Готовый перевод Delicate and Soft Beauty from Another World / Нежная и мягкая красотка из другого мира: Глава 1

Е Чучу открыла глаза и с побледневшим лицом схватилась за бьющееся сердце, пытаясь отдышаться.

Она проигнорировала острую боль, поспешно осмотрев свое тело, и, к своему удивлению, обнаружила, что, если не считать дискомфорта в груди, она была совершенно невредима, без каких-либо признаков травмы.

Что происходит?

Когда ее сбил неуправляемый самосвал, она отчетливо ощутила мучительную боль от ломающихся костей и разрывающихся органов. И все же сейчас она обнаружила, что совершенно невредима — как будто несчастного случая никогда и не было.

Пока Е Чучу размышляла над этой странностью, внезапный поток информации затопил ее разум, раскрывая ее текущую ситуацию.

Она переселилась в роман.

В частности, это был постапокалиптический роман о возрождении с главным героем мужского пола, который она только что закончила читать. Она обнаружила, что становится рано умершей младшей сестрой главного героя.

Главного героя звали Чу Линь, в то время как первоначальная владелица носила фамилию своей матери, также известную как Е Чучу, как и она сама.

Однако, в отличие от здорового телосложения Е Чучу, первоначальная владелица страдала слабым здоровьем из-за преждевременных родов и врожденного порока сердца. С юных лет ее физическое состояние было неизменно плохим.

Она не могла бегать, заниматься напряженной деятельностью или даже испытывать экстремальные эмоции — ни всепоглощающей радости, ни печали, ни сильного возбуждения.

Ее деликатное состояние требовало тщательного ухода.

С юных лет первоначальная владелица была восхитительно обаятельной и мило воспитанной. Из-за слабого здоровья девочки родители души в ней не чаяли, обеспечивая особую заботу. Исполнитель главной мужской роли Чу Линь, будучи крайним сисконом, охотно представил бы все чудеса света своей сестре.

Выросшая в окружении такой любви со стороны своей семьи, первоначальная владелица выросла нежной, невинной и располагающей к себе личностью - невероятно мягкосердечной и доверчивой.

Даже с таким темпераментом в законопослушном обществе человек рискует стать жертвой обмана; представьте, насколько опаснее это становится в безжалостном постапокалиптическом мире.

В начале Апокалипсиса хрупкая и ранимая Первоначальная Владелица была брошена своим женихом Цзян Чэньюем в орду зомби в качестве живого щита, от ее останков не осталось и следа.

Это трагическое событие глубоко преследовало семью Чу. Хотя Чу Линь в конечном итоге отомстил за смерть своей сестры, убив ответственного за это подонка, это никогда не смогло загладить их глубокое сожаление, преследующее его всю жизнь.

Поэтому, после перерождения, первым действием Чу Линя было позвонить своей младшей сестре, убеждая ее избегать всех опасностей, ожидая, что он придет и спасет ее.

К сожалению, несмотря на предупреждение ее брата, первоначальный финал книги остался мрачным для главной героини.

Как раз в тот момент, когда Е Чучу попала в автомобильную аварию со смертельным исходом, она стояла на пешеходном переходе, ожидая переключения сигнала светофора, листая последние страницы романа. Когда ее жизнь висела на волоске, ее окровавленные руки вцепились в телефон, каким-то мистическим образом соединяя два мира.

Осознав, что она всего лишь персонаж книги, и зная о своей неминуемой судьбе, первоначальная владелица почувствовала себя совершенно беспомощной и потерянной. Чувствуя сильное желание Е Чучу выжить, она пожелала, чтобы Е Чучу взял на себя управление ее жизнью, гарантируя, что их родители и брат не будут горевать.

Во время внезапного сдвига времени и пространства Е Чучу обнаружила, что пробуждается в этом новом мире.

Осознав свое положение, Е Чучу поспешно обыскала прикроватный столик в поисках сердечного лекарства первоначальной владелицы. После его приема, будь то психологический эффект или нет, тупая боль в груди, наконец, несколько ослабла.

