Готовый перевод Gamer Reborn / Геймер Возрождение: Глава 17

Я шел к дому кузнеца, я мало что знал о нем, кроме того, что он и его жена приехали сюда несколько лет назад очень молодыми и ожидали ребенка, и что они оба были довольно талантливы в своих областях, учитывая, как высоко они поднялись в этом захолустье, воспитывая потом еще одного, а теперь и третьего.

У ворот я увидел сына старосты и его друга, как обычно, бездельничающих. Этот парень пытался привлечь своего отца к моему делу за инцидент 5 дней назад, но все, что он мог сделать со мной, это попросить «охотников» уйти немного подальше от деревни, что означало, что мне пришлось ночевать на улице, что меня совсем не беспокоило.

Парень, Аякс, вышел из двери, с луком на спине, мечом на бедре и кинжалом за спиной, затем он подошел ко мне, ясно зная их вес на себе по бесчисленным часам практики, которые он проделал.

«Спасибо, что согласились взять меня на работу, я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания», — охотно повторяет он мне, вероятно, ту же фразу, которую он говорил каждому из людей, которые брали его на несколько циклов в качестве ученика.

«Брось этого дерьма, парень, мы оба знаем, что я взял тебя под влиянием момента, так что как насчет того, чтобы мы заключили сделку, ты постарайся не допустить себя и, что более важно, меня убьют там, и я постараюсь научить тебя как можно большему о том, как быть охотником, что ты скажешь?» Я сразу же перехожу к ней, как только мы оказываемся вне пределов слышимости ленивых номеров 1 и 2.

«Да, я могу с этим справиться», — отвечает он с самоуверенной ухмылкой.

Это было не то, чего я ожидал от старого охотника, когда он согласился учить меня несколько дней назад, но эй, нищих нельзя выбирать, и я почти уверен, что он знает больше, чем все остальные охотники в деревне, вероятно, вместе взятые.

По мере того, как мы идем в лес, его походка меняется, и я теряю его из виду, несмотря на то, что смотрю на него в 3 футах передо мной.

«Эй, держись поближе и перестань выделяться», — слышу я слева от себя и мгновенно замечаю его, прежде чем активировать свой навык скрытности, и изо всех сил стараюсь идти по его стопам, а также следить за ним, кивая ему.

Мы немного побродим по лесу. Он останавливается и указывает мне на небольшой участок земли с несколькими царапинами в небольшой яме и выкопанную землю прямо рядом с ним.

«Волчьи следы» — это все, что он мне говорит, а затем начинает идти по тому, что, как мне кажется, должно быть другими следами, которые волк мог остать. Пока он движется, я изо всех сил стараюсь оставаться незаметным, следить за ним и сканировать маршрут, по которому мы идем, на предмет каких-либо отметок, по которым он следует.

Вскоре после этого мы достигаем небольшой поляны перед пещерой, которая должна быть использована в качестве логова для стаи. Когда вокруг висит только один волк, я достаю свой лук и, когда я двигаюсь, чтобы оттащить стрелу, я чувствую железную хватку на своем запястье.

— Черт возьми, ты думаешь, что делаешь, малыш? Он смотрит на меня так, как будто мне не хватает нескольких шариков для полного мешка.

«Я думаю, мы сможем его уничтожить», — отвечаю я, в конце концов, разве не для этого мы сюда пришли, верно?

Эта история была взята без разрешения. Сообщайте о любых наблюдениях.

"Хм, так кровожадно, когда ты даже не можешь получить опыт от боя, еще раз взгляни на то, насколько велико логово, но эта стая не настолько велика, чтобы даже попытаться напасть на деревню." он показывает мне, насколько мала пещера и что там есть туша оленя, у входа которой съедена только одна нога. «В природе нет такого понятия, как открытая территория, если она не бесполезна, мы убиваем этих волков, что-то другое займет их место, и это что-то может иметь претензии к деревне».

Я не могу не согласиться с его логикой и замахнуться луком на спину. Прежде чем он подает мне знак отойти, я вижу, как он что-то делает, следуя за мной прочь из пещеры. Должно быть, он маскирует наши следы, нет смысла говорить волкам, что что-то здесь может охотиться на них, я понимаю.

«Это не удивительно для вашего возраста, но вам действительно нужно начать думать о чем-то большем, чем просто о следующем шаге. Ввязываясь в те драки снова и снова, желая выбить безобидную стаю, посмотрите хотя бы на то, какими будут прямые последствия ваших действий. Тебе повезло, что деревня смотрела на твои бои как на защиту чести твоей сестры и не избегала тебя.

Я прикусил свой ответ о том, что знаю, что делаю, и повышаю свою жизненную силу, навыки рукопашного боя и мастерство в магии исцеления, в конце концов, с его точки зрения, моя голова должна выглядеть достаточно сильно, чтобы раздавить камни.

