Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава третья. Часть седьмая*

Часть седьмая

Джошуа Барк

−Хелен, ты должна отдохнуть, это приказ…

−Винсент, Барка снова лихорадит…

−Загоняя себя ты ему ничем не поможешь. Приказ обсуждению не подлежит.

Ответом иглогриву были пылающие гневом глаза. Круз показательно игнорировала своего новоиспеченного командира.

−Что за детский сад,- Винсент крепко взял девушку за здоровую руку и силой оттащил от кровати с раненным четырехруком.-Тебе самой плечо по кусочкам собирать пришлось… Если у Барка снова возникнет осложнение - я сам им займусь. Курсы оказания первой помощи, благо, помню прекрасно. А сейчас марш в койку!

***

Звуки расплывались, накатывая, словно волны океана. Определенно он слышал знакомые ему имена, но сознание никак не могло за них уцепиться, голоса его товарищей утекали будто бы вода из сложенных лодочкой ладоней, не позволяя ему сконцентрироваться на них.

Его Я металось между хаотичным ворохом воспоминаний не в силах найти выход из закоулков собственного подсознания. Он чувствовал вокруг себя нечто осязаемое, казалось, что его тело тонуло, погружаясь в темноту , а потом снова воспоминая яркой вспышкой проносились по обессиленному разуму четырехрука.

******************************************************************

−Какого черта, ты, гаденыш, все еще тут околачиваешься?! Уже восемь утра, кто вместо тебя будет зарабатывать деньги?!-вслед за хрипловатой тирадой последовал мощный пинок под дых, из-за которого тощее тельце четырехрукого пацанёнка подлетело в воздух и опустилось прямо в свалку из черных мусорных мешков.

−Братик!!!

К судорожно глотавшему воздух мальчишке, подбежала девчушка лет девяти на вид. Через ее черные, как смоль волосы, проглядывала парочка острых кончиков ушей.

−Отвали от него урод!!!-ее голос был столь тверд, что это даже немного смутило их обидчика.

Он был взрослым крепким мужиком в самом расцвете сил, а перед ним были всего лишь дети.Его дети. Мелкая соплячка эльфийка и немногим ее старше, брат четерехрук. Да, они были металюдьми, но они были всего лишь детьми и разумеется ничего не могли ему противопоставить. Тем не менее, она бесстрашно стояла напротив него, загораживая брата руками, прекрасно зная, что может в любую секунду получить в живот ничуть не слабее своего брата. Эта непонятная решимость в ее глазах… доводила отца до белого каления.

−Тьфу. Мутантовы выродки… Ладно, поживее отсюда выметайтесь, пока мой дом не провонял вами. И чтоб без 250$ назад даже не думали топать, иначе, клянусь пресвятым Иисусом, пристрелю обоих и буду в своем праве.

−Что, кхе…с чего это 250 $?! Ты же обычно берешь только по 200!

−Ты мне еще повозникай щенок.Топай отсюда, пока я добрый.

−Пьяный ублюдок…-как можно тише проскрежетал вставший на ноги пацан.

−Ты что-то там пропищал, заморыш?-мужчина оскалившись, начал разминать кулаки.

−Ничего, я молчал....

−Хороший зверек, мусор вынести не забудь.

***

Шел апрель 2020-го года. Место положение: район Нью Йорка-Куинс. Лонг Айленд.

Один из спокойнейших районов города. Здесь, по краям улочек, расположились уютные коттеджи, владельцы которых стригут свой газон и здороваются за руку с соседом напротив. Все друг друга знают еще с детства, а войдя во взрослую жизнь ходят семьями друг к другу на День Благодарения, отведать замечательно пропеченной индейки.

Именно в таком месте жил Джонатан Барк, образцовый американец, житель одноэтажной Америки. Как любой уважающий себя американец, придерживающийся традиционных ценностей, он был глубоко набожным человеком. Да, пусть он порой и выпивал, сильно выпивал, но его дела за 45 лет его жизни говорили сами за себя.

Он успел отдать долг Родине, приняв участие в операции «Буря в Пустыне» в составе 82-й десантной дивизии. Тогда молодой Барк с товарищами, истинными патриотами своей страны, знатно надрали зад арабам во главе с диктатором Саддамом. Позже, спустя всего десяток с небольшим лет, и самого диктатора настигла петля, но к тому времени Джонатан уже ушел в запас. На гражданке ветеран войны быстро нашел себя. Современные нытики с CNN постоянно скулят про ПТСР, однако Барк мог лишь посмеяться над этим прибежищем гомиков, которые пушки в руках ни разу не держали. Человеку с сильной верой, уверенному в своей правоте, подобная чепуха не страшна.