Она чувствовала себя сбитой с толку, никогда не ожидая переселиться в роман. Еще более удивительным было то, что она оказалась в истории на тему Апокалипсиса, став таким жалким персонажем, который не пережил даже первых нескольких глав. Казалось, что троп переселения душ из-за обмена именами с персонажами действительно неизбежен.

Если бы только ее старший брат знал, насколько бы он был опустошен, узнав о ее смерти?

Несомненно, очень сильно.

Эта мысль вызвала слезы на ее глазах, вызвав внутри нее огромное горе.

В возрасте шести лет компания ее отца обанкротилась, что привело к резкому сокращению состояния их семьи. Они переехали со своей роскошной виллы в тесную съемную квартиру, переживая резкое падение уровня жизни.

Вскоре после этого ее отец погиб в автомобильной катастрофе, возвращаясь домой с деловой встречи. Не в силах вынести резкого изменения их обстоятельств, ее хрупкая мать покончила с собой, выпрыгнув из здания. После этого остались только наивная Е Чучу и ее пятнадцатилетний брат Е Янь, которые полагались друг на друга в выживании.

Чтобы растить свою сестру, пятнадцатилетний Е Янь использовал каждую свободную минуту, неустанно работая днем и ночью. Несмотря на то, что он спал всего четыре часа в сутки, он получал отличные оценки и в конечном итоге стал лучшим бомбардиром на вступительных экзаменах в провинциальный колледж.

Понимая трудности своего брата, она была невероятно бережливой, откладывая каждый пенни, как будто это были два пенни. Достигнув поразительной зрелости, она вообще перестала употреблять закуски, даже одну конфету.

Ее брат души не чаял в ней, как в принцессе; для нее он был и старшим братом, и отцом, ее единственной оставшейся семьей.

Однако, когда ей исполнилось восемнадцать, с ее братом случилась трагедия.

По дороге домой с работы он спас девушку, которую ограбил преступник. После задержания преступника и сопровождения его в полицейский участок он столкнулся с жестоким возмездием со стороны сообщников преступника. Он получил сильный удар по голове и множественные ножевые ранения, у него были раздроблены колени, что привело его в кому.

Врачи подсчитали, что шанс на то, что он очнется, составлял всего один шанс из десяти тысяч, и даже если бы это произошло, они предсказали, что остаток жизни он проведет прикованным к кровати или инвалидному креслу.

Множество людей уговаривали ее сдаться, но она отказывалась.

Подражая решительности своего брата, она использовала каждую свободную минуту, чтобы работать на нескольких работах с частичной занятостью, неустанно стремясь покрыть его медицинские расходы. Она разговаривала с ним и заботилась о нем, находя утешение в осознании того, что пока она видит своего брата мирно спящим в постели, все это того стоит.

На свой девятнадцатый день рождения она планировала купить небольшой праздничный торт, прежде чем навестить своего брата в больнице. Неожиданно произошла трагедия…

Теперь, когда она мертва, что будет с ее братом? Если она не будет платить за его лечение?…

Лицо Е Чучу побледнело, она была слишком напугана, чтобы даже подумать о последствиях.

Она хотела жить, но не так.

Тогда ладно.

Пусть на этом закончится.

Взяв нож для фруктов, Е Чучу уныло провела лезвием по запястью, разрываясь между желанием умереть и страхом боли. Внезапно слабый голос эхом отозвался в ее голове:

[Ты хочешь вернуться в реальный мир? Я могу тебе помочь.]

“Кто ты?!” Пораженная, Е Чучу отчаянно огляделась по сторонам, но никого не было видно.

[Я Мировое Сознание.]

“Мировое сознание?”

[Да.]

Е Чучу осторожно спросила: “Какова твоя цель?”

Мировое Сознание ненадолго остановилось, прежде чем затопить разум Е Чучу огромным количеством информации.

