Готовый перевод Naruto: Start a big boss chat group / Наруто: Создайте чат-группу большого босса: Глава 86

— Нани? — Зилай был в шоке. — Тогда давай поспешим туда! Этот ублюдок Орочимару должен ведь...

— Идём! — спокойным голосом произнёс Фурукава Линг.

После этих слов он едва заметно улыбнулся Хинате и растворился в воздухе, за ним последовал и Зилай.

— Кто там этот старик, о котором он говорил? — недоумённо спросил кто-то.

— Ты меня спрашиваешь? А я кого спрошу? — хмуро сказал стоящий рядом.

— Хм... — кто-то вдруг осенило. — Неужели этот старик — это Хокаге-сама...

— Ч-черт... — все ахнули, и чем больше они осмысливали, тем сильнее становилось чувство, что так оно и есть. Им никогда не доводилось слышать, чтобы кто-то так безотвязно относился к третьему Хокаге.

— Мы не понимаем, как общаются старшие боссы...

......

Фурукава Линг и Зилай мчались по крышам Конохи, словно две тени, игнорируя все мелкие стычки, которые возникали на их пути. Для них эти сражения казались детской игрой, а не настоящими боевыми действиями.

[Сенджу Тобирама: Линг, ты так спешишь, а не посушить ли тебе волосы?]

[Фурукава Линг: Черт, ты ведь тоже можешь следить за разговором?]

[Сенджу Тобирама: Да...]

[Фурукава Линг: Вот это да! Чат действительно мощный! Особенно когда раньше смотрел настоящие шоу! Мелкие сражения мастера и ученика — это было захватывающе!]

[Сенджу Тобирама: Черт! Ты, парень!]

[Фурукава Линг: Ладно-ладно, не стреляй! Я сейчас же к вам спешу! Ты думаешь, этот старик Хокаге сможет справиться с троими и в итоге отпустить Орочимару?]

[Сенджу Тобирама: Логично! Тогда давай трудиться побыстрее! Как только ты придёшь, мне станет спокойнее! Я не только могу разнести этих ублюдков, но и обеспечить, чтобы Орочимару не ушёл с наградой!]

По пути Зилай с тревогой думал: старик, не случись с тобой чего, ты ведь мой учитель... А Фурукава Линг тоже переживал: старик, только не умирай слишком быстро, а то Орочимару сбежит, а я не смогу ничего сделать. Линг сожалел, что потратил время на двух вызывных зверей...

Зилай смотрел на Линга, который, казалось, был более встревожен, чем он сам. Вспомнив все усилия Линга по спасению Конохи, Зилай успокоился: этот парень — настоящий продолжатель воли Огня! Он, несомненно, мечтал о мире, и не стоит так сильно переживать, что он может свернуть с правильного пути. Эта мысль только укрепляла Зилая, и он невольно вспомнил пророчество великого жука-патриарха.

Они мчались с неимоверной скоростью и вскоре достигли крыши, где находился третий Хокаге.

На крыше возвышалась огромная стихийная преграда — Четыре фиолетового пламени, блокировавшая доступ к тем, кто желал участвовать.

В отличие от оригинала, где встреча между вторым и третьим Хокаге насыщена эмоциями, здесь лишь остервенелое восклицание второго Хокаге...

— Сука, Сараутоби Хизан, снова встречаемся!

Впервые услышав это, третий Хокаге смутился.

— Уж не… как же ты…

— Слышишь, старик, — второй Хокаге тут же начал забрасывать вопросами. — Как дела у клана Сенджу?

— Этот... клан Сенджу...? — третьи Хокаге пробормотал, не зная, как ответить.

— Ха! Ответь мне, старик!

— Хм...

— Я спрошу снова: насытил ли ты Коноху, оставшуюся мне в наследство?

— Не происходило ли отступлений перед другими деревнями?

— Не притеснял ли ты своих собратьев?

Родителям стало жутко. Оборвавшийся холодный пот бежал по лбу. Каждый вопрос второго Хокаге заставлял сердце биться быстрее. Эти вещи, о которых он спрашивал, были уже в прошлом, он лучше всех знал, что за ними последовало...

— Но ведь мой учитель уже много лет умер, откуда ему знать, что происходит здесь?

Не в силах объяснить, в голове трёх Хокаге закружились мысли, будто он пытался найти логическое объяснение тому, что не в силах был понять.

