Готовый перевод Marvel DxD / Марвел DxD: Глава 2.

Глава 2. Приносящий несчастье

Артур вздохнул.

Его не только насильно перенесли во вселенную Марвела.

В этом мире также существовала Башня Подземелья.

Он ничего не знал о Башне Подземелья, но мог сказать, что это должно быть что-то очень опасное.

Он прочитал все виды манги, маньхуа и манхвы, чтобы понять, к чему все это приведет.

И ему это ни капельки не нравилось.

Когда он читал их на телефоне, это было весело и забавно, но в реальной жизни... Нет, он не хотел иметь с этим ничего общего.

— В какой вселенной Марвела я нахожусь? Комиксная, кинематографическая или какая-то другая?

Артур потер голову. Марвел — это все равно Марвел.

Какой бы ни была версия, она все равно была опасна для него.

А тут еще эта Башня Подземелья.

Он мог предположить, что оно будет гораздо опаснее, чем должно быть.

— У меня остался месяц, чтобы решить, идти мне в Башню Старка или нет. Но я не знаю, смогу ли я разбудить Ддрайга и Альбиона.

Артур ни у кого не спрашивал, но ему ответили.

[Вопрос: Сможет ли игрок (Артур Лейвин) разбудить Ддрайга и Альбиона, не посещая башню Подземелья?]

[Ответ: Пробудить двух небесных драконов невозможно, так как их нет в мире игрока (Артура Лейвина)].

— Что значит, что их нет в этом мире?

[Игрок (Артур Лейвин) использовал шанс на вопрос&ответ в этом месяце, пожалуйста, спросите снова в следующем].

—.....

Артуру снова захотелось вскинуть руки, но он ничего не мог поделать.

— Первым делом. Я пойду и найду работу, но сначала разберемся с активными священными механизмами.

Он не мог выйти из дома, когда они все еще были активны.

Артур немного проверил Уселяющий механизм и Божественное разделение.

После нескольких минут экспериментов он наконец обнаружил способ их активации и деактивации.

Ему нужно было только подумать об этом, и тогда они мгновенно материализовались или исчезали.

— Это круто. Однако мне нужно быть более скрытным при использовании. Я буду использовать его только в случае необходимости.

Его чистая физическая сила превосходила человеческую.

Он был похож на Капитана Америку. 

Его удар мог легко убить человека, если он не будет достаточно осторожен.

К счастью, он мог контролировать свою силу, в отличие от раннего Человека-паука, который случайно ломал всё, к чему прикасался.

Проверив несколько раз, Артур деактивировал их.

— Так, теперь я знаю, как их активировать и деактивировать. Теперь мне нужно выйти на улицу, чтобы найти работу. (п. п.: Задача уровня «Мстители»)

Он вышел из квартиры, чтобы найти работу.

Ему нужно было начать зарабатывать деньги на жизнь.

Пока что он не мог уехать из Нью-Йорка.

Без Ддрайга и Альбиона он чувствовал, что ему не хватит сил, чтобы выжить в этом мире.

Он направился туда, где было много предприятий, и стал искать работу.

Он устроился в хороший ресторан, где мог заработать достаточно денег, чтобы жить в таком большом городе, как этот.

Владелец ресторана показался ему хорошим человеком.

Он дал ему разумную зарплату, в отличие от другого места, где платили только минимальную, которой, по его мнению, было недостаточно, чтобы прокормить себя в этом городе.

— Я начну работать завтра. Прошу тебя, дорогой Лорд Всевышний, не допусти, чтобы что-нибудь случилось до того, как я попаду в подземелье в следующем месяце.

Он молил единственного истинного бога уберечь его и направить на путь истинный.

Получив работу, он отправился обратно в квартиру.

Пока он шел к квартире.

Он увидел много знакомых лиц.

Это были старшеклассники, которые, как оказалось, были героями комикса.

