Готовый перевод The mechanical empire that started with Naruto / Механическая империя, начавшаяся с Наруто: Глава 100

Когда Мастер Юань закончил говорить, он задумался о том, как подготовить своих людей к предстоящим событиям. В конце концов, без его личного присутствия никто не решится высказать своё мнение открыто. Пришлось идти самому.

Перед уходом он обратился к Мэй Тэруми:

– Начинаем послезавтра. И скажи Ао, чтобы вёл себя осторожно. Одна ошибка – и всё сорвётся.

Тэруми Мэй уверенно улыбнулась.

– Не переживай, старик. Я всё улажу.

Для неё, обладающей авторитетом в деревневых делах, это было пустяком.

– Ладно, готовься как следует, будущая Пятая Мизукаге.

С этими словами Мастер Юань вышел, но его голос ещё долго витал в воздухе.

Тэруми Мэй рассмеялась. Кто бы мог подумать, что её мечта станет реальностью так скоро?

***

День пролетел незаметно.

Ранним утром в кабинете Мизукаге собрались все ключевые фигуры деревни: Тэруми Мэй, Ао с его уникальным взглядом, искусный мечник Тёдзуро, Кодзи, глава клана Кито – Кито Сацуки и множество опытных джоунинов.

Мизукаге ещё не прибыл, но в комнате царило напряжение. Все знали о вчерашних закулисных разговорах.

Ягура вообще редко вмешивался в управление. Если бы не Мастер Юань, деревня давно бы развалилась. Потому Ягура и терпел его рядом.

Но вот появился сам Мизукаге. Увидев толпу, он помрачнел и холодно бросил:

– Я заключил альянс с Конохой. Договор подписан. Можете расходиться.

Он заметил Мастера Юаня в первых рядах. На прошлой встрече тот сопротивлялся, а теперь явился с целой делегацией – явно сдался.

Но Ягура уже решил: если попробуют его остановить – просто устранит проблему.

Он уже представлял, как уберёт Мастера Юаня. Пусть в деревне будет недовольство, но кто посмеет ему перечить после этого?

Но ответ Мастера Юаня его ошеломил:

– Лорд Мизукаге, мы не против союза с Конохой. Мы здесь, чтобы обсудить условия.

Ягура замер. Он ожидал сопротивления, а не согласия.

Юань продолжал, будто не замечая его удивления:

– Но Коноха сейчас в трудном положении. Они не могут получить нашу поддержку даром.

Собравшиеся закивали. Это было справедливо. Подписать договор – одно, но платить они должны.

Ягура сжал зубы. Он знал: если попытается сделать всё бесплатно, даже его сторонники засомневаются. Особенно после последних событий, подорвавших его авторитет.

– Хорошо… Какую цену вы предлагаете? – пробормотал он.

Тем временем Тэруми Мэй незаметно подала знак Ао.

Тот колебался, но всё же активировал своё умение – Бякуган – и устремил взгляд на Ягуру.

Накануне, когда Мэй попросила его проверить лорда, он отказался. Как командир разведки, он уважал Мизукаге – сильного, хоть и жестокого лидера.

Но Мэй настаивала:

– Если им управляют, это катастрофа для деревни. Проверь – и мы узнаем правду.

Под её напором Ао согласился, но с условием:

– Если Забуза ошибся, мы извинимся перед лордом.

Мэй только усмехнулась. Если даже Ягура чист, план Мастера Юаня не изменится.

Теперь, глядя через Бякуган, Ао всё понял.

Ягура почувствовал этот взгляд и мгновенно среагировал.

– Нет!

Он бросился к Ао, чтобы убить его прежде, чем тот успеет заговорить.

Репутация? Какая разница? Если правда выйдет наружу – ему конец.

Его движение было молниеносным…

Никто не ожидал, что Ягура внезапно нападёт, особенно в тот момент, когда все были заняты обсуждением.

Но один человек среагировал мгновенно — он шагнул вперёд и принял удар на себя, защитив Цина. Цин, опомнившись, с удивлением поблагодарил своего спасителя:

– Спасибо!

– Не за что, это было необходимо, – ответила Тэруми Мэй, но её голос звучал сдержанно. Ведь если разобраться, атака Ягуры на Цина была прямым следствием её собственной просьбы.

Остальные, придя в себя после шока, тут же засыпали Ягуру вопросами. Мастер, старший среди присутствующих, строго спросил:

– Мизукаге, что это значит? Почему вы напали на Цина? Вы же знаете, что он капитан разведки! Даже если он в чём-то провинился, сначала нужно разобраться, а уж потом выносить приговор!

Но Ягура молчал, будто не слышал вопросов. Тогда Цин, собравшись с духом, произнёс:

– Я только что активировал Бьякуган, чтобы проверить состояние Мизукаге… и обнаружил кое-что ужасное. Через его чакру кто-то управляет им.

В комнате повисла гнетущая тишина.

– То есть… Четвёртый Мизукаге Ягура… находится под чьим-то контролем? – медленно проговорил кто-то из присутствующих.

http://tl.rulate.ru/book/115809/4540680