— Почему ты молчишь, старик?! Ответь мне! — настаивал второй Хокаге.

Однако трёх Хокаге не мог произнести ни слова.

Один положительный факт заключался в том, что поблизости от преграды, кроме Орочимару, оставалась только одна команда Конохи — его вернейшие вотчины.

Если бы люди увидели, как второму Хокаге хлестко ругает своего ученика, это бы окончательно подорвало его авторитет.

— Не говори глупостей, просто признайся... — второй Хокаге с презрением ухмыльнулся. — Если так, то я сегодня вынужден причинить тебе боль!

И он, вскипев от злости, бросился на третьего Хокаге... Тот выглядел ослабевшим, теряя силы, ведь ему незачем было противостоять собственному учителю.

Теперь, когда третий Хокаге находится под давлением, Орочимару оказался в полностью тупиковой ситуации... Он предполагал, что как только первый и второй Хокаге будут вызваны, они разберутся с ним. Но вообразить себе его реакцию, когда второй уже направил весь свой гнев на третьего, было непросто.

— Забудь об этом, если не знаешь, как разобраться. Главное сейчас — устранить партнёра, а потом уничтожить Коноху! — Орочимару пришёл к такому выводу.

Внутри барьера второй Хокаге затаптывал третьего, словно тот был игрушкой... Снаружи команда Ану просто наблюдала за этой схваткой.

Их ни о чём с невыносимой очередью вопросов не беспокоили. Они Ану, подчинённые третьему Хокаге! Никаким образом не должны бросать вызов Хокаге, всё, что могли — это подчиняться.

Хотя они и хотели помочь, но, по правде сказать, взять под контроль Четыре фиолетового пламени им было не по силам. А если выбирать между собой и тем, что происходит в барьере... Бить и копать вразвалочку лишь добавит хаоса Хокаге!

Вдруг кто-то приземлился рядом. Высокий молодой человек в черной мантии уверенно направился вперёд.

— Кто это?! — закричал один из Ану.

— Стой! — скомандовал его командир, готовясь к бою.

Но Фурукава Линг лишь дёрнул плечом, не собираясь останавливаться. Он одним движением швырнул их подальше.

— Убирайтесь с дороги—

— Парень, ты слишком высокомерен! — взревел командир.

И тут на крыше приземлился Зилай, произнося невозмутимо:

— Убирайтесь!

— Что? Ты... — командир подскочил с возмущением, но, увидев лицо Зилая, испугался и перепросил. — Извините... Лорд Зилай!

— Хм! Бездарные вы! — усмехнулся Зилай.

— Простите... Мы не могли справиться. — Министр Ану смиренно уронил голову.

— Мастера Сannin Зилая!

— Ура! Теперь Хокаге-сама в безопасности! — хоть их и отчитывали, команда Ану испытывала подъем.

Фурукава Линг и Зилай, не желая тратить время на споры, оглядывались на происходящее за пределами барьера.

Командир Ану не решался опять открывать рот. В его голове лишь один вопрос: кто этот юноша, способный стоять наравне с лордом Зилай? Тем временем Орочимару и первый немногим не мешали действовать, а вот третий Хокаге уже оказался в безвыходной ситуации! Второй Хокаге пребывал в ярости, его боевое могущества были гораздо сильнее, чем в ориджине.

Несмотря на гнев и оскорбления, он все же продолжал бить...

— Проклятый Орочимару, как ты смеешь практиковать эту... Злую магию! Ты играешь с душами мертвецов! — впился взглядом Зилай, глядя сквозь барьер.

— Не говори глупостей! Давай сначала сломаем эту преграду! — Фурукава Линг поднял брови.

— Согласен! — мрачно произнёс Зилай. — На этот раз я что-то сделаю!

Пока они разговаривали, люди внутри барьера уже заметили их.

— Черт, Ичи не убил Фурукаву Рё! Этот парень действительно так силен? Сайн и впрямь неудачник! — на лице Орочимару проступила злобная ухмылка. — И к тому же, этот идиот Зилай тоже здесь!

Когда третий Хокаге увидел их прибытие, его лицо изменилось. Здесь не было никакой радости от появления поддержки, только неясная тревога.

— Зилай, Линг, не приходите ближе! Сегодня я сам улажу свои дела!

http://tl.rulate.ru/book/115913/4549070