Подводя итог, поскольку этот новый мир был создан недавно, зарождающееся Мировое Сознание стремилось к тому, чтобы она продолжала жить как ушедшая “Е Чучу”, принимая ошибки, совершенные до сих пор. Она должна была полностью посвятить себя спасению этого мира и восстановлению в нем порядка и стабильности.

Только обеспечив выживание большего числа людей и укрепив жизнеспособность повсюду, Мировое сознание могло бы

обрести большую силу.

В качестве компенсации, как только ситуация стабилизируется, Мирово сознание вернет ее в реальный мир. Кроме того, оно могло бы даже дать ей некоторую порцию “жизненных сил”, чтобы пробудить ее находящегося в коме старшего брата Е Яня, постепенно восстанавливая его здоровье.

[Я вижу в тебе потенциал, который может наделить меня силой, и я тебя тоже не разочарую. Однако, во время своих действий ты должена быть осторожена, чтобы не нарушать Мировые Законы, управляющие всем; их вред может оказаться фатальным, и даже я не смогу спасти тебя.]

После минутного молчания Е Чучу сжала кулаки и решительно кивнула.

“Хорошо, я принимаю!”

Поскольку она уже прибыла сюда, она могла бы извлечь из этого максимум пользы. В любом случае, других вариантов не было, поэтому ей нужно было сосредоточиться на положительных аспектах.

Хотя конституция этого тела была слабой, и его дальнейшая судьба казалась неопределенной, по крайней мере, это давало еще один шанс выжить, не так ли? И если она выполнит задание, то потенциально сможет спасти своего брата!

Более того, ее нынешняя ситуация была не совсем безрадостной! В отличие от трагического падения первоначальной владелицы, эта новая жизнь действительно была жизнью супербогатой и привилегированной молодой женщины!

Ее отец занимал высокий пост в Военном штабе.

Ее мать была известной художницей.

И ее брат, потрясающий бизнес-гений!

Когда она была первокурсницей, у нее была специальная денежная карточка с более чем тремя миллионами кредитов, а дома были десятки тысяч наличных! Теперь, когда она выходит за покупками, деньги ее не волнуют.

Даже после наступления Апокалипсиса, приведшего к краху закона и порядка, перестройке общества и обесцениванию валюты, Первоначальный Владелец по-прежнему владеет выигрышным сценарием.

Ее брат - сверхсильный главный герой мужского пола.

Ее отец - сильнейший лидер базы.

Ее будущая невестка обладает редкой способностью к исцелению — одна из десяти тысяч.

Карты, которые у нее сейчас на руках, весьма благоприятны.

В настоящее время ее самая важная задача - выжить; только живой она сможет достичь большего! До начала апокалипсиса осталось всего три часа, она должна усердно подготовиться и продержаться до того дня, когда встретит семью первоначального владельца.

Хотя Е Чучу находится далеко от дома и путешествие обратно будет непростым, он все больше надеется преодолеть эти препятствия.

Внезапно у нее звонит телефон.

Увидев на экране “Брата”, она на мгновение колеблется, прежде чем поспешно ответить на звонок.

“Брат?”

“Чучу, где ты сейчас находишься?” Голос Чу Линя звучал встревоженно, когда он сразу же спросил, ответив.

Знакомый голос мгновенно ошеломил Е Чучу, всколыхнув ее эмоции.

Она быстро открыла фотогалерею телефона и нашла фотографию первоначального владельца со своим братом. При виде красивого лица, которое она узнала на фотографии, слезы хлынули неудержимо, как прорванная плотина. Первоначальная владелица была поразительно похожа на нее саму на девять десятых, а Чу Линь выглядел почти идентично своему собственному брату Е Яню!

Может ли это быть просто совпадением?

“Чучу?!”

Е Чучу огляделась по сторонам и ответила: “Я дома”.

Во время процесса подачи заявления в колледж первоначальной владелицы, после долгих упорных попыток, она, наконец, получила согласие своей семьи на обучение в университете в городе Лин, вдали от дома. Это решение было принято вместе с ее парнем Цзян Чэньюем, подобно птице, покидающей свое гнездо, чувствуя себя беззаботной.

