Готовый перевод I Am Ironman (MHA) / Я Железный Человек: 11 Глава

Выйдя из лаборатории, Тони направился к матери и отцу, которые потягивали вино. 

Увидев Тони, Мария посмотрела на него с беспокойством. "Что-то случилось, дорогой" 

Тони не ответил, а просто взял ее за руку и поднял с места. Она обеспокоенно повернулась к Говарду. 

Говард лишь пожал плечами и покачал головой, пока Тони, прихватив с собой мать, не схватил за руку и отца. Теперь, держа их обоих за руки, он начал куда-то их вести. 

"Тони? В чем дело, сынок? Что ты хочешь нам показать?" 

Тони ничего не ответил, продолжая тащить их за собой, пока они не добрались до его лаборатории. Затем он остановился и встал позади них. 

"Войдите" Только и сказал Тони. 

Мария и Говард посмотрели друг на друга, прежде чем войти, и то, что они увидели, привело их в трепет. Это был круглый предмет с пульсирующим голубым светом, стоящий на верстаке в окружении инструментов. 

Даже со своего места они чувствовали энергию, которую излучал объект. 

"Тони... Это то, о чем я думаю?" С трепетом спросил Говард. 

Они повернулись и посмотрели на Тони, который самодовольно улыбался.  

"Это ты мне скажи, отец" 

Говард подошел к Тони, поднял его в воздух и начал подбрасывать. "ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО СДЕЛАЛ! ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ПОСТРОИЛ МИНИАТЮРНЫЙ ДУГОВОЙ РЕАКТОР!" 

"Я не могу быть более гордым отцом!" Сказал Говард, обнимая Тони. 

Затем Говард заключил их в одно большое семейное объятие. Мария поцеловала Тони в щеку, поздравляя его. 

Говард оглядел все вокруг. "Воистину, Тони, это потрясающе, а тебе всего семь лет и скоро восемь" 

"Пойдемте, отпразднуем!" Сказал Говард. 

"Может, сделаем это завтра? Я все еще хочу провести исследование, а Мелисса будет здесь с минуты на минуту" Сказал Тони, улыбаясь смотря в сторону дугового реактора. 

Говард улыбнулся, погладив Тони по голове. "Конечно, сынок, все, что тебе нужно" 

Каждый шаг Говарда был наполнен гордостью. Мария, шедшая позади него, покачала головой. 

Тони посмотрел на реактор и улыбнулся. "Скоро все изменится" 

Тони занял свое место и вернулся к экрану со стилусом. "Пятница, подними манипулируемую голограмму файлов с пометкой "Проект Железный человек: Марк 1"." 

Появилось голографическое изображение классического костюма Железного человека. Только он был окрашен в другой цвет. Вместо привычных красного и золотого Тони добавил свои собственные цвета, чтобы придать ему индивидуальность Он был черным с неоново-синей подсветкой, что, по его мнению, выглядело гораздо лучше. 

"Пятница, используй симуляцию дугового реактора и внедри ее в технологию Железного человека" 

В голограмме изображение небольшого дугового реактора было помещено в пустую грудную клетку, и Тони увидел, как он начал светиться и включаться. 

Затем он услышал стук в дверь своей лаборатории. "Кто там, Пятница?" 

"Это Мелисса Шилд, хозяин" 

Тони кивнул. "Впусти ее" 

Тони повернулся на своем месте, когда дверь в его лабораторию открылась. "Вот кого я хотел увидеть..." 

Мелисса была одета в лабораторный халат, на ее лице были очки, а волосы завязаны в хвост. "Ты серьезно?" 

Мелисса покраснела. "Что?" 

"Очки и лабораторный халат... Правда?" 

"Вообще-то я обычно ношу очки, так как они мне нужны. А лабораторный халат - это просто модно" 

"Неважно" Сказал Тони, закатив глаза, что заставило ее надуться. Затем она увидела пульсирующий дуговой реактор и с любопытством посмотрела на него. 

"Что это?" 

"Сердце того, что сделает меня супергероем" 

Мелисса посмотрела на него с недоумением, что заставило Тони вздохнуть. "Присаживайся" 

Она сделала то, что ей было сказано, и села рядом с Тони. Она увидела голограмму Железного человека и с трепетом посмотрела на нее. "Ого, что это?" 

