Готовый перевод Reborn as a Goblin in magical world / Я - гоблин в магическом мире!: Глава 18. Сделка с божеством

Божество в голове Сунь Личэна тихо рассмеялось: «Боялся бы я тебя, будь ты снаружи! А так, войди ты сюда, я бы заставил этого парня продемонстрировать пару приемов тайцзицюань, посмотрим, выстоял бы ты или нет!»

Оказывается, все это время божество, хоть и пряталось в голове Сунь Личэна, но кое-что узнало о Земле. Оно получило представление о тайцзицюань, вбиравшем в себя энергию неба и земли и соединявшем человека с природой, и о радиогимнастике, собравшей в себя опыт множества школ. А узнав, что конечная цель Сунь Личэна — вернуться на Землю, оно окончательно утвердилось в мысли использовать его для своего воскрешения.

Когда Сунь Личэн по ошибке попал в запретную зону, где боги держали в заточении Огненного человека, он понял, что ему нельзя показываться. Стоило ему появиться, враждебные божества разорвали бы его на куски, уничтожив окончательно.

Поэтому он решил сменить тактику и обмануть Огненного человека.

Каждое божество, жаждущее воскрешения, вселялось в тело Избранника бога и начинало готовиться к возвращению. Если Огненный человек войдет в тело Сунь Личэна, то, используя его силу, божество получит огромный шанс на возрождение.

Он прекрасно видел, что этот Огненный человек, кажущийся таким сильным, на самом деле — всего лишь осколок Божественной сущности, с которым легко справиться, стоит только как следует его одурачить.

Конечно, если Огненный человек хорошо проявит себя, божество поможет ему воскреснуть. Как говорится на Земле, это беспроигрышный вариант.

Пусть это тело и принадлежало презренному гоблину, но оно было создано божественной силой, и один этот факт делал его предложение трудно отказать.

— Благодарю тебя! Я обязательно унаследую твою волю и не посрамлю твоего величия! Но проклятие божественной силы слишком очевидно, оно привлечет внимание тех, кто подобен ищейкам. Я предлагаю снять эту божественную силу, — Огненный человек никак не ожидал получить такой подарок. Обрадованный, он поспешил поклониться.

— Не проблема, наследник мой! Давай немного позже обсудим с этой занятной душой твои идеи. Не упоминай о моем существовании, пусть слава моя покоится с миром.

Сунь Личэн удовлетворенно кивнул.

Огненный человек поспешно склонил голову в знак покорности.

Божество в теле Сунь Личэна, увидев, что план идет как по маслу, с облегчением вздохнуло: «Я, Повелитель звезд, вынужден обманывать младшего! Позор!»

В теле Сунь Личэна находился один из древнейших богов этого мира — Повелитель звезд. Много тысяч лет назад боги обвинили его в разрушении империи гоблинов, гибели Матери-Земли и множестве других бед. Так началась первая война богов. В результате войны Повелитель звезд, обладавший великой божественной силой, пал.

В этом мире падение божества не означало его смерть. На протяжении тысячелетий небесные боги не оставляли попыток уничтожить могущественного бога, и бессчетное число Избранников бога было стерто ими в порошок.

В конце концов, Повелитель звезд был вынужден использовать божественную силу для создания нового тела, чтобы избежать полного уничтожения. Но он и представить себе не мог, что его последняя надежда, это тело, станет пристанищем для Сунь Личэна. По его плану, Сунь Личэн должен был постепенно накапливать в этом мире силу, а Повелитель звезд, дождавшись удобного случая, вернул бы себе тело. Но, как назло, Сунь Личэн случайно попал в место воскрешения другого павшего бога, раскрыв себя врагам.

В этот момент Повелитель звезд понял, что вернуть себе контроль над телом практически невозможно. Как он и говорил, таков был выбор Колеса Судьбы. Ради спасения собственной жизни он решил вернуть тело Сунь Личэну. Он был уверен, что под личиной Избранника бога Огненного человека боги и не подумают искать его здесь. На данный момент это был наилучший выход.

Сделав все, что было нужно, Повелитель звезд пробудил душу Сунь Личэна и вернулся в глубины его сознания.

Когда он ушел, глаза Сунь Личэна потухли. Словно марионетка, лишившаяся кукловода, он рухнул на раскаленную землю.

…………

Что ж, в последнее время Сунь Личэн слишком часто терял сознание. Но на этот раз, очнувшись, он обнаружил, что его тело полностью исцелилось.

