать, хотя я предлагаю тебе поговорить с ним об этом, когда ты вернешься, — успокоился я.

«Опять же, почему? И почему бы мне не использовать магию в городе, если там нет поля для обнаружения магии?» Он был немного расстроен тем, что я не отвечал на его вопросы.

«Обнаружение маны», — эти два слова мгновенно дошли до него, — «Это обычный навык, также один из бездарных навыков, каждый может его разблокировать, все, что для этого нужно, это постоянное воздействие магии, это

Почему те немногие маги и целители, которые у нас есть, практикуются прямо рядом с тренировочным полем с нами, примерно через 10 лет ежедневного воздействия любой, кроме людей, обладающих чувством маны, откроет обнаружение маны».

Именно поэтому группы состояли из 3 учеников и 1 старшего, им нужен был кто-то, кто мог бы обнаруживать магию.

— Но откуда ты знаешь, что Топор обладает этим навыком, почему ты должен беспокоиться о нем, а не о ком-либо еще в деревне? «Аякс», казалось, немного скептически отнесся ко всему этому.

— Никто в деревне не подвергался такому воздействию магии, но, как я уже говорил, мама прислала мне письмо о том, что Топор согласился обучить тебя как охотника. Когда я узнал об этом, я заглянул к нему, расспросил окружающих. Я узнал, что он был искателем приключений около 20 лет назад, он уволился после того, как работа пошла наперекосяк, но до этого он был разведчиком среднего звена в большом городе, он ни за что не выжил без способа чувствовать или обнаруживать ману" это был здравый смысл.

«В отличие от нашего маленького уголка мира, где мы сталкиваемся с монстрами только под землей или редко в лесу из-за замкнутого пространства между горами, там монстры передвигаются более свободно, разведчик без любого из этих навыков будет бесполезен».

«Думаю, нам следует вернуться», — наконец сказал он, подумав о том, что я ему сказал.

— Ты что, глупый? Я ударил его по голове: «Джимми и Артур видели меня, когда я уезжал из города, мы не вернемся, пока ты не залечишь эту маленькую царапину на моей шее, чтобы я мог спрятать ее под воротником».

— Что? Он казался удивленным.

«Мы присматриваем друг за другом, ни в коем случае я не ухожу утром и возвращаюсь с наполовину зажившим следом от укуса на шее, Кейт узнает, что у тебя есть магия сегодня вечером, когда она ее увидит, но я верю, что она не будет распространять ее вокруг», — фыркнул я и вытащил нож из пумы. — А теперь давай, может быть, поймай этого оленя, пока мы ждем.

http://tl.rulate.ru/book/115957/5204786