Готовый перевод Astral Online: Cursed by the Demon Lord to Become the Strongest Beautiful Girl, I Rapidly Grow and Dominate with Cheat Skills Despite Being the Weakest Profession / Астрал Онлайн: Проклятый Владыкой Демонов, чтобы стать самой сильной красивой девушкой, я быстро расту и доминирую с помощью чит-навыков, несмотря на то, что у меня самая слабая профессия: Глава 1: Мальчик и Повелитель Демонов.

Глава 1: Мальчик и Повелитель Демонов.

.

Слабый, тревожный шум пронесся по воздуху.

Первым местом, куда попал черноволосый мальчик, искатель приключений Сора, было огромное помещение с темным полом с симметричными колоннами.

Единственным источником света служил лунный свет, проникающий через большое окно.

Жутко тихое и просторное помещение производило впечатление комнаты босса, если подходить к этому с точки зрения метафоры.

Согласно игре, стартовый город, Иггдрасиль, должен был начинаться на площади с большим деревом, уходящим в небо...

Но это, очевидно, было нечто совершенно иное.

Пройдя небольшое расстояние, Сора выглянул в большое окно.

Сначала показалась стена, похожая на замковую, а вдалеке виднелся замок без единого огонька.

Может быть, это какой-то древний замок?

Наблюдая за окружающей обстановкой, Сора дотронулся до одной из каменных колонн и улыбнулся, ощутив ее на ощупь.

Хм, как и ожидалось от игры, которая стремится к высокому качеству.

Разница между ней и реальностью настолько неразличима по сравнению с другими VR-играми.

В VR-играх обычно объекты лишены текстуры, чтобы сократить расход данных, но в этой игре, похоже, уделяется внимание даже самым мелким деталям.

Колонна ощущается холодной, но с грубой, осязаемой поверхностью.

Тени, отбрасываемые лунным светом, подчинялись физическим законам, правильно формируясь у его ног.

И самое главное - его виртуальное тело двигалось без каких-либо расхождений с реальным.

Его даже поразило то, что каждый палец двигался без каких-либо заминок или искажений.

Это может быть многообещающе.

Улыбаясь высокому качеству игры, Сора услышал шаги, как будто кто-то приближался.

─ ...Что это?

Топ, топ.

Судя по легким шагам, это были не обычные рыцари в доспехах, патрулирующие замок.

Шаги становились все ближе, и, в конце концов, под лунным светом показалась фигура.

─ ...Девушка?

Это была красивая серебристоволосая девушка примерно его возраста, одетая в черное платье, украшенное зловеще выглядящими доспехами.

Она выглядела несколько удивленной, увидев незваного гостя, Сору.

Качество графики было потрясающим.

Естественные движения девушки были настолько грациозны и передавали такое намерение, что создавалась иллюзия присутствия реального человека.

Играя раньше в различные VR-игры, он подумал, что она «самое красивое» существо, которое он когда-либо видел.

Может, она принцесса?

Что я должен сказать?

«Как поживаете?»

«Приятно познакомиться, миледи?»

Я игрок с нулевым опытом в романтике.

У меня нет абсолютно никакого опыта, чтобы справиться с такой неожиданной встречей.

Что же мне делать?

Внутри Сора был взволнован.

Красивая девушка тихонько захихикала, глядя на его реакцию, и медленно сняла с пояса украшенный меч.

Неужели она принцесса, которая говорит с помощью меча?

Удивившись, Сора посмотрел на свой основной меч [Обычный меч], висевший на левом бедре, и приготовился к бою.

Однако, если он не ошибся, над головой девушки красовалось имя:

[Повелитель Демонов Бедствия, Шайтан.]

Может ли это быть...

Может ли быть, что она - финальный босс?

В то время как его собственный индикатор жизни был равен одному зеленому столбику, индикатор жизни врага был равен целым десяти красным столбикам.

Он не знал ее уровня, но по экипировке, которую она носила, и ее красоте, которая была настолько поразительной, что могла заставить любую обычную девушку убежать босиком, было ясно, что она не просто персонаж мобов.

Она определенно казалась уникальным, единственным в своем роде персонажем.

Честно говоря, судя по тому, как все выглядело, даже если бы он встал на голову, у него не было бы ни единого шанса.

Это ведь не... учебное руководство, верно?

Анализируя ситуацию, я пришел к единственному выводу, что она выглядит почти безнадежной.

Ведь противником был Повелитель Демонов.

Это была ситуация, когда поражение казалось почти несомненным.

Ничто из собранной мной информации не соответствовало этому сценарию.

Возможно, это даже ошибка в день выпуска.

Не обращая внимания на замешательство Соры, Повелительница Демонов подошла к нему и сказала:

─ Хмф, предстать передо мной с таким низким уровнем - какой же ты глупый авантюрист.

Без лишних слов меч опустился из правого верхнего угла в левый нижний.

Спокойно оценив ситуацию, я понял, что блокировать атаку мечом невозможно.

Вместо того чтобы думать, я начал действовать.

Благодаря многолетнему опыту в VR, мне удалось уклониться от атаки и достать свое начальное оружие, [Обычный меч].

Направив клинок под углом, я отклонил удар, чтобы меч не распался на две части.

