Готовый перевод I Am Ironman (MHA) / Я Железный Человек: 13 Глава

Мелисса доделала последние штрихи. "Ну вот, я закончила" 

Подняв металлическую маску, она увидела, что Тони с удивлением смотрит на пустую голограмму, демонстрируя элемент, который она раньше не видела. 

"Эй, Тони, я закончила" Воскликнула Мелисса, выводя его из транса. 

"А? Ну да, значит, можно начинать. Марк 1 завершен" Ухмыльнулся Тони, когда Мелисса кивнула, глядя на броню Железного Человека перед собой. 

"Нам потребовалось 3 месяца, потому что мы перепутали несколько деталей и случайно уничтожили еще несколько, но мы можем начать тестовые полеты, когда ты будешь готов" Сказала Мелисса. 

Затем они услышали голос Пятницы, предупреждающий их: "Хозяин, ваш отец, похоже, направляется сюда, судя по его пути" 

"О-о-о" Сказали они и начали метаться по комнате. Они быстро накрыли доспехи брезентом, как раз перед тем, как услышали стук в дверь. Брезент скрывал то, что было под ним, и выглядел как просто плоская простыня, накрытая чем-то. 

"Войдите!" Крикнул Тони, и вскоре в дверь вошел его отец. 

"Мелисса, твой отец ждет тебя. Он сказал что тебе пора" Сказал Говард. 

Мелисса посмотрела на часы: "О, Боже, уже поздно!" Она повернулась к Тони и указала на него пальцем. "Тебе лучше не пытаться сделать это без меня, Тони, клянись" 

"Да, да, принцесса, я обещаю" Сказал Тони, отмахиваясь от нее. 

Мелисса закатила глаза от такого прозвища и помахала на прощание и Тони, и Говарду. 

Затем она снова заглянула в комнату. "О, и Тони, еще раз с днем рождения!" Сказала она, прежде чем уйти. 

"Да, да, я уже сказал спасибо!" Крикнул он ей вслед. 

"Так ты действительно это сделал, да?" Сказал Говард, глядя на плавающий элемент. 

Тони кивнул. "Но мне нужна твоя помощь, чтобы вывести его на поверхность" 

"О?" Сказал Говард, с любопытством глядя на Тони. 

"Нам нужно сделать ускоритель частиц" 

"А у тебя вообще есть материалы, необходимые для его создания?" Спросил Говард. 

"Нет, поэтому я и сказал, что мне нужна твоя помощь" 

Говард посмотрел на сына с бесстрастным выражением лица. "Значит, дело в деньгах, да?" 

"Да, я потратил свое карманное на вещь, которую завтра представлю тебе" Сказал Тони, указывая на брезент. 

"Ты действительно скрытен в отношении этой вещи" 

"Конечно, ты будешь так завидовать. В любом случае, ты сможешь достать материалы? Уже довольно поздно»" 

"Тони... Мы богаты" 

"О, точно." 

"Хохохохохохохохо" Оба притворно рассмеялись, как богатые люди, а потом рассмеялись на самом деле. 

Говард покачал головой. "Запиши все, что тебе понадобится" 

Тони кивнул. «Нержавеющая сталь или алюминий для стенок вакуумной камеры, электронные пушки или ионные источники для генерации частиц, медь или сверхпроводящая проволока для электромагнитов, медь для радиочастотных резонаторов, фотодетекторы и системы сбора данных для диагностики пучка, трансформаторы и конденсаторы для источников питания, теплообменники и охлаждающие жидкости для систем охлаждения, компьютеры с интерфейсными платами для систем управления, системы аварийного отключения и радиационной защиты для систем безопасности, а также железобетон или сталь для инфраструктуры». 

"Ты понял?" Сросил Тони после своей тирады. 

Говард кивнул и сказал: "Подождите, мне нужно позвонить" 

Через 5 минут он вернулся. "Все будет здесь через 30 минут" 

Тони кивнул, и они стали ждать... 

Час спустя... 

Еще 30 минут ушло на то, чтобы занести все внутрь и расставить в испытательной комнате Тони. Тони осмотрел массив компонентов. 

"Ну, старик, похоже, мы будем очень заняты. Я не хочу, чтобы ты повредил спину, когда мы начнем его делать" Полушутя-полусерьезно заметил Тони. 

Говард покачал головой. "Почему ты такой?" 

Когда они начали распаковывать и раскладывать материалы, Тони лишь пожал плечами, на его губах заиграла ухмылка. Вакуумная камера была аккуратно размещена в одном углу, а электромагниты и радиочастотные резонаторы были разложены на прочных верстаках. Источники питания и системы управления были разложены рядом, готовые к подключению. 