«Вот, видишь, они хорошие, они также не дают тебе спать, поэтому постарайся не есть их, когда собираешься лечь спать», — сказал он, протягивая мне горсть ягод, а также указывая на куст, с которого он их взял. «Будьте осторожны с теми, которые выглядят так же, но растут с куста с круглыми листьями, они заставят вас заснуть и истощат вашу энергию. Это очень плохая идея — путать их».

Я киваю ему и задаюсь вопросом, какой эволюционный процесс привел к тому, что растения выглядят почти одинаково, но имеют такой разный эффект, когда я замечаю то, что я считаю отметиной от копыт, и указываю ему на это.

— Неплохо, теперь посмотри, сможешь ли ты найти след к тому, что оставило отметину, я даже дам тебе подсказку, что нога указывала в этом направлении, когда она делала ту отметину, которую он указывал вправо.

Мне требуется некоторое время, но мне кажется, что я вижу закономерность в том, как земля прижимается, и я прохожу по ней сквозь деревья, как только я прохожу через кусты, я слышу оглушительный треск, когда чувствую, как ветка проваливается под моей ногой. Мгновение спустя я почувствовал резкий удар в затылок.

— Черт возьми, малыш, скрытность, или даже если ты выследишь оленя, который оставил это, он поймет, что ты рядом, еще до того, как ты даже мельком увидишь его. Его голос звучал сытым по горло, но легкая улыбка на его лице выдавала тот факт, что я иду в правильном направлении, и он был рад этому.

Я не горжусь тем, что мы двигались так же быстро, как улитка, пока я пытался проследить путь оленя, и ему также пришлось 2 раза указывать мне на то, что я потерял участок, и немного отодвинуть меня, чтобы снова поднять его, но через несколько часов мы, наконец, увидели чертову тварь, спокойно жующую траву.

Я достаю лук и прицеливаюсь, чувствую, как мое дыхание замедляется, мой пульс учащается, и я отпускаю стрелу. Я прибиваю оленя гвоздями в шею и даже не успеваю отпраздновать, когда вижу, как он отшатывается от силы выстрела, прежде чем вторая стрела попадает ему между глаз.

«Неплохой парень», — хвалит меня Топор, опуская лук. "Получил прямо в шею"

«Тогда зачем ты выстрелил?» — кричал он на своем блефе.

«Потому что животным не нужно ждать, чтобы получить силу от уровней, и хотя я думаю, что олень 5-го уровня мог умереть от этого выстрела, он также мог умереть от потери крови в паре миль отсюда, и я не хотел тратить еще несколько часов на погоню за ужином». — грубо замечает он. «Это было неплохо выследить там, найти его с такого расстояния, даже если вы несколько раз теряли след».

Он был прав, и как только я нашел оленя, я обрел навык выслеживания. Одна только эта мысль делала меня счастливым, после всего этого времени я мог по-настоящему отпраздновать приобретение навыка со своей семьей. Я с нетерпением ждал сегодняшнего вечера.

На обратном пути мы нашли несколько этих спящих ягод, и я сорвал куст или два из них и упаковал их в свой, ну, я хочу сказать, рюкзак, но это больше похоже на рюкзак.

«Разве ты не слушал, когда я сказал тебе, что это не те, кого ты хочешь выбрать, клянусь, молодые люди, все это входит в одно ухо и выходит из другого» Он издевается надо мной, ожидая, пока я уберу оба куста для верности, думая, что это поучительный момент, я бы поставил на это деньги.

«Я знаю, я планирую продать их мистеру Финеану, он жаловался на торговцев, которые привозят усыпляющие сквозняки, повышая цену на него», — я улыбаюсь, зная, что могу также выбить его за небольшую сумму ниже того, что они продают.

— Надо было просто быть гребаным торговцем, как твоя сестра, ты явно думаешь, как ты, — он покачал головой, но все же добродушно усмехнулся, увидев мою улыбку, вероятно, понял, что я не собираюсь давать Финеану такую большую скидку на спящие ягоды.

«Просто обязательно скажите ему, чтобы он не ел больше 5 за раз, если он хочет проснуться на следующее утро. Ты можешь обдирать своих соседей сколько угодно, но я не хочу, чтобы их смерть была на моих руках только потому, что ты хотел заработать немного денег».

Оставшаяся часть пути назад молчала: «Вот, ты можешь взять это, ты выстрелил в него первым?» Он передал мне оленя. Думаю, можно сказать, что он хотел, чтобы я выглядела более многообещающей, чем все думали, но я почти уверена, что он просто не хотел идти к мяснику и тратить еще 30 минут на обсуждение с ним цены.

http://tl.rulate.ru/book/115957/5168151