"То, что ты поможешь мне построить. Я называю проет -  Железным человеком" 

"Что он делает?" Спросила она, и ее любопытство росло по мере того, как она рассматривала его. 

"Видишь штуку в груди, да?" Спросил Тони.  

Мелисса кивнула."Так вот, эта штука лежит на столе.  

Она работает как аккумулятор, питающий костюм" 

"Пятница, покажи небольшую симуляцию того, на что способен костюм" Приказал Тони. Голограмма показала, как из костюма выходят движители, как он летает и поднимает машину одной рукой. 

Мелисса задрожала на своем месте. "Что..." 

"Это потрясающе!" Воскликнула она с детским удивлением. Она схватила Тони за плечи и начала трясти его. "Ты действительно позволишь мне помочь тебе построить это? Спасибо, спасибо, спасибо!" 

"Начнем!" Сказала она, сжимая кулак. Тони был уверен, что в ее глазах горит огонь. 

*** 

На Мелиссе была маска и очки, из-за которых ее глаза казались очень широкими, пока она закручивала болт вокруг какого-то оборудования. 

Затем она услышала голос Тони по внутренней связи. "Мелисса, ты закончила?" 

"Да!" Крикнула она, снимая с себя все и неся два куска серебряной брони к Тони, который находился в другой комнате, соединенной с его лабораторией. 

"Ух ты, какие тяжелые" Хмыкнула Мелисса. 

Мелисса обнаружила Тони с двумя кусками брони на руках, подключенными к дуговому реактору на груди, который ждал ее. 

"Почему эта комната почти пуста" С любопытством спросила Мелисса. 

"Я попросил отца сделать из нее небольшой испытательный полигон" 

Мелисса кивнула, положив детали рядом с ногой Тони. "Давай я помогу тебе их надеть" 

Мелисса помогла Тони надеть ножную броню, надежно соединив ее с дуговым реактором, который был закреплен на его груди. Закрепив оба элемента, она слегка постучала по ним. 

Тони кивнул головой. "Отойди пожалуйста" 

Мелисса кивнула и немного отошла в сторону

"Хорошо, Пятница, начни с 0,1 тяги и медленно увеличивай число, пока я не поднимусь в воздух" 

С его ладоней и ступней начали спускаться тяги. Очень медленно Тони оторвался от земли. 

"Вау, вау, вау" Сказал Тони, пытаясь удержать равновесие. 

"Хаха, ты видишь это, Мелисса? Я делаю это, я действительно делаю это" Счастливо засмеялся Тони, шатаясь и двигая руками, чтобы укрепить равновесие. 

Мелисса аплодировала. "Ты действительно делаешь это! Хахахаха! Это потрясающе, Тони!" 

Затем Тони стал медленно двигаться вперед-назад. Затем он начал опускаться. "Вот, ты должна это попробовать" 

"Подожди, правда?" Обеспокоенно спросила Мелисса. 

"Конечно, конечно. Ты помогла мне его построить. Будет справедливо, если ты попробуешь. Давай помоги мне снять их, чтобы мы могли надеть их на тебя" 

После некоторого времени, пока он снимал их с себя, настала очередь Мелиссы надевать маленькие шестеренки. "Пятница, начинай медленно. 0,1" 

Когда Мелисса начала подниматься, она занервничала. "Тони, Тони, я боюсь" 

"Расслабься" Спокойно и ободряюще сказал Тони. "Сделай глубокий вдох" 

Мелисса кивнула, сделала глубокий вдох и позволила себе медленно расслабиться. Она начала летать и парить над землей, счастливо смеясь. "Хахаха, Тони, Тони, ты смотришь? Я делаю это!" 

Через некоторое время, очень медленно, она спустилась вниз. После того как Тони отстегнул ее снаряжение, она прыгнула к Тони и крепко обняла его. "Ты видел меня? Я была великолепна! Эта штуковина сделала шзум и фмммм, а потом и потом..." Когда она начала тяжело дышать, Тони попросил ее успокоиться. 

"Ты слишком возбуждена. " 

"Ты прав, ты прав, извини. Но это было круче всего на свете" 

"Чертовски верно. А теперь давай начнем готовить остальное" 

Мелисса кивнула, все еще явно очень взволнованная. 

http://tl.rulate.ru/book/115932/4800963