— Это ты спас меня? Но ты же говорил, что я должен умереть, как только увижу тебя? — с недоумением спросил Сунь Личэн, глядя на Огненного человека.

— Я передумал, — кашлянув, ответил Огненный человек. — Прошли тысячелетия, и ты первый Избранник бога, который попал сюда. Хотя… — тут он споткнулся, но, собравшись с мыслями, продолжил: — Хотя твои способности и внешний вид оставляют желать лучшего, я, великий, все же решил даровать тебе звание Избранника бога.

«И не говори, я и сам знаю, — подумал про себя Сунь Личэн, услышав, что скрывается за словами Огненного человека. — Ни внешности, ни способностей, ни мозгов, если бы не я, вообще ходячий «ноль». Сам на себя смотреть тошно, а ты еще и выбрал меня!»

Разумеется, вслух он этого не сказал. Он боялся разгневать Огненного человека, ведь тот мог снова сжечь его заживо, и тогда Сунь Личэну оставалось бы лишь молча лить слезы.

Сунь Личэн постарался принять подобострастный вид и произнес: 

— Великий…

— Бог! Запомни: я — великий бог! — поспешил поправить его Огненный человек, опасаясь услышать что-то неугодное.

— О, великий бог, простите мое невежество! Не могли бы вы объяснить, что значит быть Избранником бога? Тогда я смогу служить вам со всей отдачей, не боясь допустить ошибку. Ведь это может повредить вашим делам, — пустился в рассуждения Сунь Личэн. Будучи прожженным типом, прожившим на свете больше сорока лет, он прекрасно знал, как нужно общаться с людьми. А уж перед богом он и вовсе пустил в ход весь свой арсенал подхалимажа, отточенный годами лести перед начальством.

Огненный человек, довольный отношением Сунь Личэна, принялся неторопливо объяснять ему происхождение и предназначение Избранника бога.

Этот мир назывался главным планом, а место, где жили боги, — миром богов. Конечно же, существовали еще Ад и Бездна.

Мир богов нельзя было назвать мирным. Боги часто воевали друг с другом по самым разным, порой нелепым поводам. В войнах богов божества гибли, сражаясь друг с другом, а также с демонами из Ада и дьяволами из Бездны. И хотя боги и были созданиями вечными, на деле вечная жизнь была недостижима. Чтобы защитить себя, передать свою волю потомкам, в мире богов существовало правило воскрешения. Если бог погибал, он мог использовать свою Божественность, чтобы призвать в этот мир душу и сделать ее своим Избранником. Избранник бога получал благословение своего божества, наделявшее его необычайными способностями. Он должен был следовать правилам Колеса Судьбы и помогать своему богу воскреснуть. Для этого нужно было найти божественное тело, разбросанные осколки души, построить храмы и церкви, привлечь последователей. Разумеется, Избранник бога становился архиепископом этой церкви, подобием Папы Римского, и накапливал для своего бога силу веры. Когда бог воскресал, Избранник попадал в его божественное царство и получал вечную жизнь.

Закончив описывать вознаграждение Избранника бога, Огненный человек явно ожидал благодарностей. Но…

— Лучше уж сожгите меня. Я не согласен! — эти слова, вылетевшие вслед за описанием благ, чуть не заставили Огненного человека, потеряв дар речи, растянуться на земле.

— Почему ты отказываешься? Ты же знаешь, что если откажешься, я немедленно сожгу тебя и буду ждать появления следующего Избранника! — изумленно спросил Огненный человек, не скрывая угрозы в голосе.

— Мне не нужна вечная жизнь. Я просто хочу вернуться домой. А если вы убьете меня, может, у меня и появится шанс вернуться. Честно говоря, я только и делаю в этом мире, что ищу смерти, но никак не могу умереть. Если вы можете, позвольте мне умереть спокойно, — покачав головой, сказал Сунь Личэн.

Он отбросил всякую лесть и снова стал самим собой.

Огненный человек опешил. Теперь он понял, почему тот назвал эту душу «занятной».

— Хорошо. А что если ты выполнишь работу Избранника, а я помогу тебе вернуться домой? — видя, что угрозы не действуют, Огненный человек решил прибегнуть к уговорам. В его голосе послышались просительные нотки.

Предложение Огненного человека попало точно в цель. Сунь Личэн подскочил на месте и, кивая, закричал: 

— Согласен! Согласен! Помогите мне вернуться домой! Но… вы правда можете это сделать? — он все еще не мог поверить своим ушам.