Семья Чу, будучи финансово обеспеченной, купила квартиру недалеко от ее университета для ее удобства. В настоящее время она проживает именно там.

“Хорошо, слушай внимательно!” Чу Линь заговорил настойчиво и быстро: “Только что я отправил тебе список принадлежностей. Быстро выйди и купи все, что есть в списке, в течение следующих двух часов. Тогда оставайся дома и жди, пока я заеду за тобой. Ни в коем случае не уходи снова! Не связывайся с этим подонком Цзян Чэньюем и убедись, что он не узнает о твоих припасах, поняла?!”

Несмотря на попытки Чу Линя контролировать себя, Е Чучу могла чувствовать его повышенное эмоциональное состояние, даже подавляя страх.

Она поняла, что, будучи возрожденным Чу Линем, он снова боялся смерти своей сестры и поэтому действовал с тревогой из-за беспокойства.

“Ага, я поняла”, - быстро ответила Е Чучу.

Чу Линь даже подготовил для нее подробный список принадлежностей; ей не нужно было много думать, просто следуйте списку во время покупок. Эта задача совсем не будет сложной.

Однако, согласно сюжету книги, многие события изменились после возрождения Чу Линя.

Необъяснимым образом в городе Лин появился могущественный и злобный Крысоподобный Мутировавший Зверь. Они установили господство над городом, возглавляя его потомство, пока в один роковой день они массово не вышли из канализации, вырезав всех жителей, не оставив ни одного выжившего.

Первоначальная владелица погибла во время этой крысиной катастрофы; она осталась в Лин-Сити.

Е Чучу не могла просто ждать там, пока Чу Линь заберет ее - это было слишком опасно. Ее единственным вариантом было отправиться на север, в Цинчэн, и воссоединиться с ними.

Таким образом, список материалов стал ненужным.

Эти мысли промелькнули в голове Е Чучу в течение нескольких секунд, и она поспешно сказала: “Брат, в Лин-Сити есть...” Она намеревалась предупредить его: в Лин-Сити опасно; не приезжай сюда; Я сама доберусь домой.

И все же необъяснимым образом, несмотря на то, что предложение было полностью сформулировано, были слышны только первые четыре слова. Казалось, что какая-то невидимая сила стерла остальное, не позволяя даже ей это услышать.

“Чего нет?” Озадаченно спросил Чу Линь.

Е Чучу повторила свои слова, но обнаружила, что они снова не возымели никакого эффекта.

Как раз в тот момент, когда она собиралась попробовать еще раз, внезапно возникла мучительная головная боль, казалось, что ее голова вот-вот взорвется.

Ее осенило осознание: как "аутсайдера” в этом романном мире, она не могла никому раскрыть никаких деталей сюжета. Если она принудительно раскроет информацию, в следующий раз это может стать не просто головной болью; мировые законы потенциально могут полностью стереть ее существование.

Мировые Законы отличаются от Мирового Сознания; они функционируют как ледяная, бесчувственная машина, строго оценивающая добро и зло без учета личных обстоятельств.

“Бип... бип... бип...”

Без предупреждения звонок резко оборвался.

Пораженная, Е Чучу быстро перезвонила, только чтобы услышать приятный, но монотонный женский голос, неоднократно повторяющий: “Извините, набранный вами номер в настоящее время недоступен”, независимо от того, сколько раз она пыталась набрать повторно.

Инстинктивно она повернулась к окну от пола до потолка снаружи. Ранее ясное небо внезапно потемнело, по-видимому, сигнализируя о приближении летней грозы, но все же в нем было что-то явно другое.

Она быстро подошла к окну и выглянула наружу.

Как и ожидалось, в небе появились многочисленные темные пятна разного размера, напоминающие чернильные брызги, небрежно брошенные на чистый белый лист, или неприглядную плесень, расползающуюся по белой одежде.