Это же Эмма Форст и Скотт Саммер? Там же Анна Мария, Джин Грей и, минуточку, Питер Паркер, Мэри Джейн и Гвен Стейси!

Это просто безумие.

Они учились в одной школе. Как?

Разве мутанты не должны были быть скрыты от посторонних глаз?

Они должны учиться в Школе Ксавьера для одаренных детей, а не в обычной школе, как эта.

Однако он решил не думать об этом, поскольку это было не его дело, и сосредоточился на собственной жизни.

«Мне не следует с ними связываться. Они просто магнит для неприятностей. Держаться от них как можно дальше — хорошая идея».

Артур не хотел связываться с ними, поэтому решил держаться на расстоянии и просто наблюдать издалека.

Ему нужно было держать глаза открытыми для любых потенциально опасных ситуаций, которые могут возникнуть.

Во вселенной Марвела убить тебя может что угодно.

Он добрался до своей комнаты и лег на кровать, размышляя о том, что нужно сделать, чтобы не попасть в суматоху какой-либо ситуации.

— Если я не могу предотвратить это, то хотя бы буду готов к этому.

Артур активировал и усиливающий механизм, и божественное разделение.

Затем он немного проверил их силу. На стадии запечатывания усиливающий механизм увеличил его общую силу в два раза, а божественное разделение поглощало половину энергии вокруг него и отдавало ее ему.

Таким образом, он был примерно в четыре раза сильнее Капитана Америки.

Он был до смешного силен.

И на этот раз он потерял контроль над своей огромной силой.

Он ломал все, к чему прикасался.

«Проклятье, забудьте о залоге, возможно, мне придется заплатить владельцу еще больше».

Артур вздохнул.

Он не должен был испытывать свою силу в такой маленькой комнате. Это была ошибка, о которой он будет долго жалеть.

Деньги зарабатывались с трудом, особенно когда он жил в Нью-Йорке, где расходы на жизнь были очень высоки.

«Мне нужно найти место, где я мог бы тренироваться, не привлекая внимания и не заботясь об ущербе».

Все, о чем он мог думать, — это уединенное место в горах, вдали от цивилизации.

Но найти такое место в Нью-Йорке было невозможно.

«Что ж, придется пока прекратить тренировать свою силу. Этой силы должно быть достаточно, чтобы защитить себя. Я буду тренировать свою силу после того, как попаду в подземелье».

Артур стал знакомиться с городом и его обитателями, готовясь к побегу, если что-то пойдет не так.

...

На следующий день ему пора было выходить на работу в ресторан.

Он был уверен, что справится с любой ситуацией, которая может возникнуть.

— О, ты пришел вовремя, Артур. Пойдем сюда, я покажу тебе, с чего начать работу.

Владелец, который принял его, показал ему, как работать в ресторане.

Его работа заключалась в том, чтобы помогать на кухне с приготовлением еды и мытьем посуды.

И пока он показывал ему, как эффективно работать, он услышал, как кто-то торопливо заходит внутрь закрытого ресторана.

Он понял, что кто-то опаздывает на смену.

— Ты опять опоздал, как обычно, Питер.

— Мне очень жаль, мистер Кенни. Мне нужно подготовиться к экзамену, который состоится завтра. Поэтому я проснулся поздно.

Мистер Кенни вздохнул и покачал головой.

Он знал, что Питер — хороший ребенок, но у него была трудная жизнь, поэтому он не хотел быть с ним слишком строгим.

Теперь у него появился новый сотрудник, и ему больше не нужно было беспокоиться о том, что Питер опоздает на работу.

Он представил Питера Артуру. На вид они оба были близки по возрасту.

Так что они могли бы стать друзьями.

Артур не мог в это поверить. Он старался избегать всех персонажей Марвела, но мысль о том, что на следующий день ему придется работать с одним из них, была просто ошеломляющей.

И это был Человек-паук, приносящий несчастья! (п.п: Кхм, у тебя удача -5)

Питер Паркер

http://tl.rulate.ru/book/115921/4722349