— Этот мир отличается от того, откуда ты явился. У этого мира очень могущественные правила. Клятвы — важнейшая их часть. А клятва, данная мной, как божеством, подвержена влиянию всего этого мира. Раз уж ты попал сюда из другого мира, то я могу отправить тебя обратно. Конечно, в моём теперешнем состоянии это невозможно, но ты должен выполнить моё задание и вернуть меня к жизни, — спокойно произнёс пламенный человек, ничуть не разгневавшись. Он даже слегка усмехнулся.

Видя его уверенность, Сунь Личэн опустил голову. Он не знал, как здесь принято выражать высшее почтение, но падать на оба колена не собирался. Пришлось ограничиться европейским преклонением одного колена, и Сунь торжественно поклялся:

— Я, Сунь Личэн, готов служить вам в этом мире, мой господин, и разносить вашу славу по всем сторонам света. Но как мне вас называть?

— Моё имя пока нельзя разглашать, — гордо изрёк пламенный человек. — Ты узнаешь его, лишь когда выполнишь задание и я воскресну. А пока что зови меня… Бог магмы Брэддерик, — с этими словами Огненный человек сделал паузу.

— Босс, ну ты даёшь! Выдумал бы что-нибудь поприличнее! «Бог магмы»… Да это же как в современном обществе назвать кого-нибудь Чэнь Эргоу! Или, может, мне представиться Прохожий Номер Один? — Сунь Личэн закатил глаза.

Огненный человек прекрасно понял его мысли и нашёл их весьма забавными. За всю его долгую жизнь ни одно существо в главном плане не смело вести себя с ним, как Сунь Личэн, — с таким пренебрежением относиться к божеству!

— Да, магма — часть моей божественной сущности, — терпеливо начал объяснять пламенный человек. — По некоторым причинам я пока не могу открыть тебе всю информацию о себе. Когда выполнишь часть задания, я расскажу больше. Таковы правила.

Сунь Личэн наконец-то догадался, в чём дело. И поскольку речь зашла о задании, он тут же поинтересовался:

— Что мне нужно сделать, великий бог магмы?

— Когда я пал, моя Божественность разлетелась на семь частей и рассеялась по всему этому миру. Твоё задание — собрать все семь фрагментов, провести ритуал воскрешения и вернуть меня к жизни. Вот первый фрагмент. Он дарует тебе огромную силу, — пояснил бог магмы и указал рукой на Сунь Личэна. Тот увидел, как луч света пронзил его лоб, а на коже проступил огненный узор.

Голова Сунь Личэна наполнилась новой информацией. Не успел он её как следует обработать, как бог магмы продолжил:

— Ты обрёл бессмертие, поэтому я наделяю тебя Силой пламени. Всё знание о том, как её развивать и использовать, уже в твоей голове. А ещё Сила пламени несовместима с той запретной магией, что витает вокруг тебя, поэтому я очистил твоё тело от смертельного яда.

Сунь Личэн бегло просмотрел описание Силы пламени. Вся информация предстала перед ним в виде картинок, причём выбор доступных заклинаний был невелик.

— Мой господин, а почему так мало заклинаний Силы пламени?

— Пламя — мой источник, а пока моя Божественность не восстановлена, заклинаний будет немного. Собери больше фрагментов, и в твоём распоряжении окажется куда больше магии, — с улыбкой ответил бог магмы.

«Я так и знал! Пока не увижу зайца, сокола не выпущу! Но и наживка какая-то хилая», — подумал Сунь Личэн.

— Великий господин, — поднял он голову, — вы же видите моё хилое телосложение! У меня врождённый дефицит материальной базы! Может, найдётся что-нибудь ещё? Чтобы я поскорее выполнил задание.

— И чего ты хочешь? — спросил бог магмы.

— Может, заклинание для создания еды из воздуха? Чтобы можно было получить всё, что захочется! — с этими словами у Сунь Личэна потекли слюнки.

— Ты будешь есть огонь? Или камень? У меня больше ничего нет, — холодно ответил бог магмы. Было видно, что подобные просьбы выводят его из себя.

Сунь Личэн замотал головой, как погремушка. Нет уж, увольте! Огнём и скалами он питаться не собирался.

— А могу я управлять скалами или металлом? — спросил он, вспомнив о своей мечте стать Магнето.

— Скалами ты управлять не сможешь, — уже с явным раздражением ответил бог магмы. — Но ты обретёшь способность чувствовать информацию о каждом камне на этой земле. Я наделяю тебя Восприятием земли. Но магия земли заключена в другом фрагменте, — и ещё один золотой свет пронзил лоб Сунь Личэна.

```

http://tl.rulate.ru/book/115829/4605616