Сам Барк устроился в компанию по продаже пропана с приличной заработной платой. Позже, он встретил ту единственную, Алису Саншайн, и через три года женился на ней. Казалось бы, жизнь удалась, но не существует такого праведника, которому всевышний не послал бы испытаний, дабы испытать веру его. Со временем Джонатан в полной мере прочувствовал справедливость этого утверждения на собственной шкуре.

По миру гуляла страшная порча, которая со временем только набирала обороты. У здоровых на первый взгляд семейных пар, на свет появлялись богомерзкие выродки, что не имели ничего общего с людьми. Эти педики с CNN, гламурно обозвали этих выродков и им подобных, металюдьми, плели какую-то чушь про новые виды человечества и прочий бред. Демократы, что с них взять. В свою очередь Барку была открыта истина. В этих кульках плоти скрывались души демонов из самой Преисподней! Таким нехитрым способом, демоны нашли способ проникнуть в наш мир!

В его счастливом браке с Алисой родилось два дьявольских отродья. Сначала четырехрукий мальчик, а затем остроухая девчушка. Разумеется первым делом он заподозрил жену в измене, ибо от него не могло родиться ЭТО!

Трижды сделанный тест на отцовство , в трех разных лабораториях, вынудил его принять жестокую правду.

Вскоре после рождения девчонки, умерла его любимая Алиса. Незадолго до ее смерти, рассудок Алисы помутился. Она решила дать этим мутантам человеческие имена и какие…Джошуа и Кайя(пр. автора: Иисус и Надежная). Чистой воды богохульство, но то было последней волей Алисы, любимая слезно умоляла Джонатана позаботиться о них. Он просто не мог проигнорировать ее последнюю волю.

Если же Всевышний ниспослал для него такое испытание, какое он имел право жаловаться на невзгоды судьбы? Неплохо помогало справляться с испытанием веры чертовски хорошее виски, которое ему наливали в ирландском баре братьев МакКарти. Хех, по сути, только оно и держало Джонатана на плаву, когда спустя четыре года его выперли с работы за участившиеся прогулы. Пинком под зад, с волчьим билетом…наплевав на долгих 10 лет выслуги!

Разумеется, качественный вискарь не наливают задаром, а раз Барк лишился своего источника дохода, то настало время мелким уродцам отрабатывать свой хлеб и койко-место. Конечно, в Заповедях сказано «не Убий». Весьма размыто конечно, в священном Писание не указанно кого собственно говоря «Не Убий», но тут уже ничего не попишешь. Джонатан их не убил, хотя мог утопить, как щенков. Алиса просила его заботиться о них. Что ж, он совершенно бесплатно терпел этих тварей под своей крышей, кормил и поил их, целых четыре года!!! Это ли не проявление заботы?! Да, его совесть, перед светлой памятью его любимой жены, была определенно чиста!

Теперь он выгнал этих ублюдков на улицу, и пока они не принесут домой денег, назад Барк их не пускал. Ему было откровенно насрать, где и как они будут доставать эти деньги. Пусть собирают металлолом, крадут, торгуют телом, или даже продадут свои органы, ему было абсолютно плевать. Его даже устроил бы вариант, в котором эти малолетние упыри не смогли наскрести денег на очередную ночевку. От одной мысли о том, как эта ошибка эволюции спит на помойке вместе с крысами, ему на душе становилось теплее.

Конечно в Писании, также сказано «Не Укради», а также говориться, что любая, даже самая грешная душа достойна спасения…Ну дык то касалось душ человеческих, а это были два демона, что наглядно демонстрировали их уродливые тела. По сути, все наоборот-Джонатан занимается божьим промыслом, когда издевается над этими выродками. Вырученные деньги Барк спускал на три вещи: бухло, ставки и женщин. Вот таким чередом и протекала жизнь праведника, истинного американца, Джонатана Барка.

******************************************************************

−Я сделала ему холодный компресс, теперь ему должно стать полегче, но…

−Дальше я сам, Хелен.-грубо прервал девушку командный голос

Хелен, милая добрая Хелен Круз…образ худощавой черноволосой девушки вспыхнул перед глазами четырехрука и снова стал расплываться, медленно смешиваясь с другими, более глубокими, более давними

******************************************************************

− …все, это не обсуждается, господи, Хелен, тебе самой плечо по кусочкам собирать пришлось… Если у Барка снова возникнет осложнение - я сам им займусь. Курсы оказания первой помощи, благо, помню прекрасно.

Сознание озарилось новой чередой вспышек, прежде чем снова провалиться в приятную пустоту.

http://tl.rulate.ru/book/11595/269484