Готовый перевод Naruto: The most beautiful women in the ninja world, I want them all! / Наруто: Самые красивые женщины в мире ниндзя, я хочу их всех!: Глава 13

На вопросы четвёртого поколения Змеику уже был готов ответить:

— Я спросил о твоей сущности.

Да, Змей, которого не заботило объяснять, просто солгал. Он не мог сказать, что узнал это, наблюдая, как Боль вторглась в Коноху. Это было бы спойлером.

— Ты спрашивал о моей сущности?

Этот ответ мгновенно ошеломил Минато.

— Ты уже спрашивал меня о моей сущности, почему же продолжаешь искать меня? К тому же, моё тело давно мёртво и лежит в чреве Бога Смерти. Как ты смеешь спрашивать?

— Орочимару разрезал чрево Бога Смерти и воскресил твоё тело из грязи.

— Однако, возможно, из-за того, что его техника воскрешения из грязи ещё не совершенствовалась, твоё тело оказалось не привязанным, и ты быстро вернулся в Чистую Землю.

Смотря на недоумение Намикадзе Минато, Змей накинул на него тяжелый факт. Да, Орочимару действительно разрезал чрево Бога Смерти и воскресил твоё тело. И твое тело, действительно, вернулось в Чистую Землю. Хотя это произойдёт более чем через десять лет, сказанное им тоже было правдой.

Змей не собирался дожидаться, пока четвёртый поколение продолжит размышлять, и продолжил:

— Я пришёл сюда за тем, чтобы научиться технике Летящего Бога Грома у тебя.

— Первоначально я планировал найти Ширануи Генму и остальных или украсть Запечатанную Книгу, но это лишь привело бы к лишним проблемам и могло бы навредить людям, а я не люблю этого.

— Конечно, я понимаю, если ты откажешься. В конце концов, ты меня не знаешь и можешь испытывать опасения.

— Я просто подумаю о других способах.

То, что сказал Змей, было искренне. Если четвёртое поколение откажется, он не станет настаивать.

Четвёртое поколение не удивился, узнав, что Орочимару воскресил мёртвых. Он сам стал Хокаге после победы над Орочимару. Он понимал характер Орочимару и знал, что, если у него будет возможность, он никогда не упустит шанс воскресить себя. Поэтому, когда шла речь о его амбициях, он верил в них на семидесят процентов.

В этот момент, видя, как другой человек так открыто делится своими намерениями и мыслями, Минато не знал, что и сказать.

Самое главное, хотя собеседник выглядел молодо, по какой-то причине четвёртое поколение всегда ощущал от него сильную ауру. Ауру, которая излучает абсолютную уверенность, основанную на мощной силе.

— Кстати, я одноклассник Наруто. Если ты хочешь узнать о Наруто больше, можешь спросить меня.

— Наруто? — Четвёртый Хокаге несколько взволнованно отреагировал.

Не удивительно, что он так отреагировал: он сам погиб сразу после рождения сына, не успев даже подержать его на руках.

— Как бы это сказать… До встречи с мистером Ирукой у него не всё складывалось хорошо, но его жизнь постепенно начала налаживаться.

Змей рассказал обо всех годах жизни Наруто. В конце добавил:

— Вот как Наруто выглядит сейчас.

Он поднял правую руку, и в её ладони возник портрет Наруто, который затем стал трансформироваться в подобие видео. Это была сфера сознания. С помощью Шарингана и чакры Инь он мог материализовать то, что хотел, с легкостью манипулируя.

— Наруто.

Четвёртый Хокаге, погружённый в видео о жизни Наруто, невольно потянулся, чтобы коснуться его изображения.

Спустя долгое время четвёртый Хокаге серьёзно посмотрел на Змея и искренне сказал:

— Спасибо!

Затем четвёртый Хокаге изменил тему, спокойно взглянув на Змея:

— Что ты будешь делать, если я не собираюсь говорить тебе о Летающем Боге Грома?

Как Хокаге, он был очень осторожен в вопросе обучения технике Летающего Бога Грома.

— Когда Ширануи Генма и другие будут в миссии, я накрою им голову и как следует избью, а потом с помощью Шарингана заставлю их отдать технику Летающего Бога Грома.

Змей произнёс это так, что четвёртый Хокаге остался безмолвен.

Он не понимал, откуда у другого человека взялась такая уверенность. Как будто с ними так легко справиться. Генма и остальные в конце концов являются охранниками Хокаге, не стоило бы им немножечко подойти с уважением?

Тем не менее, он чувствовал, что сказанное другим было жизненно правдой. Как это странно. Для того чтобы избежать побоев Генма и остальных, четвёртый Хокаге уже собирался обучить его технике Летающего Бога Грома. Но у него остался ещё один вопрос.

— Почему ты так спешишь научиться Летающему Богу Грома?

После слов четвёртого Хокаге Змей удивился, а потом несколько смущеённо произнёс:

— У меня есть женщина на стороне. Возвращаться и уезжать каждый раз слишком хлопотно, поэтому я решил научиться этой технике.

Что? Это не из-за силы Летающего Бога Грома и не для повышения своей мощи, а просто потому, что имеет женщину на стороне и это слишком хлопотно? Непорядок! Он уже научился ухаживать за женщинами. Хотя, да, Летающий Бог Грома действительно отлично подходит для встреч.

Услышав слова другого, четвёртый Хокаге застыл на месте, словно его поразила молния. Затем он вспомнил о своём сыне, который всё ещё шутит над своими одноклассниками. В сердце четвёртого Хокаге медленно зарождалось ощущение «мальчик этот — не мой сын». Эта женщина, к тому же, лучшая подруга его жены, Утиха Микото.

Увидев недоумение на лице четвёртого Хокаге, Змей подавил слова, которые вертелись у него на языке.

— Ладно, ты убедил меня.

— Теперь я расскажу тебе, как летать с помощью Летающего Бога Грома.

Четвёртый Хокаге вздохнул и согласился с просьбой Змея.

http://tl.rulate.ru/book/115811/4535191