Готовый перевод Пользователь в мире под названием нигде / Пользователь в мире под названием нигде: Глава 1

Я был в темноте, наверное, очень много времени. Да…., иронично закончилась моя предыдущая жизнь. Было грустно и больно. Я сделал много глупостей. Но и узнал достаточно много. Интересно Сато станет спасителем того мира? Или погубит его…

Эхх мир вокруг стал прояснятся. Сначала появлялись очертания зданий, а затем был удар. Меня сбил грузовик, кто бы мог подумать, что я умру так тупо, не успев появится на свет. Почему я вообще появился посередине дороги, а не родился заново. Типа в этом мире люди спаунятся как в компьютерной игре? Я услышал крик, и просьбу вызвать скорую. Какого чёрта? Это точно не японский и не английский, но я его прекрасно понимаю. Что за фигня. Я лежал на асфальте, а он мокрый. Был дождь? Я потихоньку засыпал. Плохой знак, я умираю, либо теряю много крови, ни то, ни другое не есть хорошо.

Я снова в этой темноте, но нет, это не та темнота в которой я был, это просто бессознательное состояние.

Интересно я попал в чьё-то тело, или в своём? Если в чьё-то будет хорошо.

Проснулся я через 2 дня, я лежал в больничной палате. Посмотрел в зеркало, чёрт попал в своем теле. Это принесет проблемы.

В этот момент зашла медсестра, увидев, что я в сознании она покраснела и убежала сообщать врачам, что пациент проснулся. Сам так делал на стажировках

Через 3 минуты ко мне зашел врач. Узкоглазый, эхх как не привычно видеть таких людей, после 17 лет в аниме. Нет в МГА у всех были глаза как у Европейцев, а не гипертрофированные глаза. Брр, это было бы жутко. Но ни одного реально выглядящего азиата, я там не видел. А здесь уже второй человек такой, значит либо здесь все такие, либо этот мир чем-то похож на мой изначальный мир.

-Здравствуйте, пациент…., -врач заглянул в документы и снова посмотрел на меня. –простите мы не смогли найти вас в базах данных, вы иностранец да? Как вас зовут?

Блин, я беспонятие что делать сейчас, разыграть сценку с потерей памяти это не выход, они же все посольства поднимут на уши, непонятно откуда появившийся иностранец в чужой стране. Нет есть куда лучший вариант, я уже понял где я нахожусь по каракулям в моей медицинской карточке, я не понимаю, что там написано, но каракули точно корейские. Была не была.

-Нет, я родился и вырос в Корее, мои родители приехали сюда на заработки, а потом смогли получить гражданство, но мы из бедной провинциально деревни. Меня зовут Судзуки Такамура, мой отец был из Японии. В город приехал на подработку –сказал я, объясняя своё странное имя. Врач, задумчиво смотрел на меня, вбивая что-то в планшет.

-Простите за нескромный вопрос, а была ли у вас страховка? –спросил врач. Ухх, поверил. Но страховка? В каком веке мы живем, разве государство не предоставляет бесплатное лечение? Мне что-то это не нравится.

-Эмм, страховка? –спросил я.

-Так я и думал, вы походу из реально глухого села. К несчастью, вы получили довольно обширные повреждения, много смещение костей, вызов скорой помощи, капельницы и рентген. Всё уже сделано, но без страховки вам придется заплатить за всё это. –сказал он, протягивая мне чек.

Мде куда блять я попал, не успел очнуться меня сбил грузовик, второй раз очнулся попал на бабки, и сколько это 21млн вон (18 тысяч долларов), это много? Или мало? Сколько тут стоит хлеб? Может сдохнуть и геймовурнутся. Типа начать всё сначала, но я против самоубийства. В любом его проявлении, нет принять смерть я не против, но не от своей руки.

-Эмм, простите, а где здесь туалет. Просто очень надо. Могли бы мы продолжить разговор попозже. –сказал я, врач понимающе кивнул.

-Мисс Джунг снимет капельницы, и проводит вас. Вы вроде должны смочь ходить сейчас. После того, как в всё сделаете, мы продолжим разговор. –он кивнул медсестре. Меня провели в туалет. Медсестра не зашла.

-Вы вроде должны смочь ходить сейчас. –пародировал голос этого врача. –я больше тебя оперировал людей уебан, я знаю, что я смогу ходить и бегать сейчас, поэтому попросился. Нахер вашу больницу, капиталистические дураки, надо было ставить решетки на окна в туалете, и пофиг что это 4 этаж, причуда то ещё со мной, падать я могу без повреждений, и с большей высоты, вот только одежда у меня не по погоде, ладно спародирую Шварценеггера. –пробормотал я, прыгая из окна.

Пока пациент бежал по Сеулу размахивая своими прелестями под медицинской одеждой, на нём была только она. Мисс Джунг стояла за дверью туалета, представляя всякие пошлости с этим новеньким.

-Эхх у него явно нету страховки, я конечно не смогу покрыть такую цену, но красивыми глазками я смогу получить скидку для него от нашего доктора. Эхх, а потом у нас будут детки и …, а почему тут сквозняк? – мечтала Джунг, пока не почувствовала ветер из туалета. Она постучала в дверь туалета.

-Мистер Такамура, прошу вас не открывайте окно в туалете, вы сейчас можете простыть. –сказала она, но не дождавшись ответа открыла ключом для персонала, там никого не было. Она испугалась, что этот парень мог покончить с собой, но под окном никого не было.

Она была поражена таинственным исчезновением столь очаровательного пациента, а ведь именно она ухаживала за его изнеможённым тельцом два дня. Мечтая о сладком будущем.

В этот момент наш незнающий герой «Казанова» почувствовал неприятное чувство будто его кто-то раздевает глазами, бррр.

После чего был вызван врач, а он уже вызвал полицию. Те пожали плечами, но не смогли найти этого пациента в гражданской базе данных. Врачу посоветовали, продать его долг коллекторам и не парится об этом, фотография то была, её сделала медсестра, ухаживавшая за ним.

Если бы доктор не продал бы долг коллекторам, врачу пришлось бы платить из своего кармана. Все такие не редки были случаи, когда врачи лечили родственников бесплатно, а сами говорили, что пациент сбежал.

А Такамура бежал, не подозревая сколько проблем он себе этим побегом организовал.

http://tl.rulate.ru/book/115842/4537882