"Ладно, приступим к работе" Сказал Говард, закатывая рукава. 

Следующие несколько часов они работали бок о бок. Они подключали провода, настраивали параметры и тщательно проверяли каждый компонент. Мастерство Тони в области электроники и механическая точность Говарда прекрасно дополняли друг друга. 

После последней настройки и нескольких проверок, проведенных в последнюю минуту, они стояли и любовались своим творением - сложным ускорителем частиц, собранным с нуля в скромной испытательной комнате Тони. 

"Готов?" Спросил Тони, держа руку над панелью управления. Он закончил помещать внутрь кристаллическую призму. 

Говард кивнул, его сердце заколотилось от гордости. "Посмотрим, на что он способен" 

Тони усмехнулся и нажал на кнопку питания. В комнате раздалось негромкое жужжание, и системы включились. Они наблюдали, как загораются индикаторы и мониторы показывают жизненно важные показатели. 

"Работает" Потрясенно пробормотал Говард. 

"Инициализация ускорителя частиц" Услышали они голос Пятницы. 

Вокруг ускорителя замигал голубой свет, его мощность возрастала, и он светился все ярче. 

Говард подошел и взял огромный гаечный ключ, который положил возле клапана. Говард улыбнулся и сказал:"Тони подстрахуй меня" 

Тони пошел, и они вдвоем начали двигать его, что привело к перемещению кристаллической призмы, по мере того как призма двигалась, из ускорителя выходил голубой свет и начинал жечь и резать все, к чему прикасался.  

Они медленно двигали ее, пока она не достигла металлического треугольника, который поднимался перед ними.  

Когда синий свет и треугольник соприкоснулись, он начал светиться ярче и издавать небольшое жужжание.  

"Тони, быстро выключи его" Сказал Говард, но Тони уже был начеку и выключил его. Остался только ярко-синий треугольник, гудящий от напряжения.  

Они оба подошли к нему, осматривая его, Тони взял пинцет и подцепил, рассматривая его поближе, они оба смотрели в благоговейном ужасе.  

"Поздравляю, хозяин и сэр, вы двое создали совершенно новый элемент" Сообщила им Пятница.  

"Дуговой реактор, быстро принеси его" Сказал Тони Говарду, и тот кивнул, отправляясь за ним.  

Они достали палладиевый сердечник, и Тони осторожно вставил яркий треугольник в центр. Реактор закрылся вокруг нового элементарного ядра и начал медленно гудеть.  

После того как он успокоился, Пятница сказала: "Хозяин, реактор принял модифицированное ядро. Сейчас я начну диагностику" 

"Да... сделай это" Рассеянно сказал Тони.  

Тони и Говард просто смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Постепенно на их лицах начала появляться улыбка, они оба наклонились и стали рассматривать дуговой реактор, не в силах отвести от него взгляд.  

*** 

"Итак, Пятница, каков вердикт?" Спросил Тони, крутясь в своем кресле.  

"Хозяин, модифицированное ядро стабильно" Раздался в комнате голос Пятницы, нарушив недолгую тишину, наступившую после успешной интеграции нового элементарного ядра в дуговой реактор. 

"Новый элемент демонстрирует оптимальную стабильность и энергоэффективность. Первоначальная диагностика показала выходную мощность, превышающую показатели предыдущих симуляторов.  

Интеграция с существующими системами проходит без проблем" 

Тони кивнул, на его лице расплылась довольная ухмылка. "Отлично, Пятница. А что насчет потенциального применения за пределами реактора?" 

"Анализ позволяет говорить о широком применении в производстве энергии, движителей и современных материалов. Рекомендуется продолжить исследования в этих областях, чтобы получить максимальную потенциальную выгоду" 

Говард выглядел впечатленным и одобрительно кивнул. "А протоколы безопасности?" 

"Протоколы сдерживания ядра и безопасности функционируют в пределах установленных параметров. На данный момент нет никаких признаков нестабильности или риска" 

Тони обменялся взглядом с Говардом, и оба разделили момент тихой гордости. "Спасибо, Пятница. Начини подготовку к следующей фазе тестирования и разработки" 

"Поняла. Я запущу протоколы для дальнейшего мониторинга и оптимизации" Выпустив вздох облегчения, они оба зевнули, осознав, что устали до невозможности.  

"Что ж, мне лучше выспаться, позже я покажу тебе кое-что удивительное, старик. Можешь достать для нас большое воздушное пространство и арендовать его, чтобы никто не смог стать свидетелем того, что я собираюсь тебе показать" 

Говард с любопытством посмотрел на Тони, но пожал плечами: "Конечно, считай это наградой за то, чего мы только что достигли" 

И так они закончили день... 

http://tl.rulate.ru/book/115932/4822530