Готовый перевод Система геймера. / Система геймера.: Глава 28: Кусочки головоломки.

“Эй, стоп! Куда прёшь, человек?!” — Сильфида направила свой лук на Зика.

“А у вас, эльфов, всегда так благодарят за помощь?” — отозвался он, оставшись на безопасном расстоянии от компании эльфов.

Аллезия тем временем лечила Глэйда, а Сильфы только что поднялись, готовые в любой момент кинуться в бой.

“Вы вообще в курсе, что произошло? Думаете, я не справлюсь с вами один?” — Зик бросил вызов, чуть поднапрягшись из-за упёртости принцессы.

“Глэйд, зови Аллесию. Пора валить отсюда,” — сказала Сильфида.

Зик оценил обстановку. Судя по виду, Глэйд пока не готов передвигаться самостоятельно.

“Это уже перебор, мисс Виндспрайт.” Но как только Зик это произнёс, Сильфида выпустила в него стрелу.

Зик активировал [Быстрый шаг], сократил расстояние между ними и обезоружил её, прижав к себе и обездвижив. Он схватил стрелу из её колчана и направил к её затылку.

“Ещё чуток — и я тебя реально прикончу,” — прошипел он, держа Сильфиду крепче, пока та вырывалась. Хотя у него было искушение покончить с ней, 10 дополнительных очков навыков в качестве награды удержали его от этого шага.

Тем временем Глэйд использовал навык “Сомнус”, усыпив Сильфиду. Зик осторожно опустил её на землю и поблагодарил Глэйда за здравомыслие.

“Извиняюсь за неё. У неё старые обиды на людей, особенно на тех, кто отбирает её сестёр,” — сказал Глэйд с ноткой иронии.

Аллеcия неловко улыбнулась. Она понимала, что её роль рядом с Зиком — отнюдь не романтическая.

“Эй, сестра, я сама позволила ему взять меня в рабство. Сейчас выполняю все его приказы.” Эта мысль сама по себе шокировала её, ведь для эльфов люди — более низкие существа.

“Спасибо за помощь, Зик,” — сказала она.

“Не за что,” — ответил он, садясь рядом, наблюдая, как медленно затягиваются раны.

“Когда твоя принцесса проснётся?”

“Обычно эффект ‘[Сомнус]’ длится полдня.”

“Хм, полдня,” — задумался Зик, прикидывая следующий шаг.

“Ладно, Глэйд, у меня для тебя сделка.” Зик достал письмо.

Когда битва закончилась, он нашёл его на теле одного из Лесных Скаутов, используя навык [Анализа]. В письме было сказано, что на Сильфиду и Глэйда охотятся влиятельные личности.

“Похоже, кто-то очень хочет её смерти,” — сказал Зик, кивая на письмо.

Глэйд был в шоке. “Я не могу в это поверить… Как они могли?!” Зик улыбнулся: теперь он точно завладел вниманием эльфа.

“Судя по всему, тут замешаны угрозы семье — а для эльфов это святое.”

“Кто может на такое пойти?” — спросила Аллеcия, поглаживая голову спящей сестры.

“Пока не ясно, но явно не кто-то мелкий,” — продолжил Зик.

Он прочитал следующую часть письма вслух: “Когда задание будет выполнено, немедленно похороните тело. У нас есть кристаллы для призыва сотни Теневых Волков. Провал — не вариант. За вами следят высокопоставленные люди… они ближе, чем вам кажется.”

Зик дочитал последние строки: “В следующем городе Сильвия и Харк остановились у старика. Когда взойдёт полная луна, мы их захватим.”

“Полная луна? Это через два дня,” — закончил Глэйд, и слова его повисли в воздухе.

“Доберёмся туда вовремя,” — пообещал Зик, сняв одежду с одного из павших скаутов.

“Чего это ты, взрослый мужик, тут раздеваешься?” — не удержался от комментария Глэйд.

Зик же оставался сосредоточенным, понимая, что стеснение только помешает делу.

“Судя по количеству скаутов, есть ещё группа, идущая сюда, да?” — спросил он, надевая форму скаута.

Глэйд кивнул: “Да, они должны прибыть к полуночи, хоть и задержались из-за монстра.”

“Отлично,” — ответил Зик, закончив переодеваться.

“Вы двое объясните вашей вспыльчивой принцессе ситуацию, когда она проснётся. Я вернусь утром, и двинем в путь.”

“А что если мы просто заберём Аллесию и бросим тебя?” — не удержался Глэйд.

“Не бросите. Вам нужна моя помощь,” — ответил Зик с уверенностью.

“Ты единственный человек на Элизиуме, с кем я не хочу ссориться,” — подтвердил Глэйд.

“Ну всё, я пошёл,” — Зик активировал “[Быстрый шаг]” и устремился в темноту за следующей добычей.

http://tl.rulate.ru/book/115862/5139081