Эти чернильные пятна излучали зловещую, леденящую душу ауру, непрерывно расширяясь и распространяясь без разбора. Свет в небе постепенно поглощался, как будто весь мир медленно затягивало в бездну.

Сердце Е Чучу дрогнуло.

Это признак апокалипсиса…

Неужели апокалипсис наступил на три часа раньше, чем ожидалось, и застал ее совершенно неподготовленной?

Согласно первоначальному сюжету, в начале Апокалипсиса наступит семидневный период полного затемнения, о котором будет свидетельствовать заполнение неба "чернильными пятнами”.

Семь дней тьмы были не самым страшным аспектом; это просто означало отсутствие воды или электричества, потерю сотовой связи и нарушение подключения к Интернету. Кроме того, таинственные силы вмешивались во многие высокотехнологичные продукты, делая их непригодными для использования — автомобили не могли работать, телефоны имели ограниченную функциональность, и, по сути, вся Земля погрузилась в вечную темноту.

Однако технологии в мире романа продвинулись на несколько десятилетий-столетий впер

ед по сравнению с реальным миром, что сделало общество еще более зависимым от них. Под влиянием этих таинственных сил человеческая цивилизация оказалась парализованной, поскольку ее технологическая инфраструктура перестала функционировать, что быстро привело к повсеместному хаосу.

Как только период полного отключения электроэнергии закончится, высокотехнологичные устройства вернутся к нормальной работе, что ознаменует истинное начало катастрофы.

Почти семьдесят-восемьдесят процентов людей мутировали, что привело к безудержному нашествию зомби.

Животные и растения подверглись бешеным мутациям, превратив существ, некогда составлявших рацион человека, в грозных хищников.

Люди, которые когда-то стояли на вершине пищевой цепочки, были свергнуты со своего божественного пьедестала. Больше не доминируя и не сохраняя достоинства, они боролись за выживание среди Апокалипсиса, став беспомощными и уязвимыми, как муравьи.

Лишь менее десяти процентов человечества обрели сверхъестественные способности, став решающей силой в борьбе с бедствиями новой эры.

Пробудила бы она в себе такую способность?

В книге никогда не упоминалось, приобрела ли первоначальная владелица какие-либо способности. Е Чучу посмотрела вниз на свои тонкие, бледные руки, чувствуя некоторую неуверенность.

Пока она размышляла над этим вопросом, внезапная волна сильного жара разлилась по ее телу, словно раскаленная лава, мгновенно разлившаяся по конечностям и костям. Огонь горел так яростно, что ее лицо сильно покраснело, облив ее потом.

Это…

С этой последней мыслью, мелькнувшей в ее голове, Е Чучу закрыла глаза и рухнула на пол, теряя сознание.

Прошло неизвестное количество времени.

Е Чучу постепенно пришла в себя после своего ошеломленного состояния, ее лицо наполнилось паникой. Она немедленно приподнялась, чтобы выглянуть в большое окно.

Семидневный период полного затемнения еще не закончился; небо по-прежнему было усеяно чернильными пятнами разного размера. Только слабые отблески света упорно пробивались сквозь промежутки между этими темными пятнами, создавая атмосферу, напоминающую сумерки.

Тусклое освещение, несомненно, мешало нормальной повседневной деятельности. Свет излучали лишь несколько мест, оборудованных генераторами, таких как крупные супермаркеты и офисные здания. Большинство других строений стояли безмолвно, окутанные тьмой.

Хотя Е Чучу жила в элитном жилом районе, генератор в доме обеспечивал только основные услуги, такие как освещение по соседству, водоснабжение верхних этажей и работу лифта. Уличные фонари внизу были освещены, но в ее квартире не было электричества, и она погрузилась в полную темноту.

Проверив время на своем телефоне, она поняла, что прошел всего час. Почувствовав облегчение, она не стала спешить вставать, а вместо этого села, скрестив ноги, на землю, исследуя свои недавно пробудившиеся способности.

http://tl.rulate.ru/book/115861/4543699