От удара Повелительницы Демонов разлетелись искры, но он не достиг цели, а вонзился в каменный пол.

На полу остался огромный порез.

«Да, это было испытание огнем, но в моих движениях нет никаких расхождений!»

С бешено колотящимся сердцем я обрадовался тому, что успешно отразил атаку, используя навыки, отточенные в VR-игре [Sword Master], и сделал шаг назад, чтобы создать дистанцию до Повелительницы Демонов.

─ ...Невероятно.

Глаза Повелительницы Демонов расширились от удивления, когда я успешно отразил первоначальную атаку, несмотря на то, что был первого уровня и не имел класса.

Но она не выглядела взволнованной.

Придя в себя, она подняла пустую левую руку и повернулась ко мне лицом.

Затем она наложила магический круг и выпустила мощное пламя.

Это была магия огня высшего уровня, [Пламя Инферно], которую я бесчисленное количество раз видел в телевизионной рекламе.

От пронизывающей его силы по позвоночнику пробежали мурашки. Это было неоспоримо.

Даже легкое попадание было бы смертельным.

Естественно, с его нынешними способностями Сора не мог ни защититься, ни уклониться от широкомасштабной магической атаки.

Поэтому, в отчаянной попытке найти хоть каплю надежды, он повернулся спиной к Повелительнице Демонов и со всех сил помчался к тени колонны.

Но с его начальными характеристиками успеть вовремя было невозможно.

Он выбрал умение [Звуковой меч], которое, как он убедился, было доступно с самого начала игры.

Изначально навык, который должен был использоваться на монстрах, теперь использовался на столбе в качестве цели.

─ Давай, быстрее!

Под действием навыка его тело стремительно ускорилось.

Чувствуя обжигающий жар пламени, даже не прикасаясь к нему, он бросился головой вперед в колонну, едва не сгорев.

Сора успел вовремя спрятаться за колонной.

Приближающееся пламя столкнулось со столбом, разделилось и обошло его с двух сторон.

─ Что ж, это интересно.

Повелительница Демонов была поражена необычайной настойчивостью авантюриста первого уровня.

Она подошла к нему, казалось, без опаски и беззаботно.

Отчаявшись, Сора решил действовать.

Дождавшись подходящего момента, он выпрыгнул вперед и направил свой [Обычный меч] в сторону, чтобы активировать навык «Удар», который он изучил в самом начале.

Справа последовала косая атака, но Сора, сосредоточившись, опустил руки и уклонился от нее.

Успешно сблизившись, он повернул тело и окутал меч слабым сиянием.

Название выбранного им атакующего умения было [Удар мечом].

Повернув тело, он со всей силы вонзил меч в незащищенную грудь Повелительницы Демонов.

Однако, как и ожидалось от атаки совершенно необученного игрока 1 уровня, полоска здоровья Повелительницы Демонов не уменьшилась ни на миллиметр.

Повелительница Демонов ухмыльнулась этой детской атаке.

Как бы в ответ, она приготовила свой меч и выпустила тот же навык [Удар мечом], сопровождаемый черной вспышкой.

─ Гах!?

На этот раз Сора получил такой стремительный удар, что его почти невозможно было разглядеть, и оказался прижат к колонне позади себя.

В углу его зрения появилось уведомление о том, что реалистичный урон был снижен благодаря механизму безопасности игрока.

Полоска здоровья в правом верхнем углу экрана, первоначально имевшая максимальное значение «20», естественным образом уменьшилась до «0».

По мере того как он терял силы в конечностях и был обездвижен, пригвожденный мечом к столбу, его тело постепенно превращалось в частицы света.

Что ж, проигрыш был неизбежен.

Учитывая, что поражение было неминуемо, что бы он ни делал, он не испытывал особого разочарования.

Пока он так отстраненно принимал свое поражение, Повелительница Демонов наклонилась к нему так близко, что ее нос почти касался его носа, и начала создавать магический круг правой рукой.

О... значит, эта игра не заканчивается только проигрышем?

Сора слегка вздрогнул от красоты Повелительницы Демонов. Не представляя, что может произойти дальше, он почувствовал легкое волнение, несмотря на то что ситуация была совершенно неуместной.

Повелительница Демонов с восхищением сказала:

─ Я высоко оцениваю твою храбрость, ведь ты противостоял мне, даже будучи первого уровня. Я преподнесу тебе это в подарок.

─ Подарок...?

─ Особый подарок, чтобы ты не смог сбежать от меня, ведь ты мне приглянулся. Прими его с благодарностью, искатель приключений Сора.

Магический круг был наложен на грудь Соры, и что-то неведомое начало изменять его изнутри.

Это было безумием. Он не мог сдержать восторга от этого неожиданного поражения.

Это было событие, не похожее ни на что из того, что можно было увидеть в сети.

Более того, путь поражения означает, что впереди его, скорее всего, ждет что-то необычное.

Он действительно вступил на неизведанную территорию.

Ни один геймер не смог бы удержаться от восторга по этому поводу.

«Повелительница Демонов Шайтан, я обязательно вернусь, чтобы победить тебя!»

Эту клятву он дал в своем сердце.

Когда Повелительница Демонов улыбнулась ему, тело Соры полностью исчезло, а зрение потемнело